这首诗是陈渊为陈漕祝贺生辰所作。诗中先描绘了生辰时的时节景象,接着赞颂陈漕如李太白、申伯般不凡,讲述其受到皇帝恩宠、声名远扬、威望极高、能力出众,在物资储备和边疆事务上贡献巨大,最后表达对他能回归朝廷的期待,以及自己虽才学不足仍作诗祝寿,祝愿其长寿高升。
陈漕生辰
长庚俄梦李,崧岳故兴宣。
肤使新恩数,忠臣夙眷偏。
节龙开远目,衣绣耸华年。
日月声名起,风雷号令传。
自应威动岳,曾是力回天。
相国关中粟,尚书地上钱。
委藏淹府库,飞挽乱车船。
南獠元归地,西方正拓边。
定知新将饱,尤赖我公贤。
赫赫兰台旧,飘飘凤沼仙。
终焉还魏阙,聊亦驻荆川。
曲学联珠履,非才污彩笺。
千秋期鹤寿,万里附鹏骞。
简要说明
逐句注释
- “六管阳初复,前宵月尚圆”:
- 字词:“六管”,古代用芦苇茎中的薄膜制成葭莩,置于十二律管中,到某一月,相应律管中的葭莩就会自行飞出,以此预测节气。阳初复,阳气开始复苏;“前宵”,前一晚。
- 句意:节气到了阳气开始复苏的时候,前一晚月亮还是圆的。
- “长庚俄梦李,崧岳故兴宣”:
- 字词:“长庚”,星名,传说李白母亲梦长庚星入怀而生李白;“俄”,不久;“崧岳”,即嵩山,《诗经·大雅·崧高》记载“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,甫指仲山甫,申指申伯,都是周朝贤明的大臣。
- 句意:如同李白诞生一样不凡,陈漕也如申伯般应运而生。
- “肤使新恩数,忠臣夙眷偏”:
- 字词:“肤使”,美使,指陈漕作为使者受到朝廷重视;“恩数”,指朝廷给予的恩宠和待遇;“夙”,向来;“眷偏”,特别眷顾。
- 句意:陈漕作为使者新受到朝廷很多恩宠,他是忠臣,向来受到皇帝特别的眷顾。
- “节龙开远目,衣绣耸华年”:
- 字词:“节龙”,可能指代表使者身份的符节;“衣绣”,穿着锦绣官服,指地位显贵;“耸”,显耀;“华年”,美好的年岁。
- 句意:手持符节眼界开阔,穿着锦绣官服在美好年岁里十分显耀。
- “日月声名起,风雷号令传”:
- 字词:“日月”,表示时间长久;“风雷”,形容号令迅速有力。
- 句意:随着时间声名鹊起,号令如同风雷般迅速传播。
- “自应威动岳,曾是力回天”:
- 字词:“动岳”,震动山岳,形容威望高;“回天”,比喻扭转艰难的局势。
- 句意:自然威望能震动山岳,曾经还能扭转艰难的局势。
- “相国关中粟,尚书地上钱”:
- 字词:“相国”,古代官职名;“关中粟”,指在关中地区储备的粮食;“尚书”,也是古代官职名;“地上钱”,形容钱财很多。
- 句意:陈漕如同能掌管关中粮食的相国、拥有大量钱财的尚书一样,善于储备物资。
- “委藏淹府库,飞挽乱车船”:
- 字词:“委藏”,储存;“淹”,满;“飞挽”,快速运输物资。
- 句意:物资储备堆满了府库,运输物资的车船往来繁忙。
- “南獠元归地,西方正拓边”:
- 字词:“南獠”,南方少数民族;“元”,本来;“归地”,归附之地;“西方”,指西部边疆;“拓边”,开拓边疆。
- 句意:南方少数民族本来就是归附之地,西部边疆正在开拓。
- “定知新将饱,尤赖我公贤”:
- 字词:“新将”,新招募的将领;“赖”,依靠。
- 句意:肯定知道新将领能吃饱,尤其要依靠您的贤能。
- “赫赫兰台旧,飘飘凤沼仙”:
- 字词:“兰台”,汉代宫中藏书之处,后泛指史官或御史台;“凤沼”,指中书省,“凤沼仙”比喻在中书省任职的官员。
- 句意:您曾在兰台有显赫的经历,如同中书省的神仙般出众。
- “终焉还魏阙,聊亦驻荆川”:
- 字词:“魏阙”,古代宫门外的阙门,代指朝廷;“聊”,暂且;“荆川”,地名。
- 句意:最终还是会回到朝廷,暂且停留在荆川。
- “曲学联珠履,非才污彩笺”:
- 字词:“曲学”,指自己学问浅薄;“联珠履”,穿着缀有明珠的鞋子的人,指显贵之人;“非才”,没有才能;“污”,谦辞,玷污;“彩笺”,彩色的纸张,指写的诗。
