复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意

· 陈渊

多言亦焉用,守黙良独难。
维摩得此门,众生病自安。
当时许子将,不造寔与蕃。
终以月旦评,有愧申屠蟠。
忠良覆汉鼎,鲁酒围邯郸。
独爱千顷陂,沧波炤人寒。
君岂叔度欤,胸襟江海漫。
自然已愤厥,不须珍柚酸。

简要说明

这首诗围绕多言与守默展开讨论,借维摩诘、许子将、申屠蟠、黄叔度等典故,表达了对守默之道的肯定以及对有宽广胸襟之人的赞赏,同时对当时一些现象有所批判,展现出诗人的思想感悟和价值取向。

逐句注释

  • “多言亦焉用,守黙良独难”:
    • 字词:“焉用”,有什么用;“黙”同“默”,“良”,确实。
    • 句意:多说有什么用呢,坚守沉默实在是太难了。
  • “维摩得此门,众生病自安”:
    • 字词:“维摩”,指维摩诘居士,佛教中善于以默然示法之人;“此门”,指守默之道。
    • 句意:维摩诘领悟了守默之道,众人的烦恼病痛自然就得以安宁。
  • “当时许子将,不造寔与蕃”:
    • 字词:“许子将”,即许劭,东汉末年著名人物评论家;“造”,拜访;“寔”指陈寔,“蕃”指蕃陈蕃,二人皆为东汉名士。
    • 句意:当时许子将,不去拜访陈寔和陈蕃。
  • “终以月旦评,有愧申屠蟠”:
    • 字词:“月旦评”,许劭和从兄许靖每月初一评论人物;“申屠蟠”,东汉末年学者,他曾预言许劭等人的评论会带来灾祸。
    • 句意:最终许子将凭借月旦评,相比申屠蟠是有愧的。
  • “忠良覆汉鼎,鲁酒围邯郸”:
    • 字词:“汉鼎”,象征汉朝政权;“鲁酒围邯郸”,是一个典故,这里比喻事物之间复杂的因果关系和意想不到的后果。
    • 句意:忠良之士反而导致了汉朝政权的覆灭,就像鲁酒引发了邯郸被围的事情一样,因果复杂难料。
  • “独爱千顷陂,沧波炤人寒”:
    • 字词:“千顷陂”,指东汉黄叔度,当时人评价他“汪汪如万顷之陂,澄之不清,扰之不浊”;“炤”同“照”。
    • 句意:唯独喜爱像黄叔度那样如千顷大湖般的人,他的胸怀像清澈的水波映照得人感到一种清冷的气质。
  • “君岂叔度欤,胸襟江海漫”:
    • 字词:“君”,指令德;“漫”,辽阔、宽广。
    • 句意:你难道是像黄叔度那样的人吗,你的胸襟像江海一样辽阔宽广。
  • “自然已愤厥,不须珍柚酸”:
    • 字词:“愤厥”,这里不太明确具体所指,可能是一种不平、愤慨的情绪;“珍柚酸”,珍贵的柚子却很酸,比喻徒有其表。
    • 句意:你自然已经能平息愤慨的情绪,不需要像那徒有其表的酸柚子一样。

现代译文

多说又有什么用处呢,
坚守沉默实在是困难。
维摩诘领悟了这守默之道,
众人的烦恼病痛自然安闲。
当年的许子将啊,
不去拜访陈寔和陈蕃。
最终靠着月旦评人物,
相比申屠蟠真是有愧难安。
忠良之士反倒让汉朝覆灭,
因果就像鲁酒引发邯郸被围一般。
我唯独喜爱像黄叔度那样的人,
他的胸怀如千顷大湖波光清寒。
你难道就是黄叔度再世吗,
胸襟像江海一样广阔无边。
你自然已能平息心中愤懑,
无需像那酸柚徒有光鲜。

创作背景

陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所引用的东汉典故以及对忠良、多言守默等的讨论来看,可能是诗人针对当时社会上一些言论纷扰、忠奸难辨的现象有感而发,借古喻今,表达自己的思考和对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中大量运用了维摩诘、许子将、申屠蟠、黄叔度、鲁酒围邯郸等典故,通过这些典故来表达自己的观点和情感,使诗歌内容丰富且含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:将许子将的月旦评与申屠蟠的远见进行对比,突出申屠蟠的智慧;以黄叔度的宽广胸襟衬托友人令德,表达对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“欤”“焉”等文言虚词的运用,增添了诗歌的韵味。诗句简洁而富有表现力,用较少的文字传达出深刻的思想。
  • 主题表达:诗歌围绕多言与守默、忠良与祸乱等主题展开,通过历史典故的运用和对比衬托的手法,层层深入地表达了诗人对守默之道的推崇、对复杂社会现象的思考以及对友人高尚品格的期许,主题鲜明且富有哲理。

常见问题

《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意》的作者和朝代是什么?

《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意》主要写了什么?

这首诗围绕多言与守默展开讨论,借维摩诘、许子将、申屠蟠、黄叔度等典故,表达了对守默之道的肯定以及对有宽广胸襟之人的赞赏,同时对当时一些现象有所批判,展现出诗人的思想感悟和价值取向。

《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意》的创作背景是什么?

陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所引用的东汉典故以及对忠良、多言守默等的讨论来看,可能是诗人针对当时社会上一些言论纷扰、忠奸难辨的现象有感而发,借古喻今,表达自己的思考和对友人的期许。

《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用了维摩诘、许子将、申屠蟠、黄叔度、鲁酒围邯郸等典故,通过这些典故来表达自己的观点和情感,使诗歌内容丰富且含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将许子将的月旦评与申屠蟠的远见进行对比,突出申屠蟠的智慧;以黄叔度的宽广胸襟衬托友人令德,表达对友人的赞赏。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“欤”“焉”等文...