越州道中杂诗十三首 其五

· 陈渊

浮云作秋阴,细雨如朝雾。
放形山水间,意适无艰步。
忽遇古招提,空翠森回互。
倚杖听泉鸣,悠然不能去。

简要说明

这首诗描绘了诗人在越州道中的所见所感。通过描写途中的秋阴、细雨之景,展现了清幽的氛围。诗人在山水间自在畅游,偶遇古寺,被周围空翠的景色和泉鸣所吸引,表达了他对自然美景的喜爱和沉醉其中、悠然忘我的心境。

逐句注释

  • “浮云作秋阴,细雨如朝雾”:
    • 字词:“秋阴”,秋天的阴云天气;“朝雾”,早晨的雾气。
    • 句意:飘浮的云朵形成了秋天的阴云天气,细密的雨丝就像早晨的雾气。
  • “放形山水间,意适无艰步”:
    • 字词:“放形”,放任自己的身体,即自由自在地活动;“意适”,心情畅快;“艰步”,艰难的脚步。
    • 句意:在山水之间自由自在地活动,心情畅快就不觉得脚步艰难。
  • “忽遇古招提,空翠森回互”:
    • 字词:“招提”,寺院;“空翠”,指绿色的草木云雾等空灵的景色;“森”,茂密的样子;“回互”,回环交错。
    • 句意:忽然遇到一座古老的寺院,周围绿色的草木云雾茂密且回环交错。
  • “倚杖听泉鸣,悠然不能去”:
    • 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“悠然”,悠闲自在的样子。
    • 句意:拄着拐杖聆听泉水的鸣响,悠闲自在得舍不得离开。

现代译文

飘浮的云朵带来秋天的阴云,
细密的雨丝宛如早晨的雾气。
我在山水之间自在地徜徉,
心情畅快脚步也不再艰难。
忽然间遇到一座古老的寺院,
周围空翠的景色茂密交错。
我拄着拐杖聆听泉水鸣响,
悠然沉醉竟舍不得再离去。

创作背景

陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人是在越州(今浙江绍兴)的道中游览时所作。可能是在战乱间隙,诗人暂得清闲,在自然山水中寻求心灵的慰藉,通过描绘旅途中的所见所感,来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘了秋阴细雨的景色,为全诗营造了一种清幽、宁静的氛围,同时也衬托出诗人悠然自得的心境。后面几句写诗人在山水间的活动和感受,将景与情紧密融合,使读者能深刻感受到诗人对自然的喜爱之情。
    • 以动衬静:“倚杖听泉鸣”一句,以泉水的鸣响这一动态之景,衬托出周围环境的宁静,更突出了诗人悠然忘我的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰。如“浮云作秋阴,细雨如朝雾”,用简洁的语言生动地描绘出了景色的特点,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗通过对秋阴、细雨、古寺、泉鸣等景色的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗人置身其中,悠然自得,使读者仿佛也能感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《越州道中杂诗十三首 其五》的作者和朝代是什么?

《越州道中杂诗十三首 其五》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《越州道中杂诗十三首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在越州道中的所见所感。通过描写途中的秋阴、细雨之景,展现了清幽的氛围。诗人在山水间自在畅游,偶遇古寺,被周围空翠的景色和泉鸣所吸引,表达了他对自然美景的喜爱和沉醉其中、悠然忘我的心境。

《越州道中杂诗十三首 其五》的创作背景是什么?

陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人是在越州(今浙江绍兴)的道中游览时所作。可能是在战乱间隙,诗人暂得清闲,在自然山水中寻求心灵的慰藉,通过描绘旅途中的所见所感,来抒发自己内心的情感。

《越州道中杂诗十三首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句写景,描绘了秋阴细雨的景色,为全诗营造了一种清幽、宁静的氛围,同时也衬托出诗人悠然自得的心境。后面几句写诗人在山水间的活动和感受,将景与情紧密融合,使读者能深刻感受到诗人对自然的喜爱之情。 以动衬静 :“倚杖听泉鸣”一句,以泉水的鸣响这一动态之景,衬托出周围环境的宁静,更突出了诗人悠然忘我的心境。 语言特色 :语言简洁自然...