宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一

· 陈渊

风物吾乡似,山川地势分。
稻畦翻碧浪,麦垅布黄云。
客舍常争席,山僧独献芹。
茅柴余沥在,聊饷仆夫勤。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿仙霞圣仙寺时所见的风景,展现了当地独特的田园风光和人文场景,表达了诗人对旅途生活的感慨,以及对殷勤侍奉的仆人的关怀。

逐句注释

  • “风物吾乡似,山川地势分”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“地势分”,指因地势不同而有差异。
    • 句意:这里的风光景物和我的家乡有些相似,但山川地势却有所不同。
  • “稻畦翻碧浪,麦垅布黄云”:
    • 字词:“稻畦”,稻田;“麦垄”,麦田;“翻碧浪”,形容稻田里的稻苗在风中起伏如碧绿的波浪;“布黄云”,形容麦田里的麦子成熟时像黄色的云彩铺开。
    • 句意:稻田里的稻苗在风中翻动着碧绿的波浪,麦田里成熟的麦子如黄色的云彩铺展开来。
  • “客舍常争席,山僧独献芹”:
    • 字词:“客舍”,这里指寺庙,可理解为旅人投宿之所;“争席”,表示彼此不分你我,随便不拘礼节,出自《庄子·杂篇·寓言》;“献芹”,出自《列子·杨朱》,指赠送薄礼。
    • 句意:在客舍里大家常常随意不拘礼节,只有山寺的僧人会献上自己的微薄心意。
  • “茅柴余沥在,聊饷仆夫勤”:
    • 字词:“茅柴”,指劣质的酒;“余沥”,剩余的酒;“聊”,姑且;“饷”,犒劳。
    • 句意:我这里还有剩余的劣质酒,姑且用来犒劳仆人一路上的辛勤。

现代译文

这里的风光和我家乡很像,
只是山川地势却有不同。
稻田里稻苗翻着碧绿波浪,
麦田中麦子如黄云铺展。
客舍里人们相处随意不拘,
只有山僧献上他的心意。
我还剩下些劣质的残酒,
姑且犒劳仆人一路辛勤。

创作背景

陈渊生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,诗人应该是在旅途之中,夜宿仙霞圣仙寺。当时他可能是出门游历或者因事奔波,在途中看到了当地的田园风光,在寺庙中感受到了人们的相处氛围,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“稻畦翻碧浪,麦垅布黄云”运用了比喻的手法,将稻田里的稻苗比作碧绿的波浪,将麦田里的麦子比作黄色的云彩,生动形象地描绘出田园景色的美丽和生机勃勃。
    • 用典:“客舍常争席”用了《庄子》中“争席”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出客舍中人们相处的随和自在;“山僧独献芹”用了“献芹”的典故,委婉地表达出山僧赠送薄礼的心意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景物和场景,如“稻畦”“麦垄”“茅柴”等词汇,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对田园风光和客舍生活的描写,营造出一种宁静、和谐的意境。前四句描绘田园美景,后四句叙述客舍中的人和事,景中含情,情随景生,展现出诗人在旅途中独特的心境和感受。

常见问题

《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一》的作者和朝代是什么?

《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿仙霞圣仙寺时所见的风景,展现了当地独特的田园风光和人文场景,表达了诗人对旅途生活的感慨,以及对殷勤侍奉的仆人的关怀。

《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一》的创作背景是什么?

陈渊生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,诗人应该是在旅途之中,夜宿仙霞圣仙寺。当时他可能是出门游历或者因事奔波,在途中看到了当地的田园风光,在寺庙中感受到了人们的相处氛围,从而有感而发创作了此诗。

《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“稻畦翻碧浪,麦垅布黄云”运用了比喻的手法,将稻田里的稻苗比作碧绿的波浪,将麦田里的麦子比作黄色的云彩,生动形象地描绘出田园景色的美丽和生机勃勃。 用典 :“客舍常争席”用了《庄子》中“争席”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出客舍中人们相处的随和自在;“山僧独献芹”用了“献芹”的典故,委婉地表达出山僧赠送薄礼的心意。 语言特色 :语...