越州道中杂诗十三首 其一○

· 陈渊

扬雄窥圣域,何啻越距楚。
断然著成书,凖易与论语。
古来文字学,似此奚足数。
谁谓千秋人,斯言果轻许。

简要说明

此诗主要围绕扬雄著书展开,高度赞扬扬雄著《太玄》《法言》等书堪比《易经》和《论语》,认为自古以来的文字之学难以与之相比,同时反驳了那些轻视扬雄言论的观点。

逐句注释

  • “扬雄窥圣域,何啻越距楚”:
    • 字词:“扬雄”,西汉末年著名学者、文学家;“圣域”,圣人的境界;“何啻”,何止;“距”,距离。
    • 句意:扬雄能够窥探到圣人的境界,这程度何止像越国距离楚国那么远,意思是扬雄达到了很高的境界。
  • “断然著成书,准易与论语”:
    • 字词:“断然”,坚决地;“准”,以……为标准,等同于。
    • 句意:扬雄坚决地写成了书,他所著的书可以和《易经》《论语》相媲美。扬雄模仿《易经》作《太玄》,模仿《论语》作《法言》。
  • “古来文字学,似此奚足数”:
    • 字词:“文字学”,这里泛指学术著作;“奚足数”,哪里值得一提。
    • 句意:自古以来的学术著作,像扬雄这样的又有多少值得一提呢。
  • “谁谓千秋人,斯言果轻许”:
    • 字词:“千秋人”,指后世之人;“斯言”,指轻视扬雄著作的言论;“轻许”,轻易认可。
    • 句意:谁说后世之人,真的可以轻易地认可那些轻视扬雄的言论呢。

现代译文

扬雄能窥探到圣人的境界,
这境界之高何止如越楚相隔。
他坚决地著成了书籍,
可与《易经》《论语》相提并论。
自古以来的学术著作,
像这样的又有多少值得一提。
谁说后世之人,
能轻易认可那些轻视扬雄的言论。

创作背景

陈渊生活在两宋之际,当时文化学术氛围浓厚,学者们对前代文化遗产有着不同的评价和观点。扬雄在历史上一直是一个有争议的人物,有人赞赏他的学问和著作,也有人贬低他。陈渊此诗很可能是针对当时一些贬低扬雄的言论而作,表达自己对扬雄的肯定和推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“越距楚”来衬托扬雄达到圣人境界的高远,突出扬雄的不凡。同时将自古以来的文字学与扬雄的著作对比,更强调了扬雄著作的价值。
    • 反问加强语气:“谁谓千秋人,斯言果轻许”运用反问的修辞手法,加强了诗人对轻视扬雄言论的反驳力度,表达出自己坚定的态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却有力地传达了诗人对扬雄的高度赞扬和对贬低扬雄言论的不满。
  • 思想深度:此诗体现了诗人对学术的深入思考和独立判断。在当时对扬雄评价不一的情况下,诗人敢于坚持自己的观点,肯定扬雄著作的价值,展现出一种尊重学术、不随波逐流的态度。

常见问题

《越州道中杂诗十三首 其一○》的作者和朝代是什么?

《越州道中杂诗十三首 其一○》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《越州道中杂诗十三首 其一○》主要写了什么?

此诗主要围绕扬雄著书展开,高度赞扬扬雄著《太玄》《法言》等书堪比《易经》和《论语》,认为自古以来的文字之学难以与之相比,同时反驳了那些轻视扬雄言论的观点。

《越州道中杂诗十三首 其一○》的创作背景是什么?

陈渊生活在两宋之际,当时文化学术氛围浓厚,学者们对前代文化遗产有着不同的评价和观点。扬雄在历史上一直是一个有争议的人物,有人赞赏他的学问和著作,也有人贬低他。陈渊此诗很可能是针对当时一些贬低扬雄的言论而作,表达自己对扬雄的肯定和推崇。

《越州道中杂诗十三首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“越距楚”来衬托扬雄达到圣人境界的高远,突出扬雄的不凡。同时将自古以来的文字学与扬雄的著作对比,更强调了扬雄著作的价值。 反问加强语气 :“谁谓千秋人,斯言果轻许”运用反问的修辞手法,加强了诗人对轻视扬雄言论的反驳力度,表达出自己坚定的态度。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却有力地传达了诗人对扬雄的高度...