这首诗围绕品茶展开,先批判世俗之人的低俗趣味,接着描述与友人一同品茶的高雅之乐,展现了茶带来的美妙感受,表达了诗人对淡泊高雅生活的追求以及对权贵的轻视,最后还提及茶与诗的关联,流露出超脱尘世的情怀。
和向和卿尝茶
花甆烹月团,此乐天不畀。
诸公各英姿,淡薄得真味。
聊为下季隐,不替江湖思。
轻云落杯盏,飞雪洒肠胃。
笑谈出冰玉,毫末视鼎贵。
我作月旦评,全胜家置喙。
传闻茶后诗,便得古人配。
谁能三百饼,一洗玉川睡。
御风归蓬莱,高论惊儿辈。
简要说明
逐句注释
- “俗子醉红裙,膻荤败人意”:
- 字词:“俗子”,指平庸、低俗之人;“红裙”,代指女子;“膻荤”,指腥膻的肉食。
- 句意:那些低俗的人沉迷于女色,吃着腥膻的肉食,真是大煞兴致。
- “花甆烹月团,此乐天不畀”:
- 字词:“花甆”,即花瓷,指精美的瓷质茶具;“月团”,一种茶饼,形状像月;“畀”,给予。
- 句意:用精美的花瓷茶具烹煮月团茶,这样的乐趣连上天都不会轻易给予。
- “诸公各英姿,淡薄得真味”:
- 字词:“诸公”,指一起品茶的友人;“淡薄”,指淡泊名利;“真味”,指品茶所领悟到的真正的滋味,也可引申为生活的真谛。
- 句意:各位友人都英姿飒爽,他们淡泊名利,能品出茶中的真味。
- “聊为下季隐,不替江湖思”:
- 字词:“下季隐”,此处含义较隐晦,推测可能指像隐居者一样过着闲适生活;“替”,舍弃;“江湖思”,指隐居江湖的想法。
- 句意:暂且像隐居者一样生活,也不会舍弃隐居江湖的念头。
- “轻云落杯盏,飞雪洒肠胃”:
- 字词:“杯盏”,即酒杯,这里指茶杯;“轻云”,形容茶汤的色泽和状态;“飞雪”,形容品茶后带来的清爽感觉。
- 句意:茶汤如轻云般落入杯中,喝下去后就像飞雪洒在肠胃中,清爽无比。
- “笑谈出冰玉,毫末视鼎贵”:
- 字词:“冰玉”,形容人的品格高洁;“毫末”,比喻微小;“鼎贵”,指权贵。
- 句意:友人们谈笑间尽显高洁的品格,把权贵看得微不足道。
- “我作月旦评,全胜家置喙”:
- 字词:“月旦评”,指品评人物;“置喙”,插嘴、参与评论。
- 句意:我来对这次品茶之事进行品评,绝对比其他人的议论更有价值。
- “传闻茶后诗,便得古人配”:
- 字词:“配”,匹配、媲美。
- 句意:听说品完茶后创作的诗,能与古人的佳作相媲美。
- “谁能三百饼,一洗玉川睡”:
- 字词:“三百饼”,指大量的茶饼;“玉川”,指唐代诗人卢仝,他写过《走笔谢孟谏议寄新茶》,其中有“一碗喉吻润,两碗破孤闷……七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”等句,“玉川睡”可能指卢仝那种饮茶后的闲适、超脱状态。
- 句意:谁能拿出三百饼茶,让我也能体验像卢仝那样饮茶后的超凡感受。
- “御风归蓬莱,高论惊儿辈”:
- 字词:“御”,驾驭;“蓬莱”,传说中的仙山;“儿辈”,指世俗之人。
- 句意:我要驾驭清风回到蓬莱仙山,发表高论让那些世俗之人惊叹。
现代译文
那些低俗的人沉迷女色,
吃着腥膻肉食坏了兴致。
用精美的花瓷煮月团茶,
这般乐趣上天也难赐予。
各位友人个个英姿飒爽,
淡泊名利品出茶的真味。
暂且像隐居者一样生活,
也不舍弃隐居江湖之念。
茶汤如轻云落入了杯中,
喝下去像飞雪洒在肠胃。
谈笑间尽显高洁的品格,
把权贵看得如微小尘埃。
我来品评这品茶的雅事,
远胜他人随意议论纷纷。
听说品完茶创作的诗篇,
能与古人的佳作相媲美。
谁能拿出三百饼的好茶,
让我感受卢仝饮茶之妙。
我要驾清风回到蓬莱岛,
高谈阔论让世俗人惊叹。
创作背景
陈渊生活在宋代,宋代茶文化盛行,文人雅士之间品茶、斗茶之风颇为流行。这首诗可能是陈渊与友人一同品茶时所作,具体时间难以确定。在当时的社会文化背景下,文人常常通过品茶来展现自己的高雅情趣和淡泊心境,陈渊也在这首诗中表达了自己对这种生活方式的喜爱和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“俗子醉红裙,膻荤败人意”的低俗生活与“花甆烹月团,此乐天不畀”的品茶之乐进行对比,突出了品茶的高雅和诗人对淡泊生活的向往。
- 联想:“谁能三百饼,一洗玉川睡”由自己品茶联想到唐代诗人卢仝的饮茶体验,丰富了诗歌的内涵,也增添了文化底蕴。
- 象征:“冰玉”象征着友人高洁的品格,“蓬莱”象征着超脱尘世的理想境界,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文采。如“轻云落杯盏,飞雪洒肠胃”运用形象的比喻,生动地描绘出茶汤的形态和品茶后的感受。
- 意境营造:通过对品茶场景、友人谈笑以及自身想象的描写,营造出一种高雅、超脱、闲适的意境。诗中既有现实中品茶的具体场景,又有对理想境界的想象,虚实结合,使读者能够感受到诗人内心对淡泊生活的追求和对世俗的超脱。
常见问题
《和向和卿尝茶》的作者和朝代是什么?
《和向和卿尝茶》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《和向和卿尝茶》主要写了什么?
这首诗围绕品茶展开,先批判世俗之人的低俗趣味,接着描述与友人一同品茶的高雅之乐,展现了茶带来的美妙感受,表达了诗人对淡泊高雅生活的追求以及对权贵的轻视,最后还提及茶与诗的关联,流露出超脱尘世的情怀。
《和向和卿尝茶》的创作背景是什么?
陈渊生活在宋代,宋代茶文化盛行,文人雅士之间品茶、斗茶之风颇为流行。这首诗可能是陈渊与友人一同品茶时所作,具体时间难以确定。在当时的社会文化背景下,文人常常通过品茶来展现自己的高雅情趣和淡泊心境,陈渊也在这首诗中表达了自己对这种生活方式的喜爱和追求。
《和向和卿尝茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“俗子醉红裙,膻荤败人意”的低俗生活与“花甆烹月团,此乐天不畀”的品茶之乐进行对比,突出了品茶的高雅和诗人对淡泊生活的向往。 联想 :“谁能三百饼,一洗玉川睡”由自己品茶联想到唐代诗人卢仝的饮茶体验,丰富了诗歌的内涵,也增添了文化底蕴。 象征 :“冰玉”象征着友人高洁的品格,“蓬莱”象征着超脱尘世的理想境界,使诗歌的情感表达更加...