两浙周提刑生日

· 陈渊

淮南草木亦知威,故国重看衣绣归。
不用埋轮留魏阙,故应持斧静圜扉。
天瞻柳舍双丸会,地应蓂阶五叶飞。
此日长庚来吉梦,弧南终并一星晖。

简要说明

这首诗是陈渊为两浙周提刑祝寿所作。诗中高度赞扬了周提刑的威望,回顾其荣归故里之事,表达了对他为官公正清明的期许,同时用祥瑞之景和吉梦来烘托其生辰的喜庆,最后祝愿他能如星辰般光彩照人。

逐句注释

  • “淮南草木亦知威,故国重看衣绣归”:
    • 字词:“淮南”,泛指淮河以南地区;“知威”,知晓威严;“衣绣归”,用“衣锦还乡”之意,指富贵后回到故乡。
    • 句意:淮河以南的草木都知道您的威严,如今您再次荣耀地回到故乡。
  • “不用埋轮留魏阙,故应持斧静圜扉”:
    • 字词:“埋轮”,典出《后汉书·张纲传》,张纲埋轮于洛阳都亭,弹劾权贵,后指敢于弹劾权贵;“魏阙”,古代宫门外的阙门,代指朝廷;“持斧”,指执法官;“圜扉”,监狱的门,代指监狱。
    • 句意:您不用像张纲那样埋轮弹劾权贵来留在朝廷,而应该作为执法官让监狱安静(即减少犯罪,使监狱空荡)。
  • “天瞻柳舍双丸会,地应蓂阶五叶飞”:
    • 字词:“柳舍”,可能指柳宿,是二十八宿之一;“双丸”,指日月;“蓂阶”,传说中尧时的一种瑞草,每月初一至十五,每日生一叶,十六后每日落一叶;“五叶飞”,表示吉祥的征兆。
    • 句意:天上日月在柳宿会合,地上蓂草的叶子呈现吉祥之象。
  • “此日长庚来吉梦,弧南终并一星晖”:
    • 字词:“长庚”,金星的别名,古人认为长庚星出现是吉祥之兆;“弧南”,星名;“一星晖”,一颗星星的光辉,这里可能比喻周提刑。
    • 句意:在您生日这天,长庚星带来吉祥的梦境,您最终会和弧南星一样闪耀光辉。

现代译文

淮河以南的草木都知晓您的威严,
您再度荣耀地回到了自己的故乡。
您不必效仿张纲埋轮弹劾权贵留朝廷,
而应作为执法官让监狱减少罪犯。
天上日月在柳宿处会合,
地上蓂草叶子呈现吉祥之象。
在您生日这天长庚星带来吉梦,
您最终会像弧南星一样闪耀光芒。

创作背景

此诗创作时间不详,但从诗的主题可知是为两浙周提刑生日而作。周提刑是两浙地区掌管司法、刑狱等事务的官员。陈渊在周提刑生日之际,写下这首诗为其祝寿,表达对他的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“埋轮”“衣绣归”“蓂阶”“长庚”等典故,使诗歌富有文化内涵,同时借典故表达对周提刑的期望和赞美,如“埋轮”典表达了对其执法公正、敢于担当的期许。
    • 托物寓意:通过描写“淮南草木”“柳舍双丸”“蓂阶五叶”“长庚”“弧南星”等自然景象和星宿,来寓意周提刑的威望、祥瑞的生辰以及光辉的未来,将抽象的祝福和赞美具象化。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,体现出祝寿诗的正式与恭敬。如“威”“衣绣”“持斧”等词汇,既准确地描绘了周提刑的形象和职责,又增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:营造出一种祥瑞、喜庆的意境。诗中通过描绘日月会合、蓂草呈瑞、长庚入梦等景象,为周提刑的生日增添了吉祥的氛围,同时表达了对他的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《两浙周提刑生日》的作者和朝代是什么?

《两浙周提刑生日》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《两浙周提刑生日》主要写了什么?

这首诗是陈渊为两浙周提刑祝寿所作。诗中高度赞扬了周提刑的威望,回顾其荣归故里之事,表达了对他为官公正清明的期许,同时用祥瑞之景和吉梦来烘托其生辰的喜庆,最后祝愿他能如星辰般光彩照人。

《两浙周提刑生日》的创作背景是什么?

此诗创作时间不详,但从诗的主题可知是为两浙周提刑生日而作。周提刑是两浙地区掌管司法、刑狱等事务的官员。陈渊在周提刑生日之际,写下这首诗为其祝寿,表达对他的赞美与祝福。

《两浙周提刑生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“埋轮”“衣绣归”“蓂阶”“长庚”等典故,使诗歌富有文化内涵,同时借典故表达对周提刑的期望和赞美,如“埋轮”典表达了对其执法公正、敢于担当的期许。 托物寓意 :通过描写“淮南草木”“柳舍双丸”“蓂阶五叶”“长庚”“弧南星”等自然景象和星宿,来寓意周提刑的威望、祥瑞的生辰以及光辉的未来,将抽象的祝福和赞美具象化。 语言特色...