七夕闺意戏范济美三首 其二

· 陈渊

经年不复到庭除,又见秋风柳欲疏。
看罢巧楼归小阁,床头重捡近来书。

简要说明

这首诗描绘了七夕节一位女子的生活片段与心境。女子许久未到庭院,七夕时看到秋风吹拂下柳色渐疏的景象,观赏完巧楼后回到小阁,又重新捡起床头的书。整首诗营造出一种略带孤寂、闲适的氛围,展现了女子七夕节里平淡又略带怅惘的生活状态。

逐句注释

  • “经年不复到庭除,又见秋风柳欲疏”:
    • 字词:“经年”,经过一年或多年;“庭除”,庭院;“欲疏”,即将变得稀疏。
    • 句意:多年没有再到庭院中,又看到秋风吹来,柳树的叶子即将变得稀疏。
  • “看罢巧楼归小阁,床头重捡近来书”:
    • 字词:“巧楼”,七夕节时搭建的供女子乞巧的楼阁;“小阁”,女子居住的小楼阁;“重捡”,重新拿起。
    • 句意:看完巧楼后回到小楼阁中,在床头重新拿起最近看过的书。

现代译文

多年未曾再到庭院之中,
又看见秋风吹得柳树叶渐稀。
看完巧楼后回到我的小阁,
在床头重新拿起最近的书籍。

创作背景

陈渊生活在南宋时期,七夕节是传统节日,有女子乞巧等习俗。这首诗创作背景可能是在七夕节时,诗人以女子的视角进行创作,通过描述女子在七夕节的日常活动来展现生活场景和情感。具体创作情境可能与诗人的生活经历、身边女性的生活状态有关,但确切的创作缘起难以精准考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出女子七夕节的活动,如“经年不复到庭除”“看罢巧楼归小阁”等,没有过多的修饰,却生动地展现出女子的生活片段。
    • 借景抒情:“又见秋风柳欲疏”这句通过描绘秋天柳树即将稀疏的景象,暗示时光流逝,也烘托出女子内心可能存在的淡淡的怅惘之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有生僻的字词和复杂的句式,但却能细腻地传达出女子的生活状态和情感。
  • 意境营造:诗中描绘的庭院、巧楼、小阁、床头的书等场景,营造出一种静谧、略带孤寂的意境。女子在七夕节看似平常的活动中,透露出一种闲适又略带无聊的生活氛围,使读者能感受到她内心的微妙情绪。

常见问题

《七夕闺意戏范济美三首 其二》的作者和朝代是什么?

《七夕闺意戏范济美三首 其二》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《七夕闺意戏范济美三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了七夕节一位女子的生活片段与心境。女子许久未到庭院,七夕时看到秋风吹拂下柳色渐疏的景象,观赏完巧楼后回到小阁,又重新捡起床头的书。整首诗营造出一种略带孤寂、闲适的氛围,展现了女子七夕节里平淡又略带怅惘的生活状态。

《七夕闺意戏范济美三首 其二》的创作背景是什么?

陈渊生活在南宋时期,七夕节是传统节日,有女子乞巧等习俗。这首诗创作背景可能是在七夕节时,诗人以女子的视角进行创作,通过描述女子在七夕节的日常活动来展现生活场景和情感。具体创作情境可能与诗人的生活经历、身边女性的生活状态有关,但确切的创作缘起难以精准考证。

《七夕闺意戏范济美三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出女子七夕节的活动,如“经年不复到庭除”“看罢巧楼归小阁”等,没有过多的修饰,却生动地展现出女子的生活片段。 借景抒情 :“又见秋风柳欲疏”这句通过描绘秋天柳树即将稀疏的景象,暗示时光流逝,也烘托出女子内心可能存在的淡淡的怅惘之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有生僻的字词和复杂的句式,但却能细腻地传...