过永春剧头铺见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句

· 陈渊

壁间得微词,语尽意有余。
摸传岂真知,无乃势所驱。
从来碧纱笼,不护寒士书。
焉知题柱生,终无驷马车。
粉板会当洗,援毫聊自娯。
从人分轻重,削迹今何如。

简要说明

这首诗围绕在永春剧头铺壁间看到临漳王漕的石刻诗展开。诗人对壁间的题诗有所感慨,质疑其传播是否出于真实价值,联想到世态炎凉,如“碧纱笼”典故所体现的对不同身份人题诗的不同对待,进而以“题柱生”自比,表达对自身未来的期许和对当下世态的不满,最后表示要挥毫自娱并思考他人对自己的态度。

逐句注释

  • “壁间得微词,语尽意有余”:
    • 字词:“微词”,指题在壁间的诗;“意有余”,指诗虽语言表达完了,但韵味和内涵还有很多。
    • 句意:在墙壁上看到题的诗,诗里的话虽已说完但韵味无穷。
  • “摸传岂真知,无乃势所驱”:
    • 字词:“摸传”,传抄、传播;“无乃”,恐怕是;“势所驱”,被权势所驱使。
    • 句意:这些诗被传抄难道是真正因为其有价值吗?恐怕是被权势所驱使才得以传播吧。
  • “从来碧纱笼,不护寒士书”:
    • 字词:“碧纱笼”,典故,五代王定保《唐摭言·起自寒苦》记载,王播少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐,僧颇厌怠。后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,向之题已皆碧纱幕其上。后以“碧纱笼”表示对人诗文的珍视;“寒士”,贫寒的读书人。
    • 句意:向来那些被珍视保护的诗,都不是贫寒读书人的作品。
  • “焉知题柱生,终无驷马车”:
    • 字词:“题柱生”,指司马相如,《华阳国志·蜀志》记载,司马相如初入长安,题市门曰:“不乘赤车驷马,不过汝下”;“驷马车”,四匹马拉的车,古代显贵者所乘。
    • 句意:怎么知道像司马相如那样题柱立志的人,最终不会乘坐驷马车显贵呢。
  • “粉板会当洗,援毫聊自娯”:
    • 字词:“粉板”,指壁间题诗的地方;“会当”,应当;“援毫”,拿起毛笔。
    • 句意:这壁间的题诗总有一天会被洗刷掉,我拿起笔来聊以自娱。
  • “从人分轻重,削迹今何如”:
    • 字词:“从人”,跟随的人;“削迹”,消除痕迹。
    • 句意:跟随的人以地位来区分人的轻重,现在如果我把壁间题诗痕迹消除又会怎样呢。

现代译文

在墙壁上看到题的诗,
话虽说完但韵味还无穷。
这诗被传抄难道是真懂,
恐怕是权势把它来推动。
向来那被珍视的诗呀,
都不是贫寒读书人的作。
怎知那题柱立志的人,
最终不会坐驷马显威风。
壁上题诗终有被洗时,
我拿起笔来自己乐其中。
跟随之人按地位分轻重,
我若消除题诗痕迹会怎样。

创作背景

陈渊生活在宋代,当时社会存在一定的阶层差异和世俗偏见。诗人在永春剧头铺看到壁间石刻临漳王漕的诗,由此引发感慨。临漳王漕可能是有一定权势地位的人,其诗得以被刻于壁间传播,而联想到自身作为寒士的境遇,从而写下此诗表达内心的不平与对未来的期许。具体创作时间较难确定,但大致能看出是诗人在游历过程中因所见之景所题之诗而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“碧纱笼”和“题柱生”两个典故。“碧纱笼”的典故揭示了世态炎凉,以古讽今,批判了社会上以权势地位来评判诗文价值的现象;“题柱生”的典故则以司马相如自比,表达了自己虽身处困境但对未来充满信心,渴望有朝一日能像司马相如一样取得成就。
    • 对比鲜明:将壁间王漕诗的被传播与寒士书的不被重视进行对比,突出了社会的不公平;同时,以题柱生最终可能乘坐驷马车的未来和当下寒士的境遇进行对比,强化了诗人内心的不平与期望。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人直接表达自己对壁间题诗的看法和内心的感慨,没有过多的修饰,但却情感真挚,能让读者深刻感受到诗人对世态的不满和对自身的期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愤懑而又充满希望的意境。诗人看到壁间诗,先是对其传播原因产生质疑,流露出对世俗现象的不满;接着用典故表明自己的态度和志向,在愤懑之中又蕴含着对未来的憧憬和信心。

常见问题

《过永春剧头铺见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句》的作者和朝代是什么?

《过永春剧头铺见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《过永春剧头铺见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句》主要写了什么?

这首诗围绕在永春剧头铺壁间看到临漳王漕的石刻诗展开。诗人对壁间的题诗有所感慨,质疑其传播是否出于真实价值,联想到世态炎凉,如“碧纱笼”典故所体现的对不同身份人题诗的不同对待,进而以“题柱生”自比,表达对自身未来的期许和对当下世态的不满,最后表示要挥毫自娱并思考他人对自己的态度。

《过永春剧头铺见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句》的创作背景是什么?

陈渊生活在宋代,当时社会存在一定的阶层差异和世俗偏见。诗人在永春剧头铺看到壁间石刻临漳王漕的诗,由此引发感慨。临漳王漕可能是有一定权势地位的人,其诗得以被刻于壁间传播,而联想到自身作为寒士的境遇,从而写下此诗表达内心的不平与对未来的期许。具体创作时间较难确定,但大致能看出是诗人在游历过程中因所见之景所题之诗而有感而发。

《过永春剧头铺见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“碧纱笼”和“题柱生”两个典故。“碧纱笼”的典故揭示了世态炎凉,以古讽今,批判了社会上以权势地位来评判诗文价值的现象;“题柱生”的典故则以司马相如自比,表达了自己虽身处困境但对未来充满信心,渴望有朝一日能像司马相如一样取得成就。 对比鲜明 :将壁间王漕诗的被传播与寒士书的不被重视进行对比,突出了社会的不公平;同时,以题柱生最...