小轩闲题二首 其一

· 陈渊

舍南舍北梅,墙里墙外竹。
逌然寄其间,不见一物俗。
东风将小雨,夜涨春池绿。
俯槛数龟鱼,仰檐送鸿鹄。
交情石投水,坐客冰炤玉。
从容得此生,已矣万事足。
谁言南轩小,正可陋华屋。
但恐世故撄,不容长处独。

简要说明

这首诗描绘了诗人居所周边梅竹环绕的清幽环境,以及春雨后池景的变化,展现了诗人悠然闲适的生活状态。诗中还描述了与友人的深厚情谊,表达了对当下从容生活的满足,同时也流露出对世事干扰的担忧。

逐句注释

  • “舍南舍北梅,墙里墙外竹”:
    • 字词:“舍”,房屋。
    • 句意:房屋的南面和北面种着梅花,墙里墙外长着竹子。
  • “逌然寄其间,不见一物俗”:
    • 字词:“逌然”,悠闲自在的样子;“寄”,寄托。
    • 句意:悠闲地置身于梅竹之间,看不到一件俗气的事物。
  • “东风将小雨,夜涨春池绿”:
    • 字词:“将”,携带;“涨”,使池水上涨。
    • 句意:东风携带着小雨,夜里使得池塘的水变绿且水位上涨。
  • “俯槛数龟鱼,仰檐送鸿鹄”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“鸿鹄”,天鹅,这里泛指飞鸟。
    • 句意:俯身靠在栏杆上数着乌龟和鱼,抬头望着屋檐目送着飞鸟。
  • “交情石投水,坐客冰炤玉”:
    • 字词:“石投水”,比喻彼此合得来;“冰炤玉”,像冰和玉一样纯净透明,形容客人品格高洁。
    • 句意:和朋友的交情就像石头投入水中一样融洽,在座的客人品格如冰玉般纯净。
  • “从容得此生,已矣万事足”:
    • 字词:“从容”,悠闲舒缓;“已矣”,罢了。
    • 句意:能如此悠闲地度过这一生,罢了,万事都已满足。
  • “谁言南轩小,正可陋华屋”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“陋”,轻视,认为……简陋。
    • 句意:谁说南边的小屋小呢,它足以让华丽的房屋显得简陋。
  • “但恐世故撄,不容长处独”:
    • 字词:“世故”,世间的事务、变故;“撄”,扰乱。
    • 句意:只是担心世间的事务会来扰乱,不允许我长久地独处。

现代译文

房屋的南边北边种满了梅花,
墙里墙外长满了翠绿的竹子。
我悠然地生活在这梅竹之间,
看不到一点世俗的东西。
东风带着淅淅沥沥的小雨,
夜里池塘的水涨满,变得碧绿。
我俯身靠在栏杆上数着龟和鱼,
抬头目送着屋檐边飞过的鸿鹄。
我和朋友的交情如石投水般融洽,
在座的客人品格像冰玉一样高洁。
能如此从容地度过这一生,
我已觉得万事都心满意足。
谁说这南边的小屋狭小呢,
它足以让华丽的房屋显得逊色。
只是害怕世间的琐事来打扰,
不让我长久地享受这份独处。

创作背景

陈渊生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。他一生不追逐功名利禄,喜欢隐居生活。这首诗可能创作于他隐居期间,通过对自己居所周边环境和生活场景的描写,表达了他对闲适自在生活的喜爱和对宁静的追求,以及对世事纷扰可能打破这种宁静的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句通过描写梅、竹、东风、小雨、春池、龟鱼、鸿鹄等自然景物,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发了诗人悠然自得的心境。
    • 比喻:“交情石投水,坐客冰炤玉”运用比喻的手法,形象地写出了诗人与朋友之间融洽的交情以及客人高尚的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的情感。如“舍南舍北梅,墙里墙外竹”,用简单的语言勾勒出居所周边的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、高雅的意境。从梅竹环绕的清幽环境,到春雨后池塘的生机,再到与友人相聚的融洽氛围,都展现出一种远离尘世喧嚣的闲适之境,同时结尾处对世事干扰的担忧又为这种意境增添了一丝淡淡的忧虑。

常见问题

《小轩闲题二首 其一》的作者和朝代是什么?

《小轩闲题二首 其一》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《小轩闲题二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居所周边梅竹环绕的清幽环境,以及春雨后池景的变化,展现了诗人悠然闲适的生活状态。诗中还描述了与友人的深厚情谊,表达了对当下从容生活的满足,同时也流露出对世事干扰的担忧。

《小轩闲题二首 其一》的创作背景是什么?

陈渊生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。他一生不追逐功名利禄,喜欢隐居生活。这首诗可能创作于他隐居期间,通过对自己居所周边环境和生活场景的描写,表达了他对闲适自在生活的喜爱和对宁静的追求,以及对世事纷扰可能打破这种宁静的担忧。

《小轩闲题二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句通过描写梅、竹、东风、小雨、春池、龟鱼、鸿鹄等自然景物,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发了诗人悠然自得的心境。 比喻 :“交情石投水,坐客冰炤玉”运用比喻的手法,形象地写出了诗人与朋友之间融洽的交情以及客人高尚的品格。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的情感。如“舍南...