这首诗以七夕节为背景,描绘了诗人在节日中的活动与心境。前两句写诗人与朋友一起饮酒作乐,后两句将“青楼乞巧”的小儿女行为与自己对比,表达了诗人自认笨拙、无法像小儿女那样参与乞巧活动的感慨。
七夕三首 其三
信马随车力不胜,聊将觞豆乐交朋。
青楼乞巧真儿女,我亦如今拙未能。
青楼乞巧真儿女,我亦如今拙未能。
简要说明
逐句注释
- “信马随车力不胜”:
- 字词:“信马”,任马随意行走;“随”,跟随;“力不胜”,体力跟不上,这里有疲于应付之意。
- 句意:任由马随意行走跟随着车辆,感觉体力有些跟不上。
- “聊将觞豆乐交朋”:
- 字词:“聊”,姑且;“觞豆”,觞是酒器,豆是食器,这里指代酒食;“乐交朋”,使朋友欢乐,即与朋友一起欢乐。
- 句意:姑且用酒食来和朋友们一起欢乐。
- “青楼乞巧真儿女”:
- 字词:“青楼”,原指豪华精致的楼房,这里指年轻女子居住的地方;“乞巧”,七夕节的传统习俗,女子向织女乞求智巧;“真儿女”,真正的小儿女情态。
- 句意:那些在青楼上进行乞巧活动的女子才有着真正的小儿女情态。
- “我亦如今拙未能”:
- 字词:“拙”,笨拙;“未能”,做不到。
- 句意:我如今也是这般笨拙,做不到像她们那样。
现代译文
任由马儿随意行走跟着车辆,我已感觉体力不支。
姑且用酒食来和朋友们一起寻欢作乐。
那些在青楼上乞巧的女子才尽显小儿女情态,
而我如今也这般笨拙,无法像她们一样。
创作背景
陈渊生活在两宋之际,社会局势动荡不安。七夕节是传统节日,有着丰富的民俗活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在七夕节当天,诗人参与社交活动后,看到女子们乞巧的情景有感而发。可能当时社会的变迁、个人的经历等因素使诗人心境复杂,从而对小儿女的天真情态有了别样的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,将“青楼乞巧真儿女”的活泼天真与“我亦如今拙未能”的自己进行对比,突出了诗人内心的感慨和与小儿女情态的差异。
- 叙事与抒情结合:前两句叙事,描述诗人在七夕节与朋友聚会的情景;后两句抒情,抒发自己的感慨,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的表达。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。
- 意境营造:通过描述节日中的活动和对他人的观察,营造出一种略带感慨和落寞的意境。诗人在热闹的节日氛围中,却有着自己的孤独与思考,使整首诗具有一种深沉的韵味。
常见问题
《七夕三首 其三》的作者和朝代是什么?
《七夕三首 其三》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《七夕三首 其三》主要写了什么?
这首诗以七夕节为背景,描绘了诗人在节日中的活动与心境。前两句写诗人与朋友一起饮酒作乐,后两句将“青楼乞巧”的小儿女行为与自己对比,表达了诗人自认笨拙、无法像小儿女那样参与乞巧活动的感慨。
《七夕三首 其三》的创作背景是什么?
陈渊生活在两宋之际,社会局势动荡不安。七夕节是传统节日,有着丰富的民俗活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在七夕节当天,诗人参与社交活动后,看到女子们乞巧的情景有感而发。可能当时社会的变迁、个人的经历等因素使诗人心境复杂,从而对小儿女的天真情态有了别样的感慨。
《七夕三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将“青楼乞巧真儿女”的活泼天真与“我亦如今拙未能”的自己进行对比,突出了诗人内心的感慨和与小儿女情态的差异。 叙事与抒情结合 :前两句叙事,描述诗人在七夕节与朋友聚会的情景;后两句抒情,抒发自己的感慨,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗...