次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感

· 陈渊

石芝附石元无根,有名不载农黄文。
绛囊远致自东海,谪仙为向诗中论。
谈余得味仍遭苦,未辨终甘莫轻吐。
此言要自显真心,不比繁辞较钟乳。
太丘晚交谁独深,梁溪心如百炼金。
只应异代友元礼,许国有盟今更寻。
双鱼万里将芹子,妙意难名聊寄耳。
余甘橄榄正须渠,它日忠信今悟矣。

简要说明

这首诗围绕石芝展开,诗人先介绍石芝的特性及友人寄石芝之事,接着借石芝味道先苦后甘引发感悟,进而赞颂友人如梁溪(李伯纪)般心如百炼之金、许国有盟的高尚品格,最后提及友人寄来物品的妙意,表达对忠信品质的领悟。

逐句注释

  • “石芝附石元无根,有名不载农黄文”:
    • 字词:“石芝”,一种菌类植物;“元”,同“原”;“农黄”,指神农和黄帝,相传他们著有《神农本草经》等医药书籍。
    • 句意:石芝附着在石头上原本就没有根,它虽然有名却没有被记载在神农、黄帝相关的医药典籍中。
  • “绛囊远致自东海,谪仙为向诗中论”:
    • 字词:“绛囊”,红色的袋子;“谪仙”,指李白,这里借指李伯纪舍人;“论”,谈论、提及。
    • 句意:用红色袋子装着的石芝从东海远道送来,李伯纪舍人在诗中对它进行了谈论。
  • “谈余得味仍遭苦,未辨终甘莫轻吐”:
    • 字词:“得味”,尝到味道;“终甘”,最终的甘甜。
    • 句意:品尝石芝后觉得味道先是苦的,在没有辨别出它最终的甘甜之前不要轻易吐掉。
  • “此言要自显真心,不比繁辞较钟乳”:
    • 字词:“此言”,指关于石芝味道的感悟;“繁辞”,冗长的言辞;“钟乳”,钟乳石,可入药。
    • 句意:这番关于石芝味道的感悟是为了彰显真心,不像那些冗长的言辞去比较钟乳石的功效。
  • “太丘晚交谁独深,梁溪心如百炼金”:
    • 字词:“太丘”,指陈寔,东汉人,这里借指品德高尚的人;“梁溪”,指代李伯纪,因其为无锡人,无锡有梁溪;“百炼金”,经过多次冶炼的金子,比喻品质纯粹。
    • 句意:在品德高尚的人中,晚年交往谁情谊最深呢,梁溪(李伯纪)的心就像经过百炼的金子一样纯粹。
  • “只应异代友元礼,许国有盟今更寻”:
    • 字词:“异代”,不同时代;“元礼”,指李膺,东汉人,以声名自高;“许国”,献身国家。
    • 句意:李伯纪应该是不同时代却能和李膺为友的人,他献身国家的誓言如今更值得追寻。
  • “双鱼万里将芹子,妙意难名聊寄耳”:
    • 字词:“双鱼”,指书信;“将”,携带;“芹子”,谦称自己的礼物。
    • 句意:你从万里之外寄来书信还带着礼物,其中的妙意难以用言语表达,只是暂且寄来罢了。
  • “余甘橄榄正须渠,它日忠信今悟矣”:
    • 字词:“余甘橄榄”,橄榄味道先苦后甜;“渠”,它,指石芝等物品;“忠信”,忠诚守信。
    • 句意:就像橄榄的余甘一样,正需要石芝这样的物品来引发感悟,如今领悟到了往日所说的忠诚守信的道理。

现代译文

石芝附着在石头上原本就没有根,
它虽有名却没被载入医药典籍中。
红色袋子装着它从东海远道送来,
李伯纪舍人在诗里把它细细谈论。
品尝后先是尝到苦味仍要继续尝,
没辨出最终甘甜可别轻易吐掉它。
这番感悟意在彰显内心的真诚,
不像那些空话去比较钟乳的功效。
在贤德之人中晚年和谁情谊最深?
梁溪(李伯纪)心如百炼之金纯粹。
他应是不同时代能和李膺为友者,
献身国家的誓言如今更值得追寻。
你从万里外寄来书信还带着礼物,
其中妙意难以言说只是暂且寄来。
就像橄榄余甘正需要石芝来引发,
如今领悟到了往日所说忠信道理。

创作背景

陈渊生活于南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。李伯纪即李纲,是著名的抗金名臣。这首诗是陈渊次韵李纲寄石芝有感的诗作。李纲从东海寄来石芝并写诗表达感悟,陈渊便依照其诗韵和了这首诗,在诗中既表达了对石芝的看法,更借此赞颂了李纲许国的忠诚之心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以石芝味道先苦后甘为契机,引发对忠诚守信等品质的感悟,托石芝这一事物来表达自己的志向和对友人的赞美。
    • 用典:诗中运用了“太丘”“元礼”等典故,借历史上贤德之人的形象来映衬李纲的高尚品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“谈余得味仍遭苦,未辨终甘莫轻吐”,以平实的语言传达出深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对石芝的描述以及对友人的赞颂,营造出一种庄重、深沉的意境,表达了诗人对高尚品格和忠诚爱国精神的崇尚。同时,诗中也流露出一种在复杂局势下对美好品质的坚守和追求。

常见问题

《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感》的作者和朝代是什么?

《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感》主要写了什么?

这首诗围绕石芝展开,诗人先介绍石芝的特性及友人寄石芝之事,接着借石芝味道先苦后甘引发感悟,进而赞颂友人如梁溪(李伯纪)般心如百炼之金、许国有盟的高尚品格,最后提及友人寄来物品的妙意,表达对忠信品质的领悟。

《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感》的创作背景是什么?

陈渊生活于南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。李伯纪即李纲,是著名的抗金名臣。这首诗是陈渊次韵李纲寄石芝有感的诗作。李纲从东海寄来石芝并写诗表达感悟,陈渊便依照其诗韵和了这首诗,在诗中既表达了对石芝的看法,更借此赞颂了李纲许国的忠诚之心。

《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以石芝味道先苦后甘为契机,引发对忠诚守信等品质的感悟,托石芝这一事物来表达自己的志向和对友人的赞美。 用典 :诗中运用了“太丘”“元礼”等典故,借历史上贤德之人的形象来映衬李纲的高尚品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“谈余得味仍遭苦,未辨终甘莫轻吐”,以平实的语言传达...