这首诗以江郎岩为切入点,先描绘江郎岩的雄伟景象,接着由岩的永恒不动引发对人生短暂的感慨,最后借神龙井怪其未能救百姓于饥荒之中,表达了诗人对饥民的同情和对改变现状的期盼。
过江郎岩下少驻感而有作
三峰卓立苍崕表,朝夕云烟自围绕。
几年不向眼中青,忽露全身万山晓。
凝然不动亘今昔,陌上行人空自老。
我生悟此其已久,梦事萦人嗟未了。
却怪神龙依绝顶,独以一身蟠故沼。
风雷际会岂无时,忍视饥氓日纷扰。
未能呵汝救凶年,明朝马首霜风早。
几年不向眼中青,忽露全身万山晓。
凝然不动亘今昔,陌上行人空自老。
我生悟此其已久,梦事萦人嗟未了。
却怪神龙依绝顶,独以一身蟠故沼。
风雷际会岂无时,忍视饥氓日纷扰。
未能呵汝救凶年,明朝马首霜风早。
简要说明
逐句注释
- “三峰卓立苍崕表,朝夕云烟自围绕”:
- 字词:“卓立”,高高直立;“苍崖”,青色的山崖;“表”,上面。
- 句意:江郎岩的三座山峰高高地矗立在青色的山崖之上,早晚都有云烟自然地围绕着它们。
- “几年不向眼中青,忽露全身万山晓”:
- 字词:“眼中青”,指映入眼中的江郎岩;“全身”,指江郎岩完整的面貌。
- 句意:几年都没有看到那映入眼中的青山(江郎岩)了,在万山破晓之时,它忽然完整地展现在眼前。
- “凝然不动亘今昔,陌上行人空自老”:
- 字词:“凝然”,静止不动的样子;“亘”,贯穿;“陌上”,田间小路,这里泛指路上。
- 句意:江郎岩静止不动,贯穿古今,而路上的行人却徒然地老去。
- “我生悟此其已久,梦事萦人嗟未了”:
- 字词:“悟此”,领悟到这个道理;“梦事”,指人生如梦般虚幻的事情;“萦人”,缠绕着人。
- 句意:我这一生领悟到这个道理已经很久了,可那些如梦般的世事依然缠绕着人,让人叹息不已。
- “却怪神龙依绝顶,独以一身蟠故沼”:
- 字词:“怪”,责怪;“绝项”,顶峰;“蟠”,盘绕;“故沼”,旧的水池。
- 句意:却责怪那神龙依附在山顶,独自盘绕在旧水池里。
- “风雷际会岂无时,忍视饥氓日纷扰”:
- 字词:“风雷际会”,指机会、时机;“饥氓”,饥饿的百姓。
- 句意:神龙遇到施展本领的时机难道会没有吗,怎么忍心看着饥饿的百姓每天处于纷扰之中。
- “未能呵汝救凶年,明朝马首霜风早”:
- 字词:“呵汝”,呵斥你;“凶年”,荒年。
- 句意:没能呵斥你去拯救这荒年,明天一早马前就会有寒霜冷风。
现代译文
江郎岩的三座山峰高高地立在青色山崖之上,
早晚都有云烟自然地将它们围绕。
几年都没看到那熟悉的青山了,
在万山破晓时它突然完整地出现在眼前。
它静止不动,贯穿古今,
而路上的行人却徒然地老去。
我早就领悟到这个道理了,
可世事依然缠绕着人让人叹息不停。
却责怪那神龙依附在山顶,
独自盘绕在旧水池里。
神龙遇到施展本领的时机难道会没有吗,
怎么忍心看着饥饿的百姓每天如此纷扰。
没能呵斥你去拯救这荒年,
明天一早马前就会有寒霜冷风。
创作背景
陈渊生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对饥民的同情可以推测,当时可能正遭遇荒年,百姓处于饥饿、纷扰的困境之中。诗人路过江郎岩,看到眼前的景象,触景生情,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将江郎岩的“凝然不动亘今昔”与“陌上行人空自老”进行对比,突出了自然的永恒和人生的短暂,引发读者对人生的思考。
- 托物言志:诗人借责怪神龙“独以一身蟠故沼”“忍视饥氓日纷扰”,实则是表达自己对社会现实的不满,以及对拯救百姓于水火之中的渴望,寄托了自己的志向和情怀。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘江郎岩的景象和表达自己的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他对人生的感慨和对百姓的同情。
- 意境营造:诗的前几句描绘了江郎岩雄伟、静谧的景象,营造出一种宏大、永恒的意境,而后几句通过对神龙的责怪和对饥民的同情,将意境转向现实的苦难,使整首诗既有自然的宏大之美,又有现实的悲苦之思,意境丰富而深刻。
常见问题
《过江郎岩下少驻感而有作》的作者和朝代是什么?
《过江郎岩下少驻感而有作》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《过江郎岩下少驻感而有作》主要写了什么?
这首诗以江郎岩为切入点,先描绘江郎岩的雄伟景象,接着由岩的永恒不动引发对人生短暂的感慨,最后借神龙井怪其未能救百姓于饥荒之中,表达了诗人对饥民的同情和对改变现状的期盼。
《过江郎岩下少驻感而有作》的创作背景是什么?
陈渊生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对饥民的同情可以推测,当时可能正遭遇荒年,百姓处于饥饿、纷扰的困境之中。诗人路过江郎岩,看到眼前的景象,触景生情,有感而发写下此诗。
《过江郎岩下少驻感而有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将江郎岩的“凝然不动亘今昔”与“陌上行人空自老”进行对比,突出了自然的永恒和人生的短暂,引发读者对人生的思考。 托物言志 :诗人借责怪神龙“独以一身蟠故沼”“忍视饥氓日纷扰”,实则是表达自己对社会现实的不满,以及对拯救百姓于水火之中的渴望,寄托了自己的志向和情怀。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘江郎岩的景象和表...