承遵道和又用前韵书怀

· 陈渊

端的荆州得所依,羽翰终欲更南飞。
闽山万里长牵梦,蜀鸟千言只唤归。
当日朋侪俱草泽,而今儿女自轻肥。
白云南望三年客,长是尊前诵式微。

简要说明

这首诗主要表达了诗人羁旅他乡的思乡之情以及对人生境遇变化的感慨。诗人虽有所依靠,但仍有南行之念,同时牵挂远方故乡,回忆昔日友人如今的不同状况,最后借《式微》之诗抒发归乡的渴望。

逐句注释

  • “端的荆州得所依,羽翰终欲更南飞”:
    • 字词:“端的”,的确、确实;“荆州”,古地名;“羽翰”,翅膀,这里代指自己。
    • 句意:确实在荆州找到了可以依靠的地方,但我终究还是想往更南方飞去。
  • “闽山万里长牵梦,蜀鸟千言只唤归”:
    • 字词:“闽山”,泛指福建的山,代表故乡;“蜀鸟”,通常指杜鹃鸟,传说杜鹃啼叫似“不如归去”。
    • 句意:万里之外的闽山常常牵动我的思乡梦,那蜀地的杜鹃鸟千言万语好像都在呼唤我归去。
  • “当日朋侪俱草泽,而今儿女自轻肥”:
    • 字词:“朋侪”,朋友、同伴;“草泽”,荒野,指地位低下;“轻肥”,轻裘肥马,形容生活富足。
    • 句意:当年的朋友们都处于草野之中,地位低下,如今他们的儿女都过上了富足的生活。
  • “白云南望三年客,长是尊前诵式微”:
    • 字词:“三年客”,指诗人客居他乡三年;“尊前”,酒樽前;“式微”,《诗经·邶风》中的一篇,表达归隐之意。
    • 句意:我向着南方的白云,作为客居他乡三年的游子,常常在酒樽前吟诵《式微》之诗。

现代译文

确实在荆州有了依靠之处,
可我终究还是想往更南方飞去。
万里之外的闽山总牵动我的梦,
蜀地的杜鹃鸟声声都在唤我归。
当年的朋友们都在草野之中,
如今他们的儿女已生活富足。
我望着南方的白云客居三年,
常常在酒前吟诵那《式微》诗篇。

创作背景

陈渊生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“三年客”可以推测,诗人已客居他乡三年。他或许是因战乱、仕途等原因漂泊在外,在荆州暂时有所依靠,但内心依然牵挂故乡,从而写下此诗抒发自己的思乡之情和对人生变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“当日朋侪俱草泽,而今儿女自轻肥”,将当年朋友的落魄与如今他们儿女的富足生活进行对比,突出了时间的流逝和人生境遇的变化。
    • 用典:“蜀鸟千言只唤归”运用杜鹃鸟的典故,借杜鹃啼叫表达思乡和归乡的渴望;“长是尊前诵式微”引用《诗经·邶风·式微》的典故,进一步强化了诗人想要归隐故乡的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“闽山万里长牵梦”,直白地写出了故乡对诗人的牵绊。
  • 意境营造:通过描绘“白云南望”的画面,营造出一种悠远、孤寂的意境,衬托出诗人客居他乡的孤独和对故乡的思念。整首诗情景交融,将诗人的思乡之情和人生感慨融入到具体的意象和典故之中。

常见问题

《承遵道和又用前韵书怀》的作者和朝代是什么?

《承遵道和又用前韵书怀》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《承遵道和又用前韵书怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人羁旅他乡的思乡之情以及对人生境遇变化的感慨。诗人虽有所依靠,但仍有南行之念,同时牵挂远方故乡,回忆昔日友人如今的不同状况,最后借《式微》之诗抒发归乡的渴望。

《承遵道和又用前韵书怀》的创作背景是什么?

陈渊生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“三年客”可以推测,诗人已客居他乡三年。他或许是因战乱、仕途等原因漂泊在外,在荆州暂时有所依靠,但内心依然牵挂故乡,从而写下此诗抒发自己的思乡之情和对人生变化的感慨。

《承遵道和又用前韵书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“当日朋侪俱草泽,而今儿女自轻肥”,将当年朋友的落魄与如今他们儿女的富足生活进行对比,突出了时间的流逝和人生境遇的变化。 用典 :“蜀鸟千言只唤归”运用杜鹃鸟的典故,借杜鹃啼叫表达思乡和归乡的渴望;“长是尊前诵式微”引用《诗经·邶风·式微》的典故,进一步强化了诗人想要归隐故乡的情感。 语言特色 :语言平实自然,却能真切地传达出诗人内心的...