留别邓南夫四首 其三

· 陈渊

有子才如汗血驹,新门高大可容车。
故应袖手藏深渺,怜我冰霜涉畏途。

简要说明

这首诗是陈渊留别邓南夫时所作,诗中夸赞邓南夫之子才华出众,前程远大,同时表达了邓南夫对自己身处艰难处境的怜惜之情。

逐句注释

  • “有子才如汗血驹”:
    • 字词:“汗血驹”,古代西域的良马,流汗如血,这里用来比喻才华出众的人。
    • 句意:邓南夫有个儿子,他的才华就像汗血宝马一样出众。
  • “新门高大可容车”:
    • 字词:“新门”,新的门第,寓意家族兴旺;“容车”,能让车子通过,象征家族富贵有地位。
    • 句意:邓家新的门第高大宽敞,可以让车子自由出入,意味着家族将会兴旺发达。
  • “故应袖手藏深渺”:
    • 字词:“袖手”,表示置身事外、不参与;“深渺”,深邃、高远的境界。
    • 句意:所以邓南夫应该从容淡定,隐藏自己的深邃才华和高远志向。
  • “怜我冰霜涉畏途”:
    • 字词:“冰霜”,比喻艰难、寒冷的处境;“畏途”,令人畏惧的路途,指艰难险阻。
    • 句意:邓南夫怜惜我正经历着如冰霜般的艰难处境,行走在令人畏惧的路途上。

现代译文

邓南夫你有个儿子才华如同汗血宝马般出众,
未来邓家的门第将会高大宽敞可容车进出。
你理应从容淡定隐藏起深邃的才华和志向,
还怜惜我正经历着艰难险阻在困境中前行。

创作背景

陈渊生活于两宋之际,这一时期政治局势动荡,社会变迁剧烈。这首诗具体创作时间不详,但大致是陈渊要与邓南夫分别时所作。可能当时陈渊正处于人生的困境之中,而邓南夫之子展现出了卓越的才华,邓南夫家族也有兴盛的迹象,在这样的背景下,陈渊写下此诗表达留别之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“汗血驹”来比喻邓南夫之子的才华,形象生动地突出了其才华的出众,使读者能够更直观地感受到。
    • 对比:将邓南夫家族的兴盛前景(新门高大可容车)与自己的艰难处境(冰霜涉畏途)形成对比,更鲜明地表达出诗人的感慨。
  • 语言特色:语言直白但富有表现力,如“汗血驹”“新门高大”等表述简洁而有力,直接传达出诗人的赞美和感慨之情。
  • 情感表达:诗歌既表达了对邓南夫家族的美好祝愿,又流露出自己身处困境的无奈和对邓南夫怜惜之情的感激,情感真挚且复杂,通过短短几句诗展现得淋漓尽致。

常见问题

《留别邓南夫四首 其三》的作者和朝代是什么?

《留别邓南夫四首 其三》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《留别邓南夫四首 其三》主要写了什么?

这首诗是陈渊留别邓南夫时所作,诗中夸赞邓南夫之子才华出众,前程远大,同时表达了邓南夫对自己身处艰难处境的怜惜之情。

《留别邓南夫四首 其三》的创作背景是什么?

陈渊生活于两宋之际,这一时期政治局势动荡,社会变迁剧烈。这首诗具体创作时间不详,但大致是陈渊要与邓南夫分别时所作。可能当时陈渊正处于人生的困境之中,而邓南夫之子展现出了卓越的才华,邓南夫家族也有兴盛的迹象,在这样的背景下,陈渊写下此诗表达留别之意。

《留别邓南夫四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“汗血驹”来比喻邓南夫之子的才华,形象生动地突出了其才华的出众,使读者能够更直观地感受到。 对比 :将邓南夫家族的兴盛前景(新门高大可容车)与自己的艰难处境(冰霜涉畏途)形成对比,更鲜明地表达出诗人的感慨。 语言特色 :语言直白但富有表现力,如“汗血驹”“新门高大”等表述简洁而有力,直接传达出诗人的赞美和感慨之情。 情感表达 :诗...