这首挽词通过回忆翁承事生前元宵佳节时的风采,与如今面对其铭旌的凄凉现状形成对比,表达了对翁承事的深切怀念与沉痛哀悼之情。
翁承事挽词五首 其四
霜髯碧眼照华灯,夹道游人避履声。
曾是元宵随步月,西风何忍见铭旌。
曾是元宵随步月,西风何忍见铭旌。
简要说明
逐句注释
- “霜髯碧眼照华灯,夹道游人避履声”:
- 字词:“霜髯”,白色的胡须;“碧眼”,蓝色或绿色的眼睛,这里形容翁承事的眼神有神;“华灯”,华丽明亮的灯;“履声”,脚步声。
- 句意:翁承事有着白色的胡须和明亮有神的眼睛,在华丽的灯光映照下格外显眼,他走在路上,夹道的游人都纷纷避让他的脚步声。
- “曾是元宵随步月,西风何忍见铭旌”:
- 字词:“随步月”,跟随月亮行走,形容在元宵夜漫步;“西风”,秋风,常象征着萧瑟、凄凉;“铭旌”,灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡。
- 句意:曾经在元宵佳节时,翁承事还能伴随着月光悠然漫步,可如今秋风萧瑟,怎么忍心看到他的铭旌呢。
现代译文
白色胡须明亮双眼在华灯映照下如此耀眼,
夹道的游人都纷纷为他的脚步声而避让。
曾记得元宵夜他还能伴着月光自在漫步,
可如今秋风怎忍心让我看到他的铭旌啊。
创作背景
陈渊生活在宋代,这首挽词是为翁承事而作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,应该是翁承事去世之后,诗人回忆起翁承事生前在元宵佳节时的风采,有感而发写下此诗,以表达对逝者的怀念与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将翁承事生前元宵佳节时的风采,如“霜髯碧眼照华灯,夹道游人避履声”的热闹场景,与如今“西风何忍见铭旌”的凄凉场景进行对比,强烈地突出了生死的落差,更增添了诗人的悲痛之情。
- 虚实结合:前两句回忆翁承事生前的情景,是虚写;后两句描写如今面对铭旌的现实,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出翁承事的形象和当时的场景,用词精准,如“霜髯碧眼”形象地勾勒出翁承事的外貌特征,“何忍”一词直接抒发了诗人的悲痛之情。
- 意境营造:通过对过去元宵夜热闹场景和如今秋风中铭旌凄凉场景的描写,营造出一种今昔对比、物是人非的悲凉意境,让读者深刻感受到诗人对翁承事的怀念与哀悼之情。
常见问题
《翁承事挽词五首 其四》的作者和朝代是什么?
《翁承事挽词五首 其四》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《翁承事挽词五首 其四》主要写了什么?
这首挽词通过回忆翁承事生前元宵佳节时的风采,与如今面对其铭旌的凄凉现状形成对比,表达了对翁承事的深切怀念与沉痛哀悼之情。
《翁承事挽词五首 其四》的创作背景是什么?
陈渊生活在宋代,这首挽词是为翁承事而作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,应该是翁承事去世之后,诗人回忆起翁承事生前在元宵佳节时的风采,有感而发写下此诗,以表达对逝者的怀念与哀悼。
《翁承事挽词五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将翁承事生前元宵佳节时的风采,如“霜髯碧眼照华灯,夹道游人避履声”的热闹场景,与如今“西风何忍见铭旌”的凄凉场景进行对比,强烈地突出了生死的落差,更增添了诗人的悲痛之情。 虚实结合 :前两句回忆翁承事生前的情景,是虚写;后两句描写如今面对铭旌的现实,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,...