这首诗表达了诗人作为远客的羁旅之感,抒发了对世俗纷争的不满以及想要逃离世俗、隐匿自我的情感。诗中展现了诗人远离故乡的漂泊经历,通过将世俗比作蛮触之争,凸显出自己对这种争斗的不屑,最后表明要像庚桑楚一样隐姓埋名以避世。
钱塘书怀二首 其一
远客真秦赘,清时谢楚狂。
斑衣辞故国,青佩久殊方。
世俗蛮争触,余生谷似臧。
正须逃姓字,毋使异庚桑。
斑衣辞故国,青佩久殊方。
世俗蛮争触,余生谷似臧。
正须逃姓字,毋使异庚桑。
简要说明
逐句注释
- “远客真秦赘,清时谢楚狂”:
- 字词:“秦赘”,指战国时燕太子丹质于秦,以舍人张唐为秦之赘婿;“楚狂”,指春秋时楚国的隐士接舆,他曾狂歌讥讽孔子。
- 句意:自己这个远客就像秦之赘婿一样多余,在这清平之世要告别像楚狂接舆那样佯狂的行为。
- “斑衣辞故国,青佩久殊方”:
- 字词:“斑衣”,相传老莱子年七十,常穿五彩衣作婴儿状以娱双亲,这里指告别家乡;“青佩”,青色的玉佩,代指官职;“殊方”,远方。
- 句意:穿着斑斓的衣服告别故乡,带着官职长久地待在远方。
- “世俗蛮争触,余生谷似臧”:
- 字词:“蛮争触”,出自《庄子·则阳》,说的是蜗牛两角上的蛮氏和触氏两个小国,时常为争地而战;“谷”和“臧”,《庄子·骈拇》中提到的两个童子,一个牧羊,一个读书,两人都丢失了羊,这里用来指代自己平淡的余生。
- 句意:世俗之人就像蛮氏和触氏一样为了微小的利益争斗不休,自己的余生平淡得如同谷和臧牧羊读书一样。
- “正须逃姓字,毋使异庚桑”:
- 字词:“庚桑”,即庚桑楚,《庄子》中的人物,得老子之道,隐居畏垒山。
- 句意:正应该隐姓埋名,不要与庚桑楚有所不同,要像他一样隐居避世。
现代译文
我这个远客就像秦之赘婿般多余,
清平之世告别楚狂那样的佯狂。
穿着斑斓衣服告别了故乡,
带着官职长久地漂泊在远方。
世俗之人如同蛮触两国争斗不止,
我的余生平淡得就像谷和臧。
正应该隐姓埋名逃离尘世,
不要与庚桑楚的避世之举相异。
创作背景
陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈。他一生坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了长期的漂泊和对世俗纷争的厌倦之后所作。诗人以远客身份自居,表达了对现实的不满和想要逃离世俗的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“秦赘”“楚狂”“蛮争触”“谷似臧”“庚桑”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的身世之感、对世俗的看法以及隐逸的志向。
- 对比鲜明:将世俗的“蛮争触”与自己“谷似臧”的余生进行对比,突出了诗人对世俗纷争的厌恶和对平淡生活的追求。
- 语言特色:语言简洁而深沉,以质朴的文字传达出深刻的情感和思想。诗人用典虽多,但自然流畅,没有堆砌之感,使诗歌显得典雅而有韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱的意境。通过对自己远客身份、远离故乡以及对世俗的批判等描写,展现出诗人孤独而又想要摆脱世俗的心境。诗的结尾表达了隐逸的决心,进一步强化了这种超脱尘世的意境。
常见问题
《钱塘书怀二首 其一》的作者和朝代是什么?
《钱塘书怀二首 其一》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《钱塘书怀二首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人作为远客的羁旅之感,抒发了对世俗纷争的不满以及想要逃离世俗、隐匿自我的情感。诗中展现了诗人远离故乡的漂泊经历,通过将世俗比作蛮触之争,凸显出自己对这种争斗的不屑,最后表明要像庚桑楚一样隐姓埋名以避世。
《钱塘书怀二首 其一》的创作背景是什么?
陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈。他一生坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了长期的漂泊和对世俗纷争的厌倦之后所作。诗人以远客身份自居,表达了对现实的不满和想要逃离世俗的心境。
《钱塘书怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“秦赘”“楚狂”“蛮争触”“谷似臧”“庚桑”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的身世之感、对世俗的看法以及隐逸的志向。 对比鲜明 :将世俗的“蛮争触”与自己“谷似臧”的余生进行对比,突出了诗人对世俗纷争的厌恶和对平淡生活的追求。 语言特色 :语言简洁而深沉,以质朴的文字...