题绿波亭

· 陈渊

南浦江波绿,阳关柳色青。
夕阳千古恨,分付短长亭。

简要说明

这首诗以景起兴,描绘了南浦碧波、阳关柳色以及夕阳之景,抒发了千古以来离别的愁恨,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “南浦江波绿,阳关柳色青”:
    • 字词:“南浦”,在中国古代诗词中常指送别之地;“阳关”,古关名,在今甘肃敦煌西南,是出塞必经之地,《阳关三叠》是著名的送别曲;“柳色青”,古人有折柳送别的习俗,柳与“留”谐音,象征挽留。
    • 句意:南浦的江波呈现出碧绿之色,阳关一带的柳树颜色青葱。
  • “夕阳千古恨,分付短长亭”:
    • 字词:“千古恨”,指自古以来就存在的遗憾、愁恨,这里主要指离别之恨;“短长亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍,五里设短亭,十里设长亭,常为送别之处。
    • 句意:夕阳下蕴含着千古以来的离别愁恨,都托付给了这长短不一的亭台。

现代译文

南浦的江波泛起碧绿的颜色,
阳关的柳树枝条一片青葱。
夕阳下藏着千古的离别愁恨,
都交付给了这短亭和长亭。

创作背景

陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁,人们的离别变得更加常见和痛苦。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合当时的时代背景和诗歌主题,可以推测是诗人在送别友人时,看到眼前的景色,有感而发,借景抒发了自古以来人们共有的离别之恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘南浦的碧波、阳关的柳色以及夕阳等景色,将离别之恨融入其中。如“南浦江波绿,阳关柳色青”,以美好的景色为离别增添了一种反差,更凸显出离别的伤感;“夕阳千古恨”,夕阳的意象本身就带有一种落寞、惆怅之感,诗人将千古以来的离别愁恨寄托于夕阳,使情感更加深沉。
    • 用典:“南浦”“阳关”“短长亭”等都是古代诗词中常见的送别意象和典故,诗人运用这些典故,丰富了诗歌的内涵,引发读者对离别文化的联想,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深沉的情感。如“夕阳千古恨”一句,用简洁的语言概括了千古以来人们在离别时的痛苦和遗憾,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的送别意境。南浦的碧波、阳关的柳色和夕阳,以及短长亭,构成了一幅充满离情别绪的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人内心的愁恨。诗中景与情相互交融,使诗歌具有很强的艺术感染力。

常见问题

《题绿波亭》的作者和朝代是什么?

《题绿波亭》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《题绿波亭》主要写了什么?

这首诗以景起兴,描绘了南浦碧波、阳关柳色以及夕阳之景,抒发了千古以来离别的愁恨,情感深沉而哀伤。

《题绿波亭》的创作背景是什么?

陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁,人们的离别变得更加常见和痛苦。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合当时的时代背景和诗歌主题,可以推测是诗人在送别友人时,看到眼前的景色,有感而发,借景抒发了自古以来人们共有的离别之恨。

《题绿波亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘南浦的碧波、阳关的柳色以及夕阳等景色,将离别之恨融入其中。如“南浦江波绿,阳关柳色青”,以美好的景色为离别增添了一种反差,更凸显出离别的伤感;“夕阳千古恨”,夕阳的意象本身就带有一种落寞、惆怅之感,诗人将千古以来的离别愁恨寄托于夕阳,使情感更加深沉。 用典 :“南浦”“阳关”“短长亭”等都是古代诗词中常见的送别意象和典故...