这首诗是陈渊回复邓志宏赠诗的和韵之作。诗中称赞了邓志宏年少才思敏捷,表达了对其文章不自满的肯定,鼓励他不要半途而废,继续积累以求达到更高境界,最后以“鸡犬亦能仙”祝愿他未来取得成就,身边人也能沾光。
自京回次韵邓志宏见赠
妙龄才思涌如泉,末技文章不自贤。
余子岂知多问寡,老生端许一当千。
淹留莫止为山篑,收拾终同至海川。
云路笔间天尺五,会令鸡犬亦能仙。
余子岂知多问寡,老生端许一当千。
淹留莫止为山篑,收拾终同至海川。
云路笔间天尺五,会令鸡犬亦能仙。
简要说明
逐句注释
- “妙龄才思涌如泉,末技文章不自贤”:
- 字词:“妙龄”,年少;“末技”,古人常称文章为末技,是一种自谦说法;“自贤”,自认为贤能、优秀。
- 句意:你年纪轻轻才思就如泉水般涌动,写文章却不自我炫耀。
- “余子岂知多问寡,老生端许一当千”:
- 字词:“余子”,其他人;“多问寡”,以多问少,即谦虚好学;“老生”,作者自称;“端许”,确实认可。
- 句意:其他人哪里知道你谦虚好学,我确实认为你一人能抵得上千人。
- “淹留莫止为山篑,收拾终同至海川”:
- 字词:“淹留”,停留,这里指在学问上的积累;“为山篑”,出自“为山九仞,功亏一篑”,意思是堆山只亏欠一筐土而不能完成,比喻做事情只差最后一点却没能完成;“收拾”,整理、积累;“至海川”,到达大海,比喻取得大成就。
- 句意:不要像堆山只差一筐土那样半途而废,要不断积累最终会像水流汇聚成大海一样取得大成就。
- “云路笔间天尺五,会令鸡犬亦能仙”:
- 字词:“云路”,比喻仕途、高远的志向;“天尺五”,形容离天很近,比喻离朝廷近或地位高;“鸡犬亦能仙”,传说汉朝淮南王刘安修炼成仙,鸡犬吃了他剩下的丹药也跟着升天,这里比喻一人得势,相关的人也能沾光。
- 句意:你笔下有通往高远仕途的能力,离朝廷高位很近,将来你取得成就,身边人也能跟着受益。
现代译文
你年少时才思如泉水般奔涌,
写文章却不自我夸耀才能。
其他人哪懂你谦虚的学问,
我真心觉得你一人能抵千军。
积累学问别像堆山只差一筐,
持续汇聚终会成大海般恢弘。
你笔下有通往高位的力量,
日后成功身边人也能沾光。
创作背景
陈渊生活于宋代,这首诗是他从京城返回后,回应邓志宏赠诗所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中能看出邓志宏是一位年轻且有才华的人,陈渊通过此诗对其表达欣赏与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“为山篑”“鸡犬亦能仙”,使诗歌内涵更丰富,增强了表现力和说服力,用简洁的语言传达出深刻的道理和美好的祝愿。
- 对比:将“余子”的不知与“老生”的认可形成对比,突出了作者对邓志宏的赏识和理解,强调邓志宏谦虚好学和才华出众不被一般人所认识。
- 语言特色:语言典雅,以文雅的词汇来表达对邓志宏的赞美和期望,如“妙龄”“才思涌如泉”等,展现出较高的文学素养。同时用词精准,如“淹留”“收拾”等词准确地表达了在学问上持续积累的含义。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对邓志宏才华的高度赞扬,又有对他学业、仕途的殷切鼓励和美好祝愿,情感层层递进,从肯定才华到鼓励积累再到祝愿成功,体现了作者对后辈的关怀与期待。
常见问题
《自京回次韵邓志宏见赠》的作者和朝代是什么?
《自京回次韵邓志宏见赠》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《自京回次韵邓志宏见赠》主要写了什么?
这首诗是陈渊回复邓志宏赠诗的和韵之作。诗中称赞了邓志宏年少才思敏捷,表达了对其文章不自满的肯定,鼓励他不要半途而废,继续积累以求达到更高境界,最后以“鸡犬亦能仙”祝愿他未来取得成就,身边人也能沾光。
《自京回次韵邓志宏见赠》的创作背景是什么?
陈渊生活于宋代,这首诗是他从京城返回后,回应邓志宏赠诗所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中能看出邓志宏是一位年轻且有才华的人,陈渊通过此诗对其表达欣赏与鼓励。
《自京回次韵邓志宏见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“为山篑”“鸡犬亦能仙”,使诗歌内涵更丰富,增强了表现力和说服力,用简洁的语言传达出深刻的道理和美好的祝愿。 对比 :将“余子”的不知与“老生”的认可形成对比,突出了作者对邓志宏的赏识和理解,强调邓志宏谦虚好学和才华出众不被一般人所认识。 语言特色 :语言典雅,以文雅的词汇来表达对邓志宏的赞美和期望,如“妙龄”“才思...