赠别杨至游三首 其一

· 陈渊

醉乡佳处许谁临,幸有匏尊可共斟。
要试从前寛窄量,但知空盏莫辞深。

简要说明

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人与友人杨至游在醉乡中相聚共饮的情谊,鼓励友人尽情饮酒,以测试从前酒量的宽窄,体现出一种洒脱的态度和惜别之情。

逐句注释

  • “醉乡佳处许谁临,幸有匏尊可共斟”:
    • 字词:“醉乡”,指醉酒后的境界;“许”,允许、许可;“匏尊”,用匏制成的酒器。
    • 句意:醉乡这样美妙的地方允许谁来呢,幸好有匏尊可以和你一起斟酒共饮。
  • “要试从前寛窄量,但知空盏莫辞深”:
    • 字词:“宽窄量”,指酒量大小;“辞”,推辞。
    • 句意:要试试你从前酒量的大小,只要看到酒杯空了就不要推辞再喝。

现代译文

醉乡这样美妙的地方谁能来呢,
幸好有匏尊可以和你一起把酒斟。
要试试你从前酒量是大还是小,
只要酒杯空了就别推辞再喝几杯。

创作背景

陈渊生活在两宋之际,关于这首诗具体创作时间不详。从诗题可知这是赠别友人杨至游的组诗中的第一首。当时可能是诗人与友人即将分别,在离别之际,以酒为媒介,通过饮酒来抒发彼此之间的情谊和不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句“醉乡佳处许谁临”以设问的形式引发思考,自然地引出下一句两人可以共饮的内容,增强了诗歌的趣味性和吸引力。
    • 直抒胸臆:后两句直接劝友人尽情饮酒,“但知空盏莫辞深”直白地表达出希望友人不要推辞多喝几杯,体现出与友人惜别的真挚情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的语言传达出深厚的情谊,如“醉乡”“匏尊”“空盏”等词汇,简单直接地描绘出饮酒的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、豪放的意境。诗人与友人在醉乡中开怀畅饮,不拘小节,通过饮酒这一行为展现出两人之间的深厚友谊和对即将到来的离别的豁达态度。

常见问题

《赠别杨至游三首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠别杨至游三首 其一》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《赠别杨至游三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人与友人杨至游在醉乡中相聚共饮的情谊,鼓励友人尽情饮酒,以测试从前酒量的宽窄,体现出一种洒脱的态度和惜别之情。

《赠别杨至游三首 其一》的创作背景是什么?

陈渊生活在两宋之际,关于这首诗具体创作时间不详。从诗题可知这是赠别友人杨至游的组诗中的第一首。当时可能是诗人与友人即将分别,在离别之际,以酒为媒介,通过饮酒来抒发彼此之间的情谊和不舍。

《赠别杨至游三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首句“醉乡佳处许谁临”以设问的形式引发思考,自然地引出下一句两人可以共饮的内容,增强了诗歌的趣味性和吸引力。 直抒胸臆 :后两句直接劝友人尽情饮酒,“但知空盏莫辞深”直白地表达出希望友人不要推辞多喝几杯,体现出与友人惜别的真挚情感。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的语言传达出深厚的情谊,如“醉乡”“匏...