这首诗回忆了过去与友人在春风中对酒的情景,通过今昔对比,表达了时光流逝、物是人非的感慨。过去寻常往来之地,如今重到却只见丹枫,蕴含着对往昔岁月的怀念和对世事变迁的怅惘。
小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其三
它时樽酒对春风,夜雨霏霏扺晓钟。
但说寻常往来地,岂知重到有丹枫。
但说寻常往来地,岂知重到有丹枫。
简要说明
逐句注释
- “它时樽酒对春风,夜雨霏霏扺晓钟”:
- 字词:“它时”,即“他时”,过去的时候;“樽酒”,杯酒;“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子,这里形容雨细密的样子;“抵”,到。
- 句意:过去的时候,我们在春风中举杯对饮,那细密的夜雨一直下到拂晓的钟声响起。
- “但说寻常往来地,岂知重到有丹枫”:
- 字词:“但说”,只说;“寻常”,平常、普通;“岂知”,哪里知道。
- 句意:只说起那平常我们往来的地方,哪里料到再次来到时,这里却只有一片火红的枫叶。
现代译文
往昔我们在春风中举杯共饮,
细密的夜雨一直下到拂晓的钟声敲响。
只记得那是我们平常往来的地方,
哪里想到再次前来时,映入眼帘的只有满目的丹枫。
创作背景
陈渊生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是陈渊在重游故地时所作。“养蒙”和“景骏”是他的友人,诗人或许是在与友人分别一段时间后重游旧地,感慨时光的流逝和世事的变化,于是写诗寄给友人,抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句描绘过去与友人对酒、夜雨相伴的温馨场景,后两句则写如今重到旧地只见丹枫的景象,通过今昔对比,突出了时光的变迁和人事的无常,强化了诗人内心的感慨。
- 虚实结合:前两句回忆过去是虚写,后两句描写眼前所见的丹枫是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“但说”“岂知”等词语,直白地表达出诗人的意外和感慨,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情绪。
- 意境营造:通过描绘夜雨、晓钟、丹枫等意象,营造出一种清幽、孤寂且带有一丝惆怅的意境。夜雨和晓钟增添了过去场景的静谧和温馨,而丹枫则暗示了如今的寂寥和时光的流逝,使整首诗充满了淡淡的哀愁和对往昔的怀念之情。
常见问题
《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其三》的作者和朝代是什么?
《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其三》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其三》主要写了什么?
这首诗回忆了过去与友人在春风中对酒的情景,通过今昔对比,表达了时光流逝、物是人非的感慨。过去寻常往来之地,如今重到却只见丹枫,蕴含着对往昔岁月的怀念和对世事变迁的怅惘。
《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其三》的创作背景是什么?
陈渊生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是陈渊在重游故地时所作。“养蒙”和“景骏”是他的友人,诗人或许是在与友人分别一段时间后重游旧地,感慨时光的流逝和世事的变化,于是写诗寄给友人,抒发自己的情感。
《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘过去与友人对酒、夜雨相伴的温馨场景,后两句则写如今重到旧地只见丹枫的景象,通过今昔对比,突出了时光的变迁和人事的无常,强化了诗人内心的感慨。 虚实结合 :前两句回忆过去是虚写,后两句描写眼前所见的丹枫是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达...