容斋书事二首 其一

· 陈渊

南国余梅润,东墙更竹阴。
门庭迂市井,草树似山林。
客寄吾家是,斋居古意深。
微风过枕簟,何有万黄金。

简要说明

这首诗描绘了诗人居住之处的清幽环境,表达了诗人将此地当作自己的寄身之所,沉浸于古雅意趣,认为这种闲适宁静的生活远胜万两黄金的情感,体现出对当下生活的满足与惬意。

逐句注释

  • “南国余梅润,东墙更竹阴”:
    • 字词:“南国”,南方;“余梅润”,指梅雨季节过后仍残留的湿润;“更”,又。
    • 句意:南方梅雨过后还留有湿润的气息,东边的墙边又增添了竹林的阴凉。
  • “门庭迂市井,草树似山林”:
    • 字词:“迂”,远离;“市井”,指集市、热闹的地方。
    • 句意:门庭远离集市的喧嚣,这里的花草树木好似山林中的景象。
  • “客寄吾家是,斋居古意深”:
    • 字词:“客寄”,客居;“斋居”,在书斋中居住。
    • 句意:客居于此就如同回到了自己家一样,在书斋中居住能感受到浓厚的古雅意趣。
  • “微风过枕簟,何有万黄金”:
    • 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“何有”,哪里用得着。
    • 句意:微风吹过枕头和竹席,这样的惬意哪里需要万两黄金来换取。

现代译文

南方梅雨过后还带着湿润,
东边墙边长着竹林添阴凉。
门庭远离那热闹的集市,
花草树木宛如山林景象。
客居此地就像回到家中,
书斋居住充满古雅意趣。
微风吹过我的枕头竹席,
万两黄金哪能与之相比。

创作背景

陈渊生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人客居某地,可能是在相对安定的环境下,有感于居住环境的清幽和生活的闲适而创作此诗,借此表达自己对当下生活的一种满足和对宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“门庭迂市井,草树似山林”将门庭与市井的喧嚣形成对比,突出了居住环境的宁静清幽;“微风过枕簟,何有万黄金”将微风拂过枕簟的惬意与万两黄金进行对比,强调了诗人对精神生活的重视。
    • 借景抒情:通过描绘“南国余梅润,东墙更竹阴”“草树似山林”等景色,抒发了诗人对这种宁静、清幽环境的喜爱和满足之情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“客寄吾家是,斋居古意深”直白地表达了诗人的感受,没有过多的修饰,却能让读者感受到其真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中所描绘的梅雨、竹阴、草树、微风等意象,组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然与古雅意趣中的感觉,使读者能深刻体会到诗人对这种生活的享受和珍视。

常见问题

《容斋书事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《容斋书事二首 其一》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《容斋书事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居住之处的清幽环境,表达了诗人将此地当作自己的寄身之所,沉浸于古雅意趣,认为这种闲适宁静的生活远胜万两黄金的情感,体现出对当下生活的满足与惬意。

《容斋书事二首 其一》的创作背景是什么?

陈渊生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人客居某地,可能是在相对安定的环境下,有感于居住环境的清幽和生活的闲适而创作此诗,借此表达自己对当下生活的一种满足和对宁静生活的追求。

《容斋书事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“门庭迂市井,草树似山林”将门庭与市井的喧嚣形成对比,突出了居住环境的宁静清幽;“微风过枕簟,何有万黄金”将微风拂过枕簟的惬意与万两黄金进行对比,强调了诗人对精神生活的重视。 借景抒情 :通过描绘“南国余梅润,东墙更竹阴”“草树似山林”等景色,抒发了诗人对这种宁静、清幽环境的喜爱和满足之情。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“客寄...