次韵杨丈夜寒直舍 其一

· 陈渊

天寒官舍转骚骚,败壁饥虫永夜号。
应对短檠呵冻手,只将长卷扫冰毫。
官游久矣空环辙,生事萧然孰载醪。
亦有从前经国意,拔贤人或望山涛。

简要说明

这首诗是陈渊和杨丈夜寒直舍诗的第一首唱和之作。诗中描绘了寒夜官舍的清冷环境,抒发了自己仕途不顺、生活萧索的感慨,同时也表达了自己仍有经世治国的志向,期望能像山涛一样选拔贤才。

逐句注释

  • “天寒官舍转骚骚,败壁饥虫永夜号”:
    • 字词:“骚骚”,拟声词,形容风声;“永夜”,长夜。
    • 句意:天气寒冷,官舍里风声不断,破败墙壁中的饥饿虫子整夜哀号。
  • “应对短檠呵冻手,只将长卷扫冰毫”:
    • 字词:“短檠”,矮灯架,借指灯;“冰毫”,因寒冷而冻住的毛笔。
    • 句意:对着矮灯呵着冻手,只能用毛笔在长卷上书写。
  • “官游久矣空环辙,生事萧然孰载醪”:
    • 字词:“官游”,为官任职;“环辙”,喻官事忙碌,往复奔走;“生事”,生计;“载醪”,携带酒食。
    • 句意:为官多年只是徒劳地忙碌奔走,生计萧条,谁会带着酒食来慰问我呢。
  • “亦有从前经国意,拔贤人或望山涛”:
    • 字词:“经国意”,经世治国的志向;“山涛”,西晋时期名士,曾任吏部尚书,以善于选拔贤才著称。
    • 句意:我也还有从前经世治国的志向,人们或许希望我能像山涛一样选拔贤才。

现代译文

天寒地冻,官舍里风声呼呼作响,
破败墙壁中饥饿的虫子整夜哀号。
对着矮灯呵着冻僵的双手,
只能用毛笔在长卷上艰难书写。
为官多年只是白白地忙碌奔走,
生计萧条,谁会带着酒食来看我。
我也还有从前经世治国的心意,
人们或许期望我能像山涛选拔贤才。

创作背景

陈渊生活在两宋之际,社会动荡不安。他为官期间可能仕途并不顺遂,这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在官舍任职时,在一个寒冷的夜晚有感而发所作。他或许在寒夜中回顾自己的为官经历,感慨生活的不如意,同时又心系国家,渴望能有机会施展自己的才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇通过描写天寒官舍的风声和败壁饥虫的哀号,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄凉和不得志之感。
    • 用典:尾联运用“山涛”的典故,将自己比作山涛,含蓄地表达了自己经世治国、选拔贤才的志向,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“呵冻手”“扫冰毫”等描写,生动地展现了寒夜中诗人书写的艰难,增强了诗歌的真实感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带悲壮的意境。前两联的写景为后面的抒情做铺垫,通过对寒夜官舍环境的描写和自身生活状况的叙述,将诗人仕途不顺、生活萧索但仍心怀壮志的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《次韵杨丈夜寒直舍 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵杨丈夜寒直舍 其一》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《次韵杨丈夜寒直舍 其一》主要写了什么?

这首诗是陈渊和杨丈夜寒直舍诗的第一首唱和之作。诗中描绘了寒夜官舍的清冷环境,抒发了自己仕途不顺、生活萧索的感慨,同时也表达了自己仍有经世治国的志向,期望能像山涛一样选拔贤才。

《次韵杨丈夜寒直舍 其一》的创作背景是什么?

陈渊生活在两宋之际,社会动荡不安。他为官期间可能仕途并不顺遂,这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在官舍任职时,在一个寒冷的夜晚有感而发所作。他或许在寒夜中回顾自己的为官经历,感慨生活的不如意,同时又心系国家,渴望能有机会施展自己的才华。

《次韵杨丈夜寒直舍 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过描写天寒官舍的风声和败壁饥虫的哀号,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄凉和不得志之感。 用典 :尾联运用“山涛”的典故,将自己比作山涛,含蓄地表达了自己经世治国、选拔贤才的志向,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,如“呵冻手”“扫冰毫”等描写,生动地展现了寒夜中诗人书写的艰难,增强了诗歌的真...