- 句意:我学问浅薄与显贵之人交往,没有才能却玷污了这彩色的纸张来写诗。
- “千秋期鹤寿,万里附鹏骞”:
- 字词:“千秋”,千年,形容时间长久;“鹤寿”,像鹤一样长寿;“鹏骞”,像鹏鸟一样高飞。
- 句意:祝愿您能像鹤一样长寿千年,像鹏鸟一样万里高飞。
现代译文
节气到了阳气开始复苏,前一晚月亮依旧圆满。
如同李白诞生般不凡,您如申伯应运而生。
您作为使者新受恩宠,向来是忠臣备受眷顾。
手持符节眼界开阔,锦绣官服青春显耀。
随着时间声名鹊起,号令如风雷般传播。
自然威望震动山岳,曾经力能扭转局势。
您如相国掌管关中粮,似尚书坐拥满地钱。
物资堆满了府库,车船运输忙乱。
南方本是归附之地,西部正在开拓边疆。
新将领定能吃饱,全靠您的贤能。
您曾在兰台显赫,如中书省的神仙。
最终会回到朝廷,暂且停留在荆川。
我学问浅薄与您交往,没才能却写诗相贺。
祝愿您长寿千年,像鹏鸟万里高飞。
创作背景
这首诗是陈渊为陈漕祝贺生辰而作。陈漕可能是当时一位负责漕运事务或在地方有重要官职的官员,陈渊为表达祝贺与敬意写下此诗。由于资料有限,具体时间和更多背景信息难以确切知晓,但从诗中可以看出陈漕在当时有较高的地位和威望,受到朝廷重视,在物资储备和边疆事务等方面有一定贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“长庚俄梦李”“崧岳故兴宣”“相国关中粟,尚书地上钱”等,通过这些典故,生动形象地赞颂了陈漕的不凡出身、卓越才能和重要地位,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对仗工整:部分诗句对仗较为工整,如“日月声名起,风雷号令传”“南獠元归地,西方正拓边”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用华丽的辞藻和正式的词汇,如“肤使”“衣绣”“赫赫”“飘飘”等,体现出祝寿诗的隆重和对陈漕的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大、喜庆的意境。通过对陈漕功绩、威望和地位的描述,展现出其在朝廷和边疆事务中的重要作用,同时表达了对他的美好祝愿,使读者能感受到祝寿时的热烈氛围和对陈漕的尊崇之情。
常见问题
《陈漕生辰》的作者和朝代是什么?
《陈漕生辰》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《陈漕生辰》主要写了什么?
这首诗是陈渊为陈漕祝贺生辰所作。诗中先描绘了生辰时的时节景象,接着赞颂陈漕如李太白、申伯般不凡,讲述其受到皇帝恩宠、声名远扬、威望极高、能力出众,在物资储备和边疆事务上贡献巨大,最后表达对他能回归朝廷的期待,以及自己虽才学不足仍作诗祝寿,祝愿其长寿高升。
《陈漕生辰》的创作背景是什么?
这首诗是陈渊为陈漕祝贺生辰而作。陈漕可能是当时一位负责漕运事务或在地方有重要官职的官员,陈渊为表达祝贺与敬意写下此诗。由于资料有限,具体时间和更多背景信息难以确切知晓,但从诗中可以看出陈漕在当时有较高的地位和威望,受到朝廷重视,在物资储备和边疆事务等方面有一定贡献。
《陈漕生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“长庚俄梦李”“崧岳故兴宣”“相国关中粟,尚书地上钱”等,通过这些典故,生动形象地赞颂了陈漕的不凡出身、卓越才能和重要地位,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对仗工整 :部分诗句对仗较为工整,如“日月声名起,风雷号令传”“南獠元归地,西方正拓边”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用华丽的...