再和邓志宏二首 其二

· 陈渊

先友遗书犹在耳,念之清泪如铅水。
可怜万事已忘情,独尝托我芝兰子。
阿戎文采映前人,脱略不顾妻孥瞋。
却能饮我瞑眩药,知我老大言尤真。
利欲昏人须猛绝,妙年母谓吾谋拙。
古来解使玉如泥,剑铓除是锟铻铁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对先友的怀念之情,同时赞赏了邓志宏(芝兰子、阿戎)的文采与品格。诗人劝勉邓志宏要远离利欲,坚定自我,还以形象的比喻鼓励他保持如锟铻铁般的品质。

逐句注释

  • “先友遗书犹在耳,念之清泪如铅水”:
    • 字词:“先友”,已故的朋友;“遗书”,指先友生前的话语;“铅水”,形容泪水沉重。
    • 句意:已故朋友的话语还仿佛在耳边回响,一想到他,我便清泪流淌,泪水如铅水般沉重。
  • “可怜万事已忘情,独尝托我芝兰子”:
    • 字词:“忘情”,忘却尘世之情;“芝兰子”,芝兰比喻品德高尚的人,这里指邓志宏。
    • 句意:可惜我对世间万事已心灰意冷,唯独朋友曾将他优秀的儿子托付给我。
  • “阿戎文采映前人,脱略不顾妻孥瞋”:
    • 字词:“阿戎”,指代邓志宏;“脱略”,不拘小节;“妻孥”,妻子和儿女;“瞋”,发怒。
    • 句意:邓志宏的文采可与前人相媲美,他不拘小节,不顾妻儿的嗔怪。
  • “却能饮我瞑眩药,知我老大言尤真”:
    • 字词:“瞑眩药”,使人头晕目眩的药,这里指逆耳的忠言;“老大”,指诗人自己年事已高。
    • 句意:他却能接受我逆耳的忠言,知道我年事已高,所说的话都是真心实意。
  • “利欲昏人须猛绝,妙年母谓吾谋拙”:
    • 字词:“利欲”,名利欲望;“妙年”,年轻的时候;“母”,通“毋”,不要。
    • 句意:名利欲望会使人头脑昏沉,必须坚决断绝,年轻人不要认为我的谋划笨拙。
  • “古来解使玉如泥,剑铓除是锟铻铁”:
    • 字词:“解”,能够;“锟铻铁”,传说中的宝剑材料。
    • 句意:自古以来,能够把玉砍削得如同泥土一样的,除了用锟铻铁打造的剑刃之外别无他物。

现代译文

已故朋友的话语还在我耳边萦绕,
思念他时我的清泪如铅水般流淌。
可惜我对世间万事都已心灰意冷,
唯独他曾将优秀的儿子托付给我。
邓志宏文采出众可与前人相媲美,
他不拘小节不顾妻儿的嗔怪之言。
他能接受我逆耳的忠言和劝告,
明白我年事已高说话真心实意。
名利欲望会使人头脑昏沉,
年轻人不要认为我的谋划笨拙。
自古以来能把玉砍削如泥的,
只有用锟铻铁打造的锋利剑刃。

创作背景

陈渊生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,诗人的一位朋友已经去世,朋友曾将儿子(邓志宏)托付给诗人。诗人对邓志宏的文采和品格颇为赞赏,便写下此诗,一方面表达对先友的怀念,另一方面对邓志宏进行劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将“先友遗书”的美好回忆与“万事已忘情”的现实心境形成对比,突出对先友的怀念之深。用妻儿的“瞋”衬托邓志宏的“脱略”,展现他不拘小节的性格特点。
    • 比喻象征:以“瞑眩药”比喻逆耳的忠言,形象地说明了忠言虽可能让人难受,但对人有益。“锟铻铁”象征着坚定、优秀的品质,鼓励邓志宏保持这种品质去抵御利欲。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,用通俗易懂的话语表达深刻的情感和道理。如“清泪如铅水”,以简单的比喻将思念之情的沉重表达得十分生动。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、感慨的意境。开篇对先友的怀念奠定了情感基调,中间对邓志宏的描述展现出人物形象,结尾的劝勉又增添了一种深沉的期许,使整首诗既有对过去的追忆,又有对未来的展望。

常见问题

《再和邓志宏二首 其二》的作者和朝代是什么?

《再和邓志宏二首 其二》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《再和邓志宏二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对先友的怀念之情,同时赞赏了邓志宏(芝兰子、阿戎)的文采与品格。诗人劝勉邓志宏要远离利欲,坚定自我,还以形象的比喻鼓励他保持如锟铻铁般的品质。

《再和邓志宏二首 其二》的创作背景是什么?

陈渊生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,诗人的一位朋友已经去世,朋友曾将儿子(邓志宏)托付给诗人。诗人对邓志宏的文采和品格颇为赞赏,便写下此诗,一方面表达对先友的怀念,另一方面对邓志宏进行劝勉。

《再和邓志宏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将“先友遗书”的美好回忆与“万事已忘情”的现实心境形成对比,突出对先友的怀念之深。用妻儿的“瞋”衬托邓志宏的“脱略”,展现他不拘小节的性格特点。 比喻象征 :以“瞑眩药”比喻逆耳的忠言,形象地说明了忠言虽可能让人难受,但对人有益。“锟铻铁”象征着坚定、优秀的品质,鼓励邓志宏保持这种品质去抵御利欲。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用...