七夕闺意戏范济美三首 其一

· 陈渊

衡阳新雁几时归,惆怅佳人万事非。
蓬首西风还拜月,夜凉赢得露沾衣。

简要说明

这首诗以七夕节为背景,描绘了一位佳人在七夕夜晚的孤寂与惆怅。通过新雁未归、佳人蓬首拜月等情景,表达了佳人对过往的感慨和当下孤独凄凉的心境。

逐句注释

  • “衡阳新雁几时归”:
    • 字词:“衡阳”,相传北雁南飞,到湖南衡阳的回雁峰就不再南飞,待春而返;“新雁”,刚从北方飞来的大雁。
    • 句意:衡阳那边新飞来的大雁什么时候能回去呢。
  • “惆怅佳人万事非”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“佳人”,指诗中主人公;“万事非”,一切事情都和过去不一样了。
    • 句意:伤感的佳人感叹一切都已物是人非。
  • “蓬首西风还拜月”:
    • 字词:“蓬首”,头发蓬乱;“西风”,秋风;“拜月”,七夕节有女子拜月的习俗。
    • 句意:头发蓬乱的佳人在秋风中依旧进行着拜月的活动。
  • “夜凉赢得露沾衣”:
    • 字词:“赢得”,得到;“露沾衣”,露水沾湿了衣服。
    • 句意:夜晚渐凉,只落得露水沾湿了衣裳。

现代译文

衡阳新飞来的大雁何时才会回去?
惆怅的佳人感慨一切都已改变。
头发蓬乱在秋风中依然拜月祈福,
夜凉如水,只换来露水湿透衣裳。

创作背景

陈渊生活于两宋之际,当时社会动荡不安。七夕节是传统节日,女子有拜月等习俗。这首诗具体创作时间难以明确,但大致反映了当时社会背景下,女子在特定节日中的情感。佳人可能因社会变迁、生活变故等原因,心中充满惆怅,借七夕拜月来排遣内心的孤寂与伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“衡阳新雁”“西风”“夜凉”等自然景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发佳人内心的惆怅之情。
    • 人物刻画:通过“蓬首”这一外貌描写,生动地展现出佳人的憔悴与落寞;“拜月”这一动作描写,进一步体现出她在七夕佳节的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能精准地传达出佳人的情感。如“万事非”三个字,便将佳人对过去的怀念和对当下的无奈表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从大雁未归的期待,到佳人蓬首拜月的凄凉,再到夜凉露沾衣的落寞,层层递进,让读者深刻感受到佳人内心的痛苦与哀伤。

常见问题

《七夕闺意戏范济美三首 其一》的作者和朝代是什么?

《七夕闺意戏范济美三首 其一》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《七夕闺意戏范济美三首 其一》主要写了什么?

这首诗以七夕节为背景,描绘了一位佳人在七夕夜晚的孤寂与惆怅。通过新雁未归、佳人蓬首拜月等情景,表达了佳人对过往的感慨和当下孤独凄凉的心境。

《七夕闺意戏范济美三首 其一》的创作背景是什么?

陈渊生活于两宋之际,当时社会动荡不安。七夕节是传统节日,女子有拜月等习俗。这首诗具体创作时间难以明确,但大致反映了当时社会背景下,女子在特定节日中的情感。佳人可能因社会变迁、生活变故等原因,心中充满惆怅,借七夕拜月来排遣内心的孤寂与伤感。

《七夕闺意戏范济美三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“衡阳新雁”“西风”“夜凉”等自然景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发佳人内心的惆怅之情。 人物刻画 :通过“蓬首”这一外貌描写,生动地展现出佳人的憔悴与落寞;“拜月”这一动作描写,进一步体现出她在七夕佳节的孤独与无奈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却能精准地传达出佳人的情感。如“万事非”三个字,便将佳人对过...