容斋书事二首 其二

· 陈渊

方丈孤城角,风来梦亦醒。
分明更无事,俯仰忽忘形。
小室尘谁扫,空亭柏自青。
生涯任流转,天地一浮萍。

简要说明

这首诗描绘了诗人在方丈孤城一角的生活场景与感受,展现了一种闲适、超脱的心境。诗中通过描写小室、空亭之景,表达出对尘世纷扰的看淡,最后以“天地一浮萍”抒发了随遇而安、任生涯流转的豁达情怀。

逐句注释

  • “方丈孤城角,风来梦亦醒”:
    • 字词:“方丈”,原指一丈见方,这里指狭小的居所;“孤城”,孤立的城池。
    • 句意:我居住在孤立城池的一角狭小居处,一阵风吹来,连梦也被吹醒了。
  • “分明更无事,俯仰忽忘形”:
    • 字词:“分明”,显然;“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂;“忘形”,指忘记自身的存在。
    • 句意:显然生活中已没有什么事情可操心,在这片刻之间我竟忘却了自身的存在。
  • “小室尘谁扫,空亭柏自青”:
    • 字词:“小室”,狭小的屋子;“空亭”,无人的亭子。
    • 句意:这狭小屋子的灰尘有谁来打扫呢,那空亭边的柏树自然地生长得翠绿。
  • “生涯任流转,天地一浮萍”:
    • 字词:“生涯”,人生、生活;“流转”,随波浮动转移;“浮萍”,一种水生植物,漂浮不定。
    • 句意:人生就任由它随波逐流吧,我在天地间就如同一片浮萍一般。

现代译文

我住在孤立城池一角的狭小居处,
一阵风拂来,连梦境也被吹醒。
生活里显然已没什么事可牵挂,
片刻间我竟忘却了自身的存在。
狭小屋子的灰尘有谁来打扫呢,
空亭边的柏树自在地生长得翠绿。
人生就任由它随意流转吧,
我在天地之间不过像一片浮萍。

创作背景

陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的心境来看,可能是他在经历了世事变迁、人生起伏后,在一个相对宁静的环境中所写。诗人或许暂时远离了尘世的喧嚣与纷争,在方丈孤城一角安顿下来,从而有了这样的感悟与抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“小室”“空亭”“柏”等景物,营造出一种宁静、清幽的氛围,借这些景物抒发了诗人内心的闲适与超脱。如“小室尘谁扫,空亭柏自青”,以小室的无人打扫和柏树的自在生长,暗示诗人对尘世琐事的看淡。
    • 直抒胸臆:“生涯任流转,天地一浮萍”直接表达了诗人随遇而安、豁达超脱的人生观,将自己比作天地间的浮萍,形象地展现出对人生的洒脱态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感与心境。如“分明更无事,俯仰忽忘形”,直白地写出了诗人内心的平静与忘我。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从孤城一角的居所,到无人打扫的小室、翠绿的柏树,再到天地间的浮萍,构建出一个广阔而宁静的空间,让读者感受到诗人超脱尘世、淡泊名利的心境。

常见问题

《容斋书事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《容斋书事二首 其二》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《容斋书事二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在方丈孤城一角的生活场景与感受,展现了一种闲适、超脱的心境。诗中通过描写小室、空亭之景,表达出对尘世纷扰的看淡,最后以“天地一浮萍”抒发了随遇而安、任生涯流转的豁达情怀。

《容斋书事二首 其二》的创作背景是什么?

陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的心境来看,可能是他在经历了世事变迁、人生起伏后,在一个相对宁静的环境中所写。诗人或许暂时远离了尘世的喧嚣与纷争,在方丈孤城一角安顿下来,从而有了这样的感悟与抒发。

《容斋书事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“小室”“空亭”“柏”等景物,营造出一种宁静、清幽的氛围,借这些景物抒发了诗人内心的闲适与超脱。如“小室尘谁扫,空亭柏自青”,以小室的无人打扫和柏树的自在生长,暗示诗人对尘世琐事的看淡。 直抒胸臆 :“生涯任流转,天地一浮萍”直接表达了诗人随遇而安、豁达超脱的人生观,将自己比作天地间的浮萍,形象地展现出对人生的洒脱态度。...