这首诗表达了诗人对时运机遇的看法,以卫青为例说明将相并非天生,鼓励人们不必因困境而哀叹。同时展现出诗人豁达的心境,对得失的超脱态度,最后描绘与友人饮酒沉醉的畅快情景。
再和李伯纪舍人韵
时来将相宁有种,卫青故是民家奴。
悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。
本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。
从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。
悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。
本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。
从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。
简要说明
逐句注释
- “时来将相宁有种,卫青故是民家奴”:
- 字词:“宁”,难道;“故”,原来。
- 典故:“卫青年少为家奴,后因机遇和自身才能成为汉朝名将,拜为大将军”。
- 句意:时运到来时,将相难道是天生的吗?卫青原来就是民家的奴仆。
- “悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋”:
- 字词:“悬鹑”,形容衣服破烂像鹌鹑鸟的羽毛;“岁恶”,年景不好;“阔网”,指宽松的政策;“官逋”,拖欠官府的赋税。
- 句意:不必因衣服破烂而哀叹年景不好,近来可喜的是政策宽松免除了拖欠官府的赋税。
- “本无得丧任失马,但有言说皆陈刍”:
- 字词:“得丧”,得失;“失马”,化用“塞翁失马”的典故;“陈刍”,陈腐的草料,这里指陈词滥调。
- 句意:本来就不在乎得失,如同塞翁失马一样任其自然,所说的话也不过都是些陈词滥调。
- “从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾”:
- 字词:“从公”,跟随您;“谓吾”,称呼我。
- 句意:跟随您一起饮酒,百壶美酒都能喝尽,醉倒后都不知道别人怎么称呼我了。
现代译文
时运到来时将相并非天生,
卫青原本就是民家的奴仆。
不必因衣衫褴褛哀叹年景差,
可喜近来政策宽松免了官税。
本就不在乎得失如塞翁失马,
所说言语不过是陈词滥调。
跟随您一同畅饮百壶美酒,
醉倒后已不知他人如何唤我。
创作背景
陈渊生活在南宋时期,社会局势动荡,朝廷内部存在着主战派和主和派的斗争。李伯纪即李纲,是南宋著名的抗金名臣。此诗是陈渊和李纲的唱和之作,具体创作时间虽难以精确,但应是在当时复杂的政治环境下,诗人与李纲交流过程中,有感而发写下此诗,以表达自己的人生态度和对时局的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“卫青为奴成将相”和“塞翁失马”两个典故。“卫青”的典故激励人们不要因出身低微而气馁,只要时运到来就能成就一番事业;“塞翁失马”的典故则体现诗人对得失的豁达态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋”通过“悬鹑”所代表的困境和“阔网除官逋”的喜讯形成对比,突出时运变化和政策宽松带来的积极影响。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的思想和情感。如“但有言说皆陈刍”直接表明自己言论的平凡,毫不隐晦。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、豪放的意境。前几句阐述人生哲理,展现出诗人对时运和得失的超脱态度,后两句描绘与友人饮酒醉倒的场景,进一步强化了这种豁达豪放的氛围,使读者能感受到诗人洒脱不羁的情怀。
常见问题
《再和李伯纪舍人韵》的作者和朝代是什么?
《再和李伯纪舍人韵》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《再和李伯纪舍人韵》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对时运机遇的看法,以卫青为例说明将相并非天生,鼓励人们不必因困境而哀叹。同时展现出诗人豁达的心境,对得失的超脱态度,最后描绘与友人饮酒沉醉的畅快情景。
《再和李伯纪舍人韵》的创作背景是什么?
陈渊生活在南宋时期,社会局势动荡,朝廷内部存在着主战派和主和派的斗争。李伯纪即李纲,是南宋著名的抗金名臣。此诗是陈渊和李纲的唱和之作,具体创作时间虽难以精确,但应是在当时复杂的政治环境下,诗人与李纲交流过程中,有感而发写下此诗,以表达自己的人生态度和对时局的看法。
《再和李伯纪舍人韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“卫青为奴成将相”和“塞翁失马”两个典故。“卫青”的典故激励人们不要因出身低微而气馁,只要时运到来就能成就一番事业;“塞翁失马”的典故则体现诗人对得失的豁达态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋”通过“悬鹑”所代表的困境和“阔网除官逋”的喜讯形成对比,突出时运变化和政策宽松带来的积极影响...