早行

· 陈渊

梦中闻得子规啼,灯下惊呼马亦嘶。
宿务故迷山远近,肩舆才辨路高低。
鸡鸣犬吠遥相应,野草幽花自不齐。
待得晨光开霁色,不知行道几人迷。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,通过描写子规啼鸣、宿雾弥漫、鸡鸣犬吠等景象,展现了早行时的独特氛围,同时流露出对前路未知的感慨,表达了对那些可能在人生道路上迷失的人的一种思考。

逐句注释

  • “梦中闻得子规啼,灯下惊呼马亦嘶”:
    • 字词:“子规”,即杜鹃鸟,其叫声凄厉,在古诗中常象征离别、哀伤等;“嘶”,马的叫声。
    • 句意:在睡梦中听到子规鸟的啼叫,在灯光下惊醒呼喊,连马也跟着嘶鸣起来。
  • “宿务故迷山远近,肩舆才辨路高低”:
    • 字词:“宿雾”,昨夜的雾气;“肩舆”,轿子。
    • 句意:昨夜的雾气故意迷惑人,让人分辨不出山的远近,坐在轿子里才能勉强辨别道路的高低起伏。
  • “鸡鸣犬吠遥相应,野草幽花自不齐”:
    • 字词:“遥相应”,远处相互呼应;“不齐”,参差不齐。
    • 句意:远处传来鸡叫和狗吠声,相互呼应,路边的野草和幽静的花朵参差不齐。
  • “待得晨光开霁色,不知行道几人迷”:
    • 字词:“霁色”,晴朗的天色;“行道”,赶路的人。
    • 句意:等到晨光驱散雾气,天色放晴,不知道在这路上赶路的人有多少会迷失方向。

现代译文

睡梦中听见子规声声啼叫,
灯光下惊醒呼喊马也嘶嚎。
昨夜雾气迷糊了山的远近,
坐在轿中才辨出道路低高。
鸡鸣和犬吠在远处相呼应,
野草与幽花长得参差不齐。
等到晨光驱散了漫天雾气,
不知路上行人有多少迷茫。

创作背景

陈渊生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首《早行》具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次旅途之中,清晨早早出发,在早行的过程中,看到周围的景象,结合自身对社会、人生的感悟而创作了此诗。当时南宋面临着北方政权的威胁,社会的变化和不确定性使得人们在生活中也如同早行在迷雾中,容易迷失方向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有听觉描写,如“梦中闻得子规啼”“鸡鸣犬吠遥相应”,又有视觉描写,如“宿雾故迷山远近”“野草幽花自不齐”,通过视听结合,全方位地展现了早行时的环境,增强了诗歌的感染力。
    • 情景交融:诗的前六句描绘了早行途中的自然景象,营造出一种朦胧、寂静又略带迷茫的氛围,后两句“待得晨光开霁色,不知行道几人迷”则由景生情,将自然景象与人生感悟相结合,表达了对人生道路上可能迷失的担忧。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却生动地描绘出早行时的情景。如“宿雾故迷山远近,肩舆才辨路高低”,用简洁的语言就将雾气弥漫、难以辨路的情景展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、迷茫的意境。早行时的雾气、子规啼叫、鸡鸣犬吠等元素,构成了一幅充满未知和迷茫的画面,暗示了人生道路的不确定性和人们在其中可能遭遇的困境,引发读者的思考。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,通过描写子规啼鸣、宿雾弥漫、鸡鸣犬吠等景象,展现了早行时的独特氛围,同时流露出对前路未知的感慨,表达了对那些可能在人生道路上迷失的人的一种思考。

《早行》的创作背景是什么?

陈渊生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首《早行》具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次旅途之中,清晨早早出发,在早行的过程中,看到周围的景象,结合自身对社会、人生的感悟而创作了此诗。当时南宋面临着北方政权的威胁,社会的变化和不确定性使得人们在生活中也如同早行在迷雾中,容易迷失方向。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉描写,如“梦中闻得子规啼”“鸡鸣犬吠遥相应”,又有视觉描写,如“宿雾故迷山远近”“野草幽花自不齐”,通过视听结合,全方位地展现了早行时的环境,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :诗的前六句描绘了早行途中的自然景象,营造出一种朦胧、寂静又略带迷茫的氛围,后两句“待得晨光开霁色,不知行道几人迷”则由景生情,将自然景象与人生感悟...