这首诗主要描述了诗人在铅山道中小憩的经历和感受。先描绘了秋日骄阳的酷热,接着表达自己奔波道途的生涯,看到丰收景象虽感欣慰,但也指出百姓面临豪吏催逼的困境,体现了诗人对百姓生活的关注和忧虑。
铅山道中小休
肩舆得微阴,休此仆夫瘁。
我生道途间,岁月七之四。
山林固清远,及物乃初意。
黄云堆垅亩,早稻一尺穗。
所欣居者乐,未敢叹劳勚。
诏书寛逋负,豪吏不少置。
民穷戒勿扰,天下适无事。
简要说明
逐句注释
- “秋阳如猎火,四顾不可避”:
- 字词:“猎火”,像打猎时燃起的大火般炽热;“四顾”,向四周看。
- 句意:秋日的太阳像打猎时燃起的大火一样炽热,向四周看都找不到躲避的地方。
- “肩舆得微阴,休此仆夫瘁”:
- 字词:“肩舆”,轿子;“微阴”,微弱的阴凉处;“仆夫”,轿夫;“瘁”,疲惫。
- 句意:坐在轿子里找到了一处微弱的阴凉,在这里休息让轿夫们缓解疲惫。
- “我生道途间,岁月七之四”:
- 字词:“生”,一生;“岁月七之四”,指一生的大部分时间。
- 句意:我一生大多时间都在道路上奔波。
- “山林固清远,及物乃初意”:
- 字词:“山林”,指代隐居之地;“清远”,清幽高远;“及物”,惠及万物。
- 句意:山林固然清幽高远,但惠及百姓才是我最初的心意。
- “黄云堆垅亩,早稻一尺穗”:
- 字词:“黄云”,形容成熟的稻谷像黄色的云朵;“垅亩”,田地。
- 句意:成熟的稻谷像黄色的云朵堆积在田地里,早稻的稻穗有一尺长。
- “所欣居者乐,未敢叹劳勚”:
- 字词:“居者”,居住在这里的百姓;“劳勚”,劳累。
- 句意:欣喜的是当地百姓生活安乐,所以自己也不敢抱怨旅途的劳累。
- “诏书寛逋负,豪吏不少置”:
- 字词:“诏书”,皇帝的命令文书;“寛”,放宽;“逋负”,拖欠的赋税;“豪吏”,强横的官吏;“少置”,稍加放松。
- 句意:皇帝下诏放宽百姓拖欠的赋税,但强横的官吏却一点也不放松催逼。
- “民穷戒勿扰,天下适无事”:
- 字词:“民穷”,百姓贫困;“戒”,告诫;“适”,恰好。
- 句意:百姓已经很贫困了,应该告诫官吏不要去打扰他们,现在天下恰好太平无事。
现代译文
秋日的太阳像炽热的猎火,
向四周看都无处躲避它的炎热。
坐在轿子里寻得一处微弱阴凉,
在此休息让轿夫缓解疲惫。
我一生大部分时间都在道路上奔波,
山林虽然清幽高远,但惠及百姓才是初心。
成熟的稻谷像黄云堆积在田地里,
早稻的稻穗足有一尺长。
欣喜的是当地百姓生活安乐,
所以我也不敢抱怨旅途的劳累。
皇帝下诏放宽百姓拖欠的赋税,
可强横的官吏却毫不放松催逼。
百姓已经贫困,应告诫官吏别去打扰,
如今天下恰好太平无事。
创作背景
陈渊生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但百姓依然面临着赋税等压力。这首诗是他在铅山道中休息时所作,通过描写旅途所见和百姓生活状况,反映出当时社会表面平静下百姓所面临的实际困境。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是他在为官或游历过程中,看到民生疾苦有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“诏书寛逋负,豪吏不少置”形成鲜明对比,皇帝下诏放宽赋税,而豪吏却依旧催逼,突出了百姓实际遭遇的困境,反映出政策与执行之间的矛盾。
- 借景抒情:“黄云堆垅亩,早稻一尺穗”描绘了丰收的景象,诗人借此景表达了对百姓生活安乐的欣慰之情,同时也为后文对百姓困境的担忧做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“秋阳如猎火”“黄云堆垅亩”等表述,用简洁直白的语言勾勒出鲜明的画面,使读者能够真切地感受到当时的场景和诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种复杂的意境,既有秋日骄阳下旅途的酷热与疲惫,又有丰收景象带来的欣慰,更有对百姓被豪吏催逼的忧虑。前半部分的写景和个人感慨与后半部分对社会现实的揭露相结合,使诗歌的意境更具深度和层次感,让读者深刻体会到诗人对百姓生活的关切。
常见问题
《铅山道中小休》的作者和朝代是什么?
《铅山道中小休》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《铅山道中小休》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在铅山道中小憩的经历和感受。先描绘了秋日骄阳的酷热,接着表达自己奔波道途的生涯,看到丰收景象虽感欣慰,但也指出百姓面临豪吏催逼的困境,体现了诗人对百姓生活的关注和忧虑。
《铅山道中小休》的创作背景是什么?
陈渊生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但百姓依然面临着赋税等压力。这首诗是他在铅山道中休息时所作,通过描写旅途所见和百姓生活状况,反映出当时社会表面平静下百姓所面临的实际困境。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是他在为官或游历过程中,看到民生疾苦有感而发。
《铅山道中小休》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“诏书寛逋负,豪吏不少置”形成鲜明对比,皇帝下诏放宽赋税,而豪吏却依旧催逼,突出了百姓实际遭遇的困境,反映出政策与执行之间的矛盾。 借景抒情 :“黄云堆垅亩,早稻一尺穗”描绘了丰收的景象,诗人借此景表达了对百姓生活安乐的欣慰之情,同时也为后文对百姓困境的担忧做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“秋阳如猎火”“黄云堆垅亩”...