道出南浦见萧子庄十首 其五

· 陈渊

五年重见各苍颜,往事纷纷醉梦间。
不为投闲多暇日,岂能千里谒龟山。

简要说明

这首诗主要写了诗人与萧子庄五年后重逢时的感慨,回忆往事如醉梦一般,同时表达了自己因闲暇得以千里拜访龟山的机缘,流露出对过往的感叹以及此次相见的不易之感。

逐句注释

  • “五年重见各苍颜”:
    • 字词:“五年”,表示时间间隔;“重见”,再次相见;“苍颜”,苍老的容颜。
    • 句意:时隔五年再次相见,彼此都已容颜苍老。
  • “往事纷纷醉梦间”:
    • 字词:“纷纷”,杂乱繁多的样子;“醉梦间”,像在醉梦之中。
    • 句意:过去的事情杂乱繁多,都仿佛在醉梦之中一般。
  • “不为投闲多暇日”:
    • 字词:“投闲”,置身于闲暇之中;“暇日”,空闲的日子。
    • 句意:如果不是因为有了闲暇的日子。
  • “岂能千里谒龟山”:
    • 字词:“岂”,怎么;“谒”,拜见;“龟山”,这里应是指萧子庄所在之处或与萧子庄相关的一个地点。
    • 句意:怎么能够千里迢迢去拜见龟山(见到萧子庄)呢。

现代译文

时隔五年再次相见,
我们都已容颜苍老。
过去的事情杂乱繁多,
仿佛都在醉梦之间。
如果不是有了闲暇时光,
又怎能千里迢迢来此相见。

创作背景

陈渊生活于宋代,其人生经历与当时的社会环境相互交织。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,在这五年间,诗人和萧子庄都经历了岁月的磨砺,容颜老去。诗人可能是在一段闲暇时光里,有了足够的时间和精力,才得以千里奔赴去与老友相见。或许这五年间他们各自有着不同的人生境遇和经历,此次重逢充满了感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“五年重见”体现了时间上的跨度,与“各苍颜”形成对比,突出了时光流逝对人的改变,引发读者对岁月无情的感慨。
    • 设问:“不为投闲多暇日,岂能千里谒龟山”运用设问的手法,强调了闲暇时光对于此次相见的重要性,同时也增添了诗歌的曲折感。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“五年重见各苍颜”“往事纷纷醉梦间”等语句,简洁明了地描绘出重逢时的情景和对往事的回忆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜相聚的意境。通过对重逢场景的描写和对往事的回顾,让读者感受到岁月的沧桑和友情的珍贵,仿佛能看到两位老友相见时感慨万千的画面。

常见问题

《道出南浦见萧子庄十首 其五》的作者和朝代是什么?

《道出南浦见萧子庄十首 其五》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《道出南浦见萧子庄十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要写了诗人与萧子庄五年后重逢时的感慨,回忆往事如醉梦一般,同时表达了自己因闲暇得以千里拜访龟山的机缘,流露出对过往的感叹以及此次相见的不易之感。

《道出南浦见萧子庄十首 其五》的创作背景是什么?

陈渊生活于宋代,其人生经历与当时的社会环境相互交织。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,在这五年间,诗人和萧子庄都经历了岁月的磨砺,容颜老去。诗人可能是在一段闲暇时光里,有了足够的时间和精力,才得以千里奔赴去与老友相见。或许这五年间他们各自有着不同的人生境遇和经历,此次重逢充满了感慨。

《道出南浦见萧子庄十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“五年重见”体现了时间上的跨度,与“各苍颜”形成对比,突出了时光流逝对人的改变,引发读者对岁月无情的感慨。 设问 :“不为投闲多暇日,岂能千里谒龟山”运用设问的手法,强调了闲暇时光对于此次相见的重要性,同时也增添了诗歌的曲折感。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“五年重见各苍颜”“往事纷纷...