谒罗养蒙辱示长篇次韵

· 陈渊

它时对语闻莺迁,青秧离离初插田。
重来刈稻歌有年,浪过日月将谁怜。
故人落笔生云烟,胸中端有万斛泉。
从来经笥谩便便,诗书何如一囊钱。
有时玉树临风前,仰视落日窥层巅。
已知万古然不然,得处往往多忘筌。
正须青绫护醉眠,坐使士类归埴埏。
不应直为莼鲈还,夜听秋雨穷遗编。
我今已办访戴船,日欲倚棹寒潭边。
要当学海如百川,未信轲死今无传。

简要说明

这首诗是陈渊和罗养蒙诗作的次韵之作。诗中回忆了过去与友人相处的时光,对友人的才华进行了高度赞扬,表达了对友人品德和学识的钦佩。同时也抒发了自己对知识学问的追求,希望能像友人一样在学海中有所建树,展现出积极进取的学习态度。

逐句注释

  • “它时对语闻莺迁,青秧离离初插田”:
    • 字词:“它时”,往昔,过去;“莺迁”,莺鸟从幽谷迁往乔木,常用来比喻人的地位上升或迁居。“离离”,形容禾苗整齐茂密的样子。
    • 句意:过去和你对谈时听到黄莺迁飞的声音,那时青色的秧苗刚刚整齐地插在田里。
  • “重来刈稻歌有年,浪过日月将谁怜”:
    • 字词:“刈稻”,收割稻谷;“有年”,丰收之年;“浪过”,虚度。
    • 句意:再次来到这里时已是收割稻谷、歌唱丰收的时候,可虚度的时光又有谁会怜惜呢。
  • “故人落笔生云烟,胸中端有万斛泉”:
    • 字词:“故人”,指罗养蒙;“生云烟”,形容文章或书法笔势潇洒,如同云烟缭绕;“万斛泉”,形容才思丰富,像有一万斛泉水一样。
    • 句意:老朋友你落笔就能产生云烟般的妙笔,胸中显然有丰富的才思。
  • “从来经笥谩便便,诗书何如一囊钱”:
    • 字词:“经笥”,装经书的箱子,比喻读书多、学识渊博的人;“便便”,形容肚子肥大的样子,这里指学识丰富但可能不实用。“一囊钱”,比喻有实际的收获或好处。
    • 句意:那些向来号称学识渊博的人其实也没什么用,诗书还不如一袋子钱实在(这里是一种调侃的说法)。
  • “有时玉树临风前,仰视落日窥层巅”:
    • 字词:“玉树临风”,形容人风度潇洒,姿容秀美;“窥层巅”,眺望层层山峰。
    • 句意:你有时像玉树一样站在风中,仰望着落日,眺望层层山峰。
  • “已知万古然不然,得处往往多忘筌”:
    • 字词:“然不然”,对与不对;“忘筌”,出自《庄子·外物》“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌”,比喻达到目的后就忘了原来的凭借。
    • 句意:你已经明白万古以来的是非对错,有所收获时往往能不拘泥于表面形式。
  • “正须青绫护醉眠,坐使士类归埴埏”:
    • 字词:“青绫”,一种青色的丝织品,这里可能指华丽的环境;“埴埏”,指陶土和制作陶器的模型,比喻培养人才。
    • 句意:你正应该在舒适的环境中安心修养,能够让士人们像陶土归到模型中一样归向你,接受你的培养。
  • “不应直为莼鲈还,夜听秋雨穷遗编”:
    • 字词:“莼鲈还”,用张翰见秋风起而思念家乡莼菜、鲈鱼脍,辞官回乡的典故,比喻因思乡或向往闲适生活而归隐。“穷遗编”,钻研古代遗留下来的书籍。
    • 句意:你不应该仅仅因为思乡就归隐,而是应该在秋夜听着雨声钻研古代的书籍。
  • “我今已办访戴船,日欲倚棹寒潭边”:
    • 字词:“访戴船”,用王子猷雪夜乘舟访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”的典故,这里表示自己有拜访友人的心意。“倚棹”,把船桨靠在一边。
    • 句意:我如今已经准备好像王子猷那样去拜访你的船,每天都想把船停靠在寒潭边去见你。
  • “要当学海如百川,未信轲死今无传”:
    • 字词:“学海如百川”,像百川归海一样在学海中汲取知识;“轲死今无传”,孟子去世后道统似乎无人传承,这里表示不相信孟子之后就没有学问的传承了。
    • 句意:我要像百川归海一样在学海中学习,不相信孟子去世后就没有学问的传承了。

