次韵酬邓天启

· 陈渊

少年翰墨场,自姹穿杨箭。
谁论第一功,不数曹参战。
圣门窥管豹,一斑时许见。
弃捐忧患中,更欲资陶錬。
两邓富文采,端可同席砚。
投璧或未知,贾石谁敢衒。
小栟诗益奇,出语人所羡。
过门遗新篇,无乃思与狷。
我怀古作者,临文频抚卷。
孰能扫千人,期君当八面。

简要说明

这首诗是陈渊次韵酬答邓天启之作。诗中先回忆自己年少时在文坛的意气风发,接着提到在忧患中渴望自我陶炼,然后夸赞邓氏兄弟文采斐然,对邓小栟的诗作表示称羡,最后表达对古代作者的追慕,期待邓天启能有非凡的文才表现,展现出横扫千人之势。

逐句注释

  • “少年翰墨场,自姹穿杨箭”:
    • 字词:“翰墨场”,指文坛;“姹”,同“诧”,夸耀;“穿杨箭”,源自“百步穿杨”的典故,形容技艺高超,这里指在文坛的出众才华。
    • 句意:年少时在文坛,自己夸耀有百步穿杨般的出众才华。
  • “谁论第一功,不数曹参战”:
    • 字词:“曹参”,西汉开国功臣,战功赫赫。
    • 句意:谁去计较第一的功劳,不把曹参的战功放在眼里(这里是夸张地表示自己年少时的自负)。
  • “圣门窥管豹,一斑时许见”:
    • 字词:“圣门”,指儒家学问;“窥管豹”,即“管中窥豹”,比喻只看到事物的一部分;“一斑”,指事物的一小部分。
    • 句意:在儒家学问方面只能像从管中看豹一样,偶尔能见到一点。
  • “弃捐忧患中,更欲资陶錬”:
    • 字词:“弃捐”,被抛弃、冷落;“陶炼”,陶冶锻炼。
    • 句意:在忧患中被冷落,更想借助这种经历来陶冶锻炼自己。
  • “两邓富文采,端可同席砚”:
    • 字词:“两邓”,指邓天启及相关邓氏之人;“端”,确实;“席砚”,指在一起学习。
    • 句意:邓氏兄弟富有文采,确实可以和他们一起学习。
  • “投璧或未知,贾石谁敢衒”:
    • 字词:“投璧”,用卞和献璧的典故,卞和三次献璧,两次被认为是石头而遭受刑罚;“贾石”,卖石头;“衒”,炫耀。
    • 句意:像卞和献璧一样,可能不被人理解,又有谁还敢炫耀自己的才华呢。
  • “小栟诗益奇,出语人所羡”:
    • 字词:“小栟”,可能是邓氏中的一人;“益”,更加。
    • 句意:小栟的诗更加奇特,说出的语句让人羡慕。
  • “过门遗新篇,无乃思与狷”:
    • 字词:“过”,拜访;“无乃”,恐怕;“思与狷”,“思”可能指思考,“狷”指耿介、孤高。
    • 句意:你登门留下新的诗篇,恐怕是经过深思且有耿介孤高的情怀。
  • “我怀古作者,临文频抚卷”:
    • 字词:“怀”,追慕;“临文”,面对文章。
    • 句意:我追慕古代的作者,面对文章时常常抚摸书卷。
  • “孰能扫千人,期君当八面”:
    • 字词:“扫千人”,形容文才出众,能压倒众人;“八面”,指全面、多方面。
    • 句意:谁能有压倒千人的文才,期待你能全面展现才华。

现代译文

年少时在文坛之中,
我曾自夸有出众才华。
谁去计较第一的功劳,
连曹参的战功也不放在眼中。
在儒家学问里只能管中窥豹,
偶尔见到那么一小部分。
在忧患中被冷落一旁,
更想借此来陶冶锻炼自己。
邓氏兄弟富有文采,
确实能和他们一同学习。
像卞和献璧或许不被理解,
又有谁还敢炫耀自己。
小栟的诗更加奇特,
说出的语句令人称羡。
你登门留下新的诗篇,
恐怕是深思且有孤高情怀。
我追慕古代的作者,
面对文章常抚摸书卷。
谁能有压倒千人的文才,
期待你能全面展现风采。

创作背景

陈渊生活于两宋之际,当时社会动荡,文化发展也受到一定影响。这首诗是他次韵酬答邓天启之作,具体创作时间难以精确确定。从诗中“弃捐忧患中”可以推测,他可能正处于人生的困境或忧患时期,而邓天启可能向他赠送了诗篇,他便以此诗回赠,在诗中既表达了自己的经历与心境,也对邓氏兄弟的才华进行了夸赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“百步穿杨”“曹参战”“管中窥豹”“卞和献璧”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉。如用“曹参战”体现自己年少时的自负,用“卞和献璧”暗示才华不被理解的处境。
    • 对比衬托:将自己年少时在文坛的自负与如今在忧患中的经历进行对比,突出了人生的变化。同时,用自己在学问上的“窥管豹”来衬托邓氏兄弟的富有文采,表达对他们的赞赏。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,具有浓厚的文学气息。用词精准,如“姹”“窥”“捐”等字,生动地表现出诗人不同的情感和状态。
  • 情感表达:情感真挚且复杂,既有对自己过去的回顾与感慨,又有在忧患中的自我激励;既有对邓氏兄弟才华的赞美,又有对邓天启的期待。通过诗歌层层递进地表达出来,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《次韵酬邓天启》的作者和朝代是什么?

《次韵酬邓天启》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《次韵酬邓天启》主要写了什么?

这首诗是陈渊次韵酬答邓天启之作。诗中先回忆自己年少时在文坛的意气风发,接着提到在忧患中渴望自我陶炼,然后夸赞邓氏兄弟文采斐然,对邓小栟的诗作表示称羡,最后表达对古代作者的追慕,期待邓天启能有非凡的文才表现,展现出横扫千人之势。

《次韵酬邓天启》的创作背景是什么?

陈渊生活于两宋之际,当时社会动荡,文化发展也受到一定影响。这首诗是他次韵酬答邓天启之作,具体创作时间难以精确确定。从诗中“弃捐忧患中”可以推测,他可能正处于人生的困境或忧患时期,而邓天启可能向他赠送了诗篇,他便以此诗回赠,在诗中既表达了自己的经历与心境,也对邓氏兄弟的才华进行了夸赞。

《次韵酬邓天启》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“百步穿杨”“曹参战”“管中窥豹”“卞和献璧”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉。如用“曹参战”体现自己年少时的自负,用“卞和献璧”暗示才华不被理解的处境。 对比衬托 :将自己年少时在文坛的自负与如今在忧患中的经历进行对比,突出了人生的变化。同时,用自己在学问上的“窥管豹”来衬托邓氏兄弟的富有文采,表达对他们...