春晚入荆州

· 陈渊

绿树连云草湿烟,乱花飘锦柳飞绵。
三春别我无多日,万点愁人又一年。
池馆胜游空过眼,江山佳处欲投鞭。
从君预觅清凉地,准备南州五月天。

简要说明

此诗描绘了春晚时节荆州的景色,展现出绿树、乱花、飞絮等景象,流露出时光流逝的感慨和愁绪。同时表达了对池馆胜景的惋惜,以及想要寻觅清凉之地以应对南州五月天的想法。

逐句注释

  • “绿树连云草湿烟”:
    • 字词:“连云”,形容绿树高大茂密,仿佛与云相连;“湿烟”,湿润的雾气。
    • 句意:绿树高大茂密与云相连,草地被湿润的雾气笼罩。
  • “乱花飘锦柳飞绵”:
    • 字词:“乱花”,杂乱开放的花朵;“飘锦”,花朵像锦缎一样飘落;“飞绵”,柳絮飞扬。
    • 句意:杂乱的花朵如锦缎般飘落,柳树的柳絮四处飞扬。
  • “三春别我无多日”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月。
    • 句意:春天离开我没有多少日子了。
  • “万点愁人又一年”:
    • 字词:“万点”,形容愁绪繁多;“愁人”,使人忧愁。
    • 句意:繁多的愁绪又伴随我度过了一年。
  • “池馆胜游空过眼”:
    • 字词:“池馆”,池塘和馆舍,泛指风景优美的地方;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:曾经在池馆的快意游览如今都只是过眼云烟。
  • “江山佳处欲投鞭”:
    • 字词:“江山佳处”,指风景优美的地方;“投鞭”,这里可能有投身、停留之意。
    • 句意:面对这美丽的江山景色,想要在此停留。
  • “从君预觅清凉地,准备南州五月天”:
    • 字词:“从君”,跟随你;“预觅”,预先寻找;“南州”,南方地区。
    • 句意:跟随你预先寻找清凉的地方,来应对南方五月炎热的天气。

现代译文

绿树高大与云相连,草地被湿润雾气环绕,
杂乱的花朵如锦缎飘落,柳树柳絮四处飞扬。
春天离开我没过去多少日子,
繁多的愁绪又让我度过了一年。
曾经在池馆的快意游览如今都成过往,
面对这美丽江山我想在此停留。
跟随你预先寻找清凉之地,
好准备应对南方五月的炎热天气。

创作背景

陈渊生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在春晚时节来到荆州,看到当地的春景,联想到时光的流逝和过去的经历,从而抒发了内心的感慨和对未来炎热天气的担忧。可能诗人当时处于一种漂泊或游历的状态,在欣赏美景的同时也夹杂着对生活的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春晚荆州的美景,绿树、乱花、飞絮等景色看似美好,实则通过后两句“三春别我无多日,万点愁人又一年”抒发了时光流逝的愁绪,以乐景衬哀情。
    • 对比:“池馆胜游空过眼”将过去池馆的胜游与如今的过眼云烟形成对比,突出了诗人对时光易逝、美好不再的感慨。
  • 语言特色:语言较为清新自然,如“绿树连云草湿烟,乱花飘锦柳飞绵”,用生动的笔触描绘出了春晚的景色,“连云”“飘锦”等词汇富有画面感,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又略带忧伤的意境。前半部分描绘的春晚景色给人以生机盎然之感,但后半部分诗人的感慨又让这种美好蒙上了一层愁绪的阴影,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《春晚入荆州》的作者和朝代是什么?

《春晚入荆州》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《春晚入荆州》主要写了什么?

此诗描绘了春晚时节荆州的景色,展现出绿树、乱花、飞絮等景象,流露出时光流逝的感慨和愁绪。同时表达了对池馆胜景的惋惜,以及想要寻觅清凉之地以应对南州五月天的想法。

《春晚入荆州》的创作背景是什么?

陈渊生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在春晚时节来到荆州,看到当地的春景,联想到时光的流逝和过去的经历,从而抒发了内心的感慨和对未来炎热天气的担忧。可能诗人当时处于一种漂泊或游历的状态,在欣赏美景的同时也夹杂着对生活的复杂情感。

《春晚入荆州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春晚荆州的美景,绿树、乱花、飞絮等景色看似美好,实则通过后两句“三春别我无多日,万点愁人又一年”抒发了时光流逝的愁绪,以乐景衬哀情。 对比 :“池馆胜游空过眼”将过去池馆的胜游与如今的过眼云烟形成对比,突出了诗人对时光易逝、美好不再的感慨。 语言特色 :语言较为清新自然,如“绿树连云草湿烟,乱花飘锦柳飞绵”,用生动的...