这首挽词以景起兴,描绘了楼阁与溪山争雄、巨龙般的景象以及水流环绕七峰的画面,借景忆事,通过“当时令尹儿啼处”,融入历史典故或过往之事,表达了对翁承事的悼念之情,同时也蕴含着一种世事变迁、历史恒常的感慨。
翁承事挽词五首 其五
楼阁溪山两鬬雄,中横千丈未雩龙。
当时令尹儿啼处,依旧东流绕七峰。
当时令尹儿啼处,依旧东流绕七峰。
简要说明
逐句注释
- “楼阁溪山两鬬雄,中横千丈未雩龙”:
- 字词:“鬬雄”,争雄;“未雩龙”,未雩可能指未进行求雨祭祀的状态,这里将某种事物比作巨龙。推测此处可能是形容溪山的形态如未受约束的巨龙一般。
- 句意:楼阁与溪山相互争雄,中间横卧着如千丈巨龙般的事物(可能是山脉、水流等)。
- “当时令尹儿啼处,依旧东流绕七峰”:
- 字词:“令尹”,春秋战国时楚国执政官名,相当于宰相。这里应是借用此称呼指代某位地方官员。“儿啼处”,可能是指地方官员曾经有所作为或发生过特定事件的地方。“绕”,同“绕”。
- 句意:当年令尹有所作为(或发生特定事件)的地方,如今水流依旧向东流淌,环绕着七座山峰。
现代译文
楼阁与溪山相互争雄,
中间横卧着如千丈巨龙般的景象。
当年令尹有所作为的地方,
如今水流依旧向东流淌,环绕着七座山峰。
创作背景
陈渊生活于两宋之际,这首挽词是为悼念翁承事而作。具体创作时间和当时的详细背景较难确切知晓,但从挽词的性质来看,应是翁承事去世之后,陈渊有感而发创作此诗以表达对逝者的缅怀。翁承事可能是当地有一定影响力的人物,诗中提及的“令尹”之事或许与翁承事生前经历或当地历史事件相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘楼阁与溪山争雄、横卧巨龙的壮观景色,为后面的抒情做铺垫。后两句通过“依旧”一词,将过去令尹之事与现在的山水景象对比,借景抒发世事变迁、物是人非的感慨,同时也在这种感慨中融入了对翁承事的悼念之情。
- 用典:“令尹”一词的使用是用典,增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者对于过往历史和人事的联想,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“鬬雄”生动地写出楼阁与溪山的态势;“千丈未雩龙”以奇特的想象描绘出事物的宏大与神秘。整体语言古朴典雅,符合挽词的庄重风格。
- 意境营造:诗歌营造出一种宏大而又带有沧桑感的意境。楼阁、溪山、巨龙般的景象以及环绕七峰的水流,构成了一幅雄浑壮阔的画面,而“当时”与“依旧”的对比,又在这宏大的画面中增添了历史的厚重感和世事无常的沧桑意味,将对翁承事的悼念之情融入到这宏大而沧桑的意境之中。
常见问题
《翁承事挽词五首 其五》的作者和朝代是什么?
《翁承事挽词五首 其五》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《翁承事挽词五首 其五》主要写了什么?
这首挽词以景起兴,描绘了楼阁与溪山争雄、巨龙般的景象以及水流环绕七峰的画面,借景忆事,通过“当时令尹儿啼处”,融入历史典故或过往之事,表达了对翁承事的悼念之情,同时也蕴含着一种世事变迁、历史恒常的感慨。
《翁承事挽词五首 其五》的创作背景是什么?
陈渊生活于两宋之际,这首挽词是为悼念翁承事而作。具体创作时间和当时的详细背景较难确切知晓,但从挽词的性质来看,应是翁承事去世之后,陈渊有感而发创作此诗以表达对逝者的缅怀。翁承事可能是当地有一定影响力的人物,诗中提及的“令尹”之事或许与翁承事生前经历或当地历史事件相关。
《翁承事挽词五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘楼阁与溪山争雄、横卧巨龙的壮观景色,为后面的抒情做铺垫。后两句通过“依旧”一词,将过去令尹之事与现在的山水景象对比,借景抒发世事变迁、物是人非的感慨,同时也在这种感慨中融入了对翁承事的悼念之情。 用典 :“令尹”一词的使用是用典,增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者对于过往历史和人事的联想,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特...