郑漕生辰二首 其一

· 陈渊

至公无辙迹,万变归诸正。
谁云学则然,要在成以性。
我公钟间气,异禀刚且劲。
一毫不容私,心境自澄映。
超然是非表,烛物眼常净。
还将溟渤量,一了百川竞。
由来仁者寿,兹理天所命。
欲知椿龄永,视此寛平政。
桂花弄小春,晚香适再盛。
年年几望月,影泛杯中圣。
尚书心如水,远裔有馀庆。
何以继清风,家声南北郑。

简要说明

这首诗是陈渊为郑漕生辰所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了郑漕公正无私、刚劲正直的品性,以及他宽广的胸怀和卓越的理政能力,表达了对他长寿的美好祝愿,还提及郑漕家族的清誉,希望其家声得以传承。

逐句注释

  • “至公无辙迹,万变归诸正”:
    • 字词:“至公”,极其公正;“辙迹”,车辙痕迹,这里指私心偏见留下的痕迹;“诸”,之于;“正”,正道。
    • 句意:极其公正之人不会留下私心的痕迹,能使各种变化都回归正道。
  • “谁云学则然,要在成以性”:
    • 字词:“学”,学习;“然”,这样;“性”,本性。
    • 句意:谁说这只是通过学习才做到的呢,关键在于凭借本性成就如此。
  • “我公钟间气,异禀刚且劲”:
    • 字词:“我公”,指郑漕;“钟”,汇聚;“间气”,旧指英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气;“异禀”,特殊的禀赋。
    • 句意:郑公汇聚了天地间的特殊之气,有着特殊的禀赋,性格刚劲。
  • “一毫不容私,心境自澄映”:
    • 字词:“一毫”,一点点;“澄映”,清澈映照。
    • 句意:一点私心都不允许存在,心境自然清澈明净。
  • “超然是非表,烛物眼常净”:
    • 字词:“超然”,超脱;“表”,之外;“烛物”,洞察事物。
    • 句意:超脱于是非之外,洞察事物的眼光始终纯净。
  • “还将溟渤量,一了百川竞”:
    • 字词:“溟渤”,大海;“量”,度量;“了”,解决;“百川竞”,众多河流争流,比喻各种纷争。
    • 句意:还拥有大海般的度量,能够轻易解决各种纷争。
  • “由来仁者寿,兹理天所命”:
    • 字词:“由来”,向来;“仁者寿”,有仁德的人长寿;“兹”,这。
    • 句意:向来有仁德的人长寿,这是上天注定的道理。
  • “欲知椿龄永,视此宽平政”:
    • 字词:“椿龄”,长寿,传说大椿树寿命极长;“宽平政”,宽厚公平的政策。
    • 句意:要知道您长寿的原因,看看您宽厚公平的政策就明白了。
  • “桂花弄小春,晚香适再盛”:
    • 字词:“小春”,农历十月;“适”,恰好。
    • 句意:桂花在十月绽放出美好景象,晚来的香气恰好再次浓郁起来。
  • “年年几望月,影泛杯中圣”:
    • 字词:“几望”,农历十五前后;“杯中圣”,指酒。
    • 句意:每年到了月圆之时,月影倒映在酒杯中。
  • “尚书心如水,远裔有余庆”:
    • 字词:“尚书”,可能指郑漕的官职;“远裔”,后代;“余庆”,遗留的福泽。
    • 句意:郑公的心像水一样纯净,他的后代会享有福泽。
  • “何以继清风,家声南北郑”:
    • 字词:“清风”,高洁的品格和作风;“家声”,家族的声誉;“南北郑”,可能指郑姓家族在南北的声望。
    • 句意:用什么来延续这种高洁的作风呢,靠的是郑姓家族在南北的良好声誉。

现代译文

极其公正之人毫无私心痕迹,
能让万千变化回归正道之理。
谁说这只是学习带来的结果,
关键是本性如此才铸就奇迹。
我们郑公汇聚天地特殊之气,
特殊禀赋使他性格刚劲无比。
一丝一毫私心都不被他允许,
心境就像清澈湖水映照天际。
超脱于是非纷争之外的境地,
洞察事物眼光始终纯净清晰。
拥有大海般宽广的度量胸襟,
轻松解决世间各种纷争难题。
向来仁德之人定会获得长寿,
这是上天早就注定的好道理。
若想知道您长寿的真正原因,
看看您宽厚公平的政策便知。
桂花在十月绽放出迷人景致,
晚来的香气恰好又浓郁扑鼻。
每年到了月圆的美好时刻,
月影倒映在那香醇的酒杯里。
郑公的心像水一样纯净无染,
他的后代定会享有福泽绵延。
用什么来延续这高洁的作风,
靠的是郑姓家族南北的声传。

创作背景

此诗是陈渊为郑漕祝寿而作。具体创作时间不详,但从诗中可知是在一个桂花飘香的时节,很可能是农历十月。当时郑漕在任上推行宽厚公平的政策,展现出公正无私、刚劲正直的品性,陈渊有感于此,写下此诗为其祝寿,同时对他的品德和政绩进行赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中用“至公无辙迹”“心境自澄映”“烛物眼常净”等描写,以具体的形象来展现郑漕公正无私、纯净高洁的品质。通过“溟渤量”“百川竞”的比喻,将郑漕的宽广胸怀和解决纷争的能力生动地表现出来。
    • 引用典故:“仁者寿”出自《论语》,引用此典增加了诗歌的文化内涵,表明郑漕因仁德而会获得长寿是有经典依据的。“椿龄”运用了大椿树长寿的传说,表达对郑漕长寿的祝愿。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“至公”“异禀”“澄映”等词语,简洁而准确地表达出对郑漕的赞美之情。诗句对仗较为工整,如“至公无辙迹,万变归诸正”“一毫不容私,心境自澄映”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了桂花弄香、月影泛杯的美好场景,营造出一种温馨、祥和的氛围,既契合祝寿的主题,又衬托出郑漕高洁的品格和良好的为政环境。诗歌前半部分着重赞扬郑漕的品德和能力,后半部分融入祝寿的情感和对其家族声誉的期许,情景交融,使整首诗既有颂赞之意,又有祝福之情。

常见问题

《郑漕生辰二首 其一》的作者和朝代是什么?

《郑漕生辰二首 其一》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《郑漕生辰二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈渊为郑漕生辰所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了郑漕公正无私、刚劲正直的品性,以及他宽广的胸怀和卓越的理政能力,表达了对他长寿的美好祝愿,还提及郑漕家族的清誉,希望其家声得以传承。

《郑漕生辰二首 其一》的创作背景是什么?

此诗是陈渊为郑漕祝寿而作。具体创作时间不详,但从诗中可知是在一个桂花飘香的时节,很可能是农历十月。当时郑漕在任上推行宽厚公平的政策,展现出公正无私、刚劲正直的品性,陈渊有感于此,写下此诗为其祝寿,同时对他的品德和政绩进行赞扬。

《郑漕生辰二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中用“至公无辙迹”“心境自澄映”“烛物眼常净”等描写,以具体的形象来展现郑漕公正无私、纯净高洁的品质。通过“溟渤量”“百川竞”的比喻,将郑漕的宽广胸怀和解决纷争的能力生动地表现出来。 引用典故 :“仁者寿”出自《论语》,引用此典增加了诗歌的文化内涵,表明郑漕因仁德而会获得长寿是有经典依据的。“椿龄”运用了大椿树长寿的传说,表达对郑...