这首诗主题围绕月夜江行展开,表达了诗人身为小吏漂泊在外的孤独、对年华流逝的感慨以及对家乡的思念之情。
次韵张从道三首 月夜江行
吏隐飘然在一涯,更堪行役退年华。
多情却有空江月,长伴离人梦到家。
多情却有空江月,长伴离人梦到家。
简要说明
逐句注释
- “吏隐飘然在一涯”:
- 字词:“吏隐”,指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者;“一涯”,一个角落,这里指偏远之地。
- 句意:身为小吏如隐士般漂泊在偏远的地方。
- “更堪行役退年华”:
- 字词:“行役”,因公务而跋涉在外;“退年华”,使年华流逝。
- 句意:更何况因公务奔波让自己的年华逐渐老去。
- “多情却有空江月”:
- 字词:“空江月”,空旷江面上的月亮。
- 句意:这江面上的月亮却如此多情。
- “长伴离人梦到家”:
- 字词:“离人”,指诗人自己;“梦到家”,在梦中回到家乡。
- 句意:长久地陪伴着远离家乡的我,让我能在梦中回到家乡。
现代译文
身为小吏如隐士般漂泊在天涯,
又怎堪因公务奔波让年华虚耗。
这江面上的明月如此多情,
长久地陪伴着我在梦中回到家乡。
创作背景
陈渊生活在两宋之际,其一生仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人作为小吏在外任职,因公务而奔波行役。在月夜江行途中,看到江面上的明月,触景生情,有感于自己漂泊的生涯和流逝的年华,从而写下此诗,抒发内心的孤寂与对家乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人借“空江月”这一意象,将自己的情感寄托其中。月亮本无情,诗人赋予它“多情”的特点,它陪伴着离人在梦中回家,以景衬情,生动地表现出诗人内心的孤独与对家乡的思念。
- 对比衬托:“吏隐”本应有一种超脱自在的意味,但“飘在一涯”和“行役退年华”却体现出诗人现实的无奈与漂泊的艰辛,形成一种对比,更衬托出诗人内心的凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“多情却有空江月”,用直白的语言将月亮拟人化,使情感表达更加生动。
- 意境营造:诗中描绘了月夜江行的场景,空旷的江面、孤独的行人和高悬的明月,营造出一种孤寂、凄凉的意境。同时,“长伴离人梦到家”又带有一丝温馨的幻想,在孤寂中增添了一抹对家乡的眷恋之情,使整个意境更加丰富深沉。
常见问题
《次韵张从道三首 月夜江行》的作者和朝代是什么?
《次韵张从道三首 月夜江行》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《次韵张从道三首 月夜江行》主要写了什么?
这首诗主题围绕月夜江行展开,表达了诗人身为小吏漂泊在外的孤独、对年华流逝的感慨以及对家乡的思念之情。
《次韵张从道三首 月夜江行》的创作背景是什么?
陈渊生活在两宋之际,其一生仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人作为小吏在外任职,因公务而奔波行役。在月夜江行途中,看到江面上的明月,触景生情,有感于自己漂泊的生涯和流逝的年华,从而写下此诗,抒发内心的孤寂与对家乡的思念。
《次韵张从道三首 月夜江行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人借“空江月”这一意象,将自己的情感寄托其中。月亮本无情,诗人赋予它“多情”的特点,它陪伴着离人在梦中回家,以景衬情,生动地表现出诗人内心的孤独与对家乡的思念。 对比衬托 :“吏隐”本应有一种超脱自在的意味,但“飘在一涯”和“行役退年华”却体现出诗人现实的无奈与漂泊的艰辛,形成一种对比,更衬托出诗人内心的凄凉。 语言特色 :语言质...