这首诗描绘了诗人在汝州道中的所见之景,展现了一幅恬淡的乡村画面,同时流露出诗人内心的孤寂和对前路的迷茫,表达了渴望与友人相伴同行的情感。
汝州道中呈遵道
青烟漠漠柳依依,落日云中雁北飞。
咄咄书空谁的会,迟迟行道子同归。
桑阴盖地牛羊困,麦秀漫山鸟雀肥。
向晚未知投宿处,败篱疏屋火烟微。
咄咄书空谁的会,迟迟行道子同归。
桑阴盖地牛羊困,麦秀漫山鸟雀肥。
向晚未知投宿处,败篱疏屋火烟微。
简要说明
逐句注释
- “青烟漠漠柳依依”:
- 字词:“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子;“依依”,形容柳丝轻柔随风摇曳的样子。
- 句意:青色的烟雾弥漫,柳丝轻柔地随风飘动。
- “落日云中雁北飞”:
- 字词:“落日”,傍晚的太阳;“雁北飞”,大雁向北飞行。
- 句意:傍晚的太阳挂在云中,大雁正朝着北方飞去。
- “咄咄书空谁的会”:
- 字词:“咄咄书空”,这是一个典故,出自《世说新语·黜免》,东晋殷浩被废黜后,常用手指在空中书写“咄咄怪事”四字,后用来形容人失意时的感慨;“的会”,真正理解。
- 句意:我像殷浩一样在空中比划,抒发感慨,又有谁能真正理解呢?
- “迟迟行道子同归”:
- 字词:“迟迟”,缓慢的样子;“行道”,在路上行走;“子”,这里指友人遵道;“同归”,一同回去。
- 句意:我在路上缓慢地行走,希望能和你一起回去。
- “桑阴盖地牛羊困”:
- 字词:“桑阴”,桑树的树荫;“困”,疲倦、慵懒。
- 句意:桑树的树荫覆盖了地面,牛羊在树荫下显得十分慵懒。
- “麦秀漫山鸟雀肥”:
- 字词:“麦秀”,麦子抽穗;“漫山”,布满山野。
- 句意:麦子抽穗,布满了山野,鸟雀也因为有充足的食物而长得肥硕。
- “向晚未知投宿处”:
- 字词:“向晚”,傍晚;“投宿处”,住宿的地方。
- 句意:到了傍晚,还不知道在哪里住宿。
- “败篱疏屋火烟微”:
- 字词:“败篱”,破败的篱笆;“疏屋”,稀疏的房屋;“火烟微”,炊烟微弱。
- 句意:只有那破败的篱笆和稀疏的房屋,里面冒出微弱的炊烟。
现代译文
青色的烟雾弥漫,柳丝轻柔地飘荡,
傍晚的太阳挂在云中,大雁朝北飞翔。
我像殷浩般在空中比划感慨,谁能懂我心意,
我缓缓地在路上行走,盼着和你一起归乡。
桑树的树荫铺满地面,牛羊慵懒地休憩,
麦子抽穗漫山遍野,鸟雀吃得肥硕健壮。
到了傍晚还没找到投宿的地方,
只见那破败篱笆和稀疏房屋,飘出微弱的火光。
创作背景
陈渊生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在汝州道中赶路,或许是在奔波于仕途或者访友途中。此时他心中可能充满了对人生的感慨和对前路的迷茫,而友人遵道可能与他同行,也可能是他期望能与之相伴的人,在旅途中的所见所感促使他写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“青烟漠漠柳依依,落日云中雁北飞”“桑阴盖地牛羊困,麦秀漫山鸟雀肥”“败篱疏屋火烟微”等,通过描绘不同的景色,营造出一种恬淡而又略带孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。
- 用典:“咄咄书空谁的会”运用了“咄咄书空”的典故,巧妙地表达了诗人内心的失意和无人理解的苦闷。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出乡村的景象,如“桑阴盖地”“麦秀漫山”等词语,简洁而形象地展现出乡村的田园风光。同时,用词精准,“困”“肥”等字,将牛羊和鸟雀的状态刻画得十分生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略显孤寂的意境。前半部分描绘的自然景色有一定的生机,而后半部分“向晚未知投宿处,败篱疏屋火烟微”则透露出一种漂泊无依的孤寂感,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的心境。
常见问题
《汝州道中呈遵道》的作者和朝代是什么?
《汝州道中呈遵道》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《汝州道中呈遵道》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在汝州道中的所见之景,展现了一幅恬淡的乡村画面,同时流露出诗人内心的孤寂和对前路的迷茫,表达了渴望与友人相伴同行的情感。
《汝州道中呈遵道》的创作背景是什么?
陈渊生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在汝州道中赶路,或许是在奔波于仕途或者访友途中。此时他心中可能充满了对人生的感慨和对前路的迷茫,而友人遵道可能与他同行,也可能是他期望能与之相伴的人,在旅途中的所见所感促使他写下了这首诗。
《汝州道中呈遵道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“青烟漠漠柳依依,落日云中雁北飞”“桑阴盖地牛羊困,麦秀漫山鸟雀肥”“败篱疏屋火烟微”等,通过描绘不同的景色,营造出一种恬淡而又略带孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。 用典 :“咄咄书空谁的会”运用了“咄咄书空”的典故,巧妙地表达了诗人内心的失意和无人理解的苦闷。 语言特色 :语言质朴自然,生动地描绘出乡村的景象,如...