这首诗以雨后门外泥泞的场景为背景,讲述因道路难行少有人来访,而诗人因雨后看亭柏这一机缘,得以多次见到山僧,表达了一种偶然得遇的惊喜与感慨。
金銮两绝 其二
门外涂泥一尺深,高车谁复更幽寻。
不因雨后看亭柏,安得山僧数见临。
不因雨后看亭柏,安得山僧数见临。
简要说明
逐句注释
- “门外涂泥一尺深,高车谁复更幽寻”:
- 字词:“涂泥”,泥泞的道路;“高车”,指达官贵人所乘的车子;“幽寻”,寻幽探胜。
- 句意:门外的泥泞有一尺深,那些乘坐高车的达官贵人谁还会再来这里寻幽探胜呢。
- “不因雨后看亭柏,安得山僧数见临”:
- 字词:“因”,因为;“安”,怎么;“见临”,前来拜访。
- 句意:如果不是因为雨后去看亭子旁的柏树,怎么会多次有山僧前来拜访呢。
现代译文
门外的泥泞足有一尺深,
那些乘高车的人谁还会来寻幽。
若不是雨后去看亭子旁的柏树,
怎会多次迎来山僧的拜访。
创作背景
陈渊生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可推测,当时诗人可能居住在一处幽静之地,雨后道路泥泞,阻断了一般访客的脚步,而诗人在雨后赏景的偶然行为,引来了山僧的拜访,从而写下此诗记录这一经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了雨后泥泞道路使得高车不再来幽寻的情景,而后两句则写出诗人因看亭柏迎来山僧数见临,以高车不来和山僧来访形成对比,突出了偶然机缘带来的别样收获。
- 因果关联:“不因……安得……”形成明显的因果逻辑,强调了雨后看亭柏这一因与山僧数见临这一果之间的联系,使诗歌在叙述上逻辑清晰。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描绘出具体的场景和事件,如“门外涂泥一尺深”形象地写出了雨后道路的泥泞状况。
- 意境营造:通过描写雨后泥泞的门外、亭子旁的柏树以及山僧的来访,营造出一种清幽、静谧且带有意外之喜的意境,让读者感受到诗人在宁静生活中因偶然事件带来的愉悦与感慨。
常见问题
《金銮两绝 其二》的作者和朝代是什么?
《金銮两绝 其二》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《金銮两绝 其二》主要写了什么?
这首诗以雨后门外泥泞的场景为背景,讲述因道路难行少有人来访,而诗人因雨后看亭柏这一机缘,得以多次见到山僧,表达了一种偶然得遇的惊喜与感慨。
《金銮两绝 其二》的创作背景是什么?
陈渊生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可推测,当时诗人可能居住在一处幽静之地,雨后道路泥泞,阻断了一般访客的脚步,而诗人在雨后赏景的偶然行为,引来了山僧的拜访,从而写下此诗记录这一经历与感受。
《金銮两绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了雨后泥泞道路使得高车不再来幽寻的情景,而后两句则写出诗人因看亭柏迎来山僧数见临,以高车不来和山僧来访形成对比,突出了偶然机缘带来的别样收获。 因果关联 :“不因……安得……”形成明显的因果逻辑,强调了雨后看亭柏这一因与山僧数见临这一果之间的联系,使诗歌在叙述上逻辑清晰。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字描绘出具体的...