题公叙舫斋

· 陈渊

胥靡来时楫,鸱夷去后舟。
济川曾入梦,浮海竟难留。
忠信虽堪倚,行藏要自谋。
应同仙似泰,不数勇如由。
水阔风涛夕,鲈肥浦屿秋。
落帆如得计,整棹欲何求。
明月时堪载,新醪便可浮。
江山无尽意,长舣剑溪头。

简要说明

这首诗围绕“舫斋”展开,以舟楫为线索,表达了诗人对人生行藏的思考。既有对济世理想的感慨,又有对自由闲适生活的向往,传达出一种在现实与理想间寻求平衡的心境,最终流露出对江上悠然生活的眷恋。

逐句注释

  • “胥靡来时楫,鸱夷去后舟”:
    • 字词:“胥靡”,古代服劳役的刑徒,这里可理解为为生活奔波之人;“鸱夷”,指春秋时范蠡,他助越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖而去,号鸱夷子皮。
    • 句意:像为生活奔波的人来时划动的船桨,又似范蠡离去时乘坐的舟船。
  • “济川曾入梦,浮海竟难留”:
    • 字词:“济川”,本义是渡河,后常比喻辅佐君主治理国家;“浮海”,乘船到海外,有避世之意。
    • 句意:曾经有过辅佐君主治理国家的梦想,但最终却难以留在尘世施展抱负。
  • “忠信虽堪倚,行藏要自谋”:
    • 字词:“忠信”,忠诚守信;“行藏”,指出处或行止,即人生的进退抉择。
    • 句意:虽然忠诚守信可以依靠,但人生的进退还是要自己谋划。
  • “应同仙似泰,不数勇如由”:
    • 字词:“仙似泰”,“泰”可能指泰山仙人般的闲适自在;“勇如由”,“由”指子路,孔子弟子,以勇敢著称。
    • 句意:应该像泰山仙人那样闲适自在,而不必羡慕像子路那样的勇敢。
  • “水阔风涛夕,鲈肥浦屿秋”:
    • 字词:“浦屿”,水中小岛。
    • 句意:傍晚时分,水面宽阔,风涛涌起,在秋季的水中小岛上,鲈鱼正肥美。
  • “落帆如得计,整棹欲何求”:
    • 字词:“落帆”,降下船帆,意味着停止航行;“整棹”,整理船桨,准备出发。
    • 句意:如果降下船帆停止航行是明智的选择,那么整理船桨再次出发又有什么可追求的呢。
  • “明月时堪载,新醪便可浮”:
    • 字词:“新醪”,新酿的酒。
    • 句意:明月当空的时候可以乘船赏景,有新酿的酒就可以在水上泛舟畅饮。
  • “江山无尽意,长舣剑溪头”:
    • 字词:“舣”,船停靠;“剑溪”,溪流名。
    • 句意:江山有着无尽的意趣,我愿长久地把船停靠在剑溪头。

现代译文

像为生活奔波之人划动的船桨,又似范蠡离去时乘坐的舟船。
曾经怀揣济世的梦想,却难以留在尘世施展。
忠诚守信虽可依靠,人生进退还需自己谋划。
应当像泰山仙人般闲适,不必羡慕子路的勇敢。
傍晚风涛在宽阔水面涌起,秋季水中小岛鲈鱼正肥。
降下船帆若算明智之举,整理船桨出发又有何求。
明月升起时可乘船游玩,新酒酿成就能水上泛舟。
江山有无尽的美好意趣,我愿长把船停靠在剑溪头。

创作背景

陈渊生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陈渊在政治上可能遭遇了一些挫折,济世理想难以实现。这首诗或许创作于他对人生行藏感到迷茫,寻求内心平衡之时,通过对舟船、江上景色的描写,来表达自己的心境和人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“胥靡”“鸱夷”“济川”“勇如由”等典故,深化了诗歌的内涵,表达了诗人复杂的情感和对人生的思考。如“鸱夷”的典故,既体现了诗人对范蠡洒脱人生的向往,又暗示了自己在现实中的无奈。
    • 情景交融:“水阔风涛夕,鲈肥浦屿秋”等诗句,描绘了江上的自然景色,将诗人对闲适生活的向往融入其中。通过景色的描写烘托出诗人内心的情感,使读者更能感受到他的心境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“落帆如得计,整棹欲何求”,简洁地表达了诗人对人生抉择的思考。诗句对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。从对舟楫的感慨到江上景色的描绘,再到对闲适生活的向往,最后表达长留剑溪头的意愿,构建出一个既有现实思考又有理想憧憬的艺术空间,让读者仿佛能跟随诗人一同感受江上的风涛和江山的意趣。

常见问题

《题公叙舫斋》的作者和朝代是什么?

《题公叙舫斋》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《题公叙舫斋》主要写了什么?

这首诗围绕“舫斋”展开,以舟楫为线索,表达了诗人对人生行藏的思考。既有对济世理想的感慨,又有对自由闲适生活的向往,传达出一种在现实与理想间寻求平衡的心境,最终流露出对江上悠然生活的眷恋。

《题公叙舫斋》的创作背景是什么?

陈渊生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陈渊在政治上可能遭遇了一些挫折,济世理想难以实现。这首诗或许创作于他对人生行藏感到迷茫,寻求内心平衡之时,通过对舟船、江上景色的描写,来表达自己的心境和人生追求。

《题公叙舫斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“胥靡”“鸱夷”“济川”“勇如由”等典故,深化了诗歌的内涵,表达了诗人复杂的情感和对人生的思考。如“鸱夷”的典故,既体现了诗人对范蠡洒脱人生的向往,又暗示了自己在现实中的无奈。 情景交融 :“水阔风涛夕,鲈肥浦屿秋”等诗句,描绘了江上的自然景色,将诗人对闲适生活的向往融入其中。通过景色的描写烘托出诗人内心的情感,使读者更能...