小轩闲题二首 其二

· 陈渊

青山拱檐楹,渌水鉴毛髪。
花香晚更清,鸟语静不聒。
客至不能饮,举觞聊自罚。
坐啸激清风,起舞弄明月。
是身如浮沤,起灭在溟渤。
百年一弹指,何者为不没。
文章会消磨,名誉易衰歇。
渊明吾之师,兹理久已达。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽之景,随后叙述了自身的生活状态与行为,进而引发了对人生短暂、世事无常的感慨,最后表明以陶渊明为师,通达人生道理的心境。

逐句注释

  • “青山拱檐楹,渌水鉴毛髪”:
    • 字词:“拱”,环绕;“檐楹”,屋檐和柱子,代指房屋;“渌水”,绿水;“鉴”,照。
    • 句意:青山环绕着房屋,绿水清澈得可以照见人的毛发。
  • “花香晚更清,鸟语静不聒”:
    • 字词:“聒”,吵闹。
    • 句意:花香到了傍晚更加清幽,鸟儿的叫声在寂静中也不显得吵闹。
  • “客至不能饮,举觞聊自罚”:
    • 字词:“觞”,酒杯。
    • 句意:客人来了,自己却不能饮酒,只好举起酒杯自我罚酒。
  • “坐啸激清风,起舞弄明月”:
    • 字词:“啸”,撮口发出长而清脆的声音;“弄”,赏玩。
    • 句意:坐着撮口发出声音,激起清风,起身舞蹈,赏玩明月。
  • “是身如浮沤,起灭在溟渤”:
    • 字词:“浮沤”,泡沫;“溟渤”,大海。
    • 句意:人的身体就像大海中的泡沫,在大海中忽起忽灭。
  • “百年一弹指,何者为不没”:
    • 字词:“弹指”,比喻时间短暂;“没”,消失。
    • 句意:百年的时间就像弹指一挥间,有什么东西是不会消失的呢。
  • “文章会消磨,名誉易衰歇”:
    • 字词:“消磨”,逐渐消失;“衰歇”,衰落、停歇。
    • 句意:文章会随着时间逐渐消失,名誉也容易衰落停歇。
  • “渊明吾之师,兹理久已达”:
    • 字词:“渊明”,指陶渊明;“兹理”,这个道理。
    • 句意:陶渊明是我的老师,他所通达的这个道理我早已明白。

现代译文

青山环绕着我的屋舍,
绿水清澈能映照我的毛发。
花香在傍晚时分更加清幽,
鸟叫声在寂静中也不嘈杂。
客人到来我却不能饮酒,
只好举起酒杯自我惩罚。
坐着长啸激起清凉的风,
起身舞蹈赏玩皎洁的月。
人的身体如同海上泡沫,
在大海中忽起又忽灭。
百年时光宛如弹指一瞬,
世间何物能够永不磨灭?
文章终究会被时间消磨,
名誉也容易走向衰落。
陶渊明是我心中的老师,
他的道理我早已领悟透彻。

创作背景

陈渊生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其时代背景与诗中表达的感慨,可能是在他经历世事变迁、人生起伏后所作。在复杂的社会环境中,他对人生有了更深刻的思考,于是借诗来抒发内心感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了青山、绿水、花香、鸟语等清幽之景,营造出宁静闲适的氛围,为后文抒发感慨做铺垫,借眼前美景寄托诗人内心对宁静生活的喜爱。
    • 比喻:“是身如浮沤,起灭在溟渤”将人的身体比作大海中的泡沫,形象地表现出人生的渺小与无常,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感与思考,如“百年一弹指,何者为不没”,简洁有力地传达出对人生短暂的感慨。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写和自身行为的叙述,营造出一种清幽、超脱的意境。诗的前半部分描绘了宁静的自然之景和悠闲的生活场景,后半部分则转入对人生的深刻思考,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着深邃的哲理,体现出诗人豁达超脱的心境。

常见问题

《小轩闲题二首 其二》的作者和朝代是什么?

《小轩闲题二首 其二》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《小轩闲题二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽之景,随后叙述了自身的生活状态与行为,进而引发了对人生短暂、世事无常的感慨,最后表明以陶渊明为师,通达人生道理的心境。

《小轩闲题二首 其二》的创作背景是什么?

陈渊生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其时代背景与诗中表达的感慨,可能是在他经历世事变迁、人生起伏后所作。在复杂的社会环境中,他对人生有了更深刻的思考,于是借诗来抒发内心感悟。

《小轩闲题二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了青山、绿水、花香、鸟语等清幽之景,营造出宁静闲适的氛围,为后文抒发感慨做铺垫,借眼前美景寄托诗人内心对宁静生活的喜爱。 比喻 :“是身如浮沤,起灭在溟渤”将人的身体比作大海中的泡沫,形象地表现出人生的渺小与无常,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感...