邓元孚待制挽词四首 其一

· 陈渊

从容绍圣末,直节更谁攀。
不见豺当路,悬知虎在山。
石渠聊试可,江国竟投闲。
尚冀调金鼎,那知去不还。

简要说明

这首挽词是诗人为邓元孚待制所作,高度赞扬了邓元孚在绍圣末年展现出的正直气节,叙述了他的仕途经历,先是在石渠阁试用,后被贬到江国闲居,原本还期望他能再受重用,却没想到他一去不返,表达了对邓元孚的惋惜与悼念之情。

逐句注释

  • “从容绍圣末,直节更谁攀”:
    • 字词:“从容”,指举止行动自然;“绍圣”,宋哲宗赵煦的年号;“直节”,正直的气节;“攀”,比拟、企及。
    • 句意:在绍圣末年的艰难局势下,邓元孚举止从容,他那正直的气节又有谁能比得上呢。
  • “不见豺当路,悬知虎在山”:
    • 字词:“豺”,比喻奸臣;“当路”,当道、掌权;“悬知”,料想、预知。
    • 句意:看不到奸臣当道,料想邓元孚这样的忠良之士如同猛虎在山,奸臣不敢肆意妄为。
  • “石渠聊试可,江国竟投闲”:
    • 字词:“石渠”,即石渠阁,汉代宫中藏书之处,后泛指宫廷藏书或著述之所,这里指在朝廷任职;“聊”,姑且;“试可”,试用;“江国”,泛指江南地区;“投闲”,置身于闲散境地,指被贬闲居。
    • 句意:邓元孚在朝廷中只是姑且得到试用的机会,最终却被贬到江南地区过着闲散的生活。
  • “尚冀调金鼎,那知去不还”:
    • 字词:“冀”,希望;“调金鼎”,比喻宰相治理国家,这里指期望邓元孚能再次受到重用,担当国家重任;“去不还”,指去世。
    • 句意:原本还希望他能再次受到重用,担当国家大任,没想到他却一去不复返了。

现代译文

在绍圣末年的风云变幻中,
你举止从容,正直气节无人能及。
看不到奸臣当道肆意妄为,
料想是你如猛虎在山让他们有所忌惮。
你在朝廷中只是得到短暂试用,
最终却被贬到江南过着闲散生活。
原本还期望你能再担国家重任,
没想到你却一去不返令人痛惜。

创作背景

此诗创作于邓元孚待制去世之后。绍圣年间,北宋政治斗争激烈,新旧党争不断。邓元孚可能因正直的气节而不被奸臣所容,仕途坎坷。诗人陈渊与邓元孚或许有着一定的交情,在邓元孚去世后,写下这首挽词来表达对他的敬重、惋惜与悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“豺”比喻奸臣,“虎”比喻邓元孚,形象地描绘出当时的政治局势以及邓元孚的重要作用,突出了他的正直和影响力。
    • 对比:“石渠聊试可,江国竟投闲”将邓元孚在朝廷短暂的试用机会与被贬到江南闲居的境遇形成鲜明对比,展现出他仕途的不顺,表达了诗人对他遭遇的同情。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,以简洁的文字表达出对邓元孚的高度赞扬和沉痛悼念之情。用词精准,如“从容”“直节”等词生动地刻画了邓元孚的形象。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前两联赞扬邓元孚的气节,中间叙述他的仕途经历,最后表达惋惜与悼念,层层递进,将诗人对逝者的复杂情感充分地展现出来,使读者能深刻感受到诗人的哀思。

常见问题

《邓元孚待制挽词四首 其一》的作者和朝代是什么?

《邓元孚待制挽词四首 其一》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《邓元孚待制挽词四首 其一》主要写了什么?

这首挽词是诗人为邓元孚待制所作,高度赞扬了邓元孚在绍圣末年展现出的正直气节,叙述了他的仕途经历,先是在石渠阁试用,后被贬到江国闲居,原本还期望他能再受重用,却没想到他一去不返,表达了对邓元孚的惋惜与悼念之情。

《邓元孚待制挽词四首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于邓元孚待制去世之后。绍圣年间,北宋政治斗争激烈,新旧党争不断。邓元孚可能因正直的气节而不被奸臣所容,仕途坎坷。诗人陈渊与邓元孚或许有着一定的交情,在邓元孚去世后,写下这首挽词来表达对他的敬重、惋惜与悼念。

《邓元孚待制挽词四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“豺”比喻奸臣,“虎”比喻邓元孚,形象地描绘出当时的政治局势以及邓元孚的重要作用,突出了他的正直和影响力。 对比 :“石渠聊试可,江国竟投闲”将邓元孚在朝廷短暂的试用机会与被贬到江南闲居的境遇形成鲜明对比,展现出他仕途的不顺,表达了诗人对他遭遇的同情。 语言特色 :语言质朴而深沉,以简洁的文字表达出对邓元孚的高度赞扬和沉痛悼念之情...