现代译文

过去我们对谈时听到黄莺迁飞,
那时青色的秧苗刚刚插满田间。
再次归来已是稻谷丰收时节,
可虚度的时光又有谁来怜惜。
老朋友你落笔如行云流水,
胸中才思恰似万斛清泉。
那些号称博学的人没什么用,
诗书还不如一袋子钱实际。
你有时如玉树临风般潇洒,
仰望落日眺望层层山峦。
你明白万古是非不拘泥,
有所收获常能超越表象。
你应在舒适中安心修养,
让士人归向你接受培养。
你不该只因思乡就归隐,
秋夜应钻研古代的书籍。
我已准备好去拜访你的船,
每日想停船在寒潭边见你。
我要像百川归海学知识,
不信孟子之后学问无传承。

创作背景

陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡,文化学术领域也面临着诸多变化和挑战。这首诗是他和罗养蒙诗作的次韵之作,具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人与罗养蒙是友人,可能经历过一段时间的分别后再次相聚或有了新的交流,诗人通过这首诗表达对友人的赞赏和自己对学问的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“莺迁”“莼鲈还”“访戴船”“忘筌”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和想法,如用“访戴船”表达自己拜访友人的心意,用“莼鲈还”提醒友人不应轻易归隐。
    • 对比衬托:“从来经笥谩便便,诗书何如一囊钱”将那些号称学识渊博的人与友人进行对比,突出友人的才华不仅仅在于学识的积累,更在于能够灵活运用和有实际的见解。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“落笔画云烟”形象地描绘出友人的才华横溢;“青秧离离”“浪过日月”等词语简洁而生动地勾勒出不同的场景和时光的流逝。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对时光流逝感慨,又有对友人钦佩和对学问追求的积极向上的意境。如“有时玉树临风前,仰视落日窥层巅”描绘出友人潇洒的形象和高远的意境,而“我今已办访戴船,日欲倚棹寒潭边”则营造出一种急切渴望与友人交流、共同探讨学问的氛围。整首诗情景交融,情感真挚。

常见问题

《谒罗养蒙辱示长篇次韵》的作者和朝代是什么?

《谒罗养蒙辱示长篇次韵》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《谒罗养蒙辱示长篇次韵》主要写了什么?

这首诗是陈渊和罗养蒙诗作的次韵之作。诗中回忆了过去与友人相处的时光,对友人的才华进行了高度赞扬,表达了对友人品德和学识的钦佩。同时也抒发了自己对知识学问的追求,希望能像友人一样在学海中有所建树,展现出积极进取的学习态度。

《谒罗养蒙辱示长篇次韵》的创作背景是什么?

陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡,文化学术领域也面临着诸多变化和挑战。这首诗是他和罗养蒙诗作的次韵之作,具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人与罗养蒙是友人,可能经历过一段时间的分别后再次相聚或有了新的交流,诗人通过这首诗表达对友人的赞赏和自己对学问的追求。

《谒罗养蒙辱示长篇次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“莺迁”“莼鲈还”“访戴船”“忘筌”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和想法,如用“访戴船”表达自己拜访友人的心意,用“莼鲈还”提醒友人不应轻易归隐。 对比衬托 :“从来经笥谩便便,诗书何如一囊钱”将那些号称学识渊博的人与友人进行对比,突出友人的才华不仅...