次韵李伯纪舍人招饮

· 陈渊

胸中造物可与友,笔下骚人真是奴。
共传排佛似迁愈,独喜赋梅追隐逋。
盘空未念鸱腐鼠,在野宁无驹束刍。
时时造席闻妙语,谬辱知己非夷吾。

简要说明

这首诗是陈渊和李伯纪舍人招饮诗韵而作,诗中高度赞扬了李伯纪的才华和品德,将其与古代文人相类比,还表明他不贪恋权位,同时表达了自己能与李伯纪交往、聆听其妙语的荣幸以及自谦之情。

逐句注释

  • “胸中造物可与友,笔下骚人真是奴”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的力量,这里可理解为富有创造力的才思;“骚人”,指诗人。
    • 句意:李伯纪胸中富有创造力的才思可以与造物者为友,他笔下的才华让其他诗人都显得相形见绌,如同奴仆一般。
  • “共传排佛似迁愈,独喜赋梅追隐逋”:
    • 字词:“排佛”,排斥佛教;“迁愈”,指韩愈,韩愈曾因谏迎佛骨被贬;“隐逋”,指林逋,林逋隐居西湖孤山,以梅为妻,其咏梅诗很有名。
    • 句意:大家都传说李伯纪排斥佛教的态度如同当年被贬的韩愈,而他独自喜爱赋写梅花的才情可追赶隐居的林逋。
  • “盘空未念鸱腐鼠,在野宁无驹束刍”:
    • 字词:“盘空”,在空中盘旋,这里可象征处于高位;“鸱腐鼠”,出自《庄子·秋水》,鸱把腐鼠当作宝贝,这里比喻权势名利;“在野”,指在民间;“驹束刍”,束刍是喂马的草料,这里指人才。
    • 句意:李伯纪处于高位却不贪恋权势名利,在民间难道会没有像千里马一样的人才需要他去关注和培养吗?
  • “时时造席闻妙语,谬辱知己非夷吾”:
    • 字词:“造席”,到酒席上;“谬辱”,谦辞,意为承蒙错爱;“夷吾”,指管仲。
    • 句意:我时常到酒席上聆听您的妙语,承蒙您错爱把我当作知己,但我并非像管仲那样的贤才。

现代译文

您胸中的才思可与造物者为友,
笔下才华让其他诗人成奴仆。
大家都说您排佛似被贬的韩愈,
独爱赋梅可追赶隐居的林逋。
您身居高位不贪恋权势名利,
民间难道会没有待发掘的人才?
我时常到酒席聆听您的妙语,
承蒙错爱把我当知己,可我并非管仲。

创作背景

陈渊生活在两宋之际,当时政治局势复杂,社会动荡不安。李伯纪即李纲,是南宋时期著名的抗金名臣。这首诗应是在李纲邀请陈渊饮酒时,陈渊和其诗韵而作。具体创作时间难以精确确定,但大致是在南宋朝廷内部主和派与主战派斗争的背景下,李纲以其才能和品德在朝廷与民间有一定影响力,陈渊通过此诗表达对李纲的赞赏与自谦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“迁愈”“隐逋”“鸱腐鼠”“夷吾”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的含义,赞扬了李纲的品德、才华和不贪恋权势的品质,同时也体现出自己的谦逊。
    • 对比衬托:“笔下骚人真是奴”将李纲与其他诗人对比,突出李纲才华的出众;“盘空未念鸱腐鼠”用鸱贪恋腐鼠衬托李纲不慕权势,使人物形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“胸中造物可与友,笔下骚人真是奴”“共传排佛似迁愈,独喜赋梅追隐逋”等句,体现了较高的艺术技巧,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对李纲的高度赞美,又有自己的自谦之辞,通过在诗中对李纲的赞扬和自身的谦逊表达,展现出诗人对李纲的敬重以及渴望与贤才交往的心态。

常见问题

《次韵李伯纪舍人招饮》的作者和朝代是什么?

《次韵李伯纪舍人招饮》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《次韵李伯纪舍人招饮》主要写了什么?

这首诗是陈渊和李伯纪舍人招饮诗韵而作,诗中高度赞扬了李伯纪的才华和品德,将其与古代文人相类比,还表明他不贪恋权位,同时表达了自己能与李伯纪交往、聆听其妙语的荣幸以及自谦之情。

《次韵李伯纪舍人招饮》的创作背景是什么?

陈渊生活在两宋之际,当时政治局势复杂,社会动荡不安。李伯纪即李纲,是南宋时期著名的抗金名臣。这首诗应是在李纲邀请陈渊饮酒时,陈渊和其诗韵而作。具体创作时间难以精确确定,但大致是在南宋朝廷内部主和派与主战派斗争的背景下,李纲以其才能和品德在朝廷与民间有一定影响力,陈渊通过此诗表达对李纲的赞赏与自谦之情。

《次韵李伯纪舍人招饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“迁愈”“隐逋”“鸱腐鼠”“夷吾”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的含义,赞扬了李纲的品德、才华和不贪恋权势的品质,同时也体现出自己的谦逊。 对比衬托 :“笔下骚人真是奴”将李纲与其他诗人对比,突出李纲才华的出众;“盘空未念鸱腐鼠”用鸱贪恋腐鼠衬托李纲不慕权势,使人物形象更加鲜明。 语言特色 :语言典...