这首诗借七夕节的景象抒发感慨,将天上的银蟾与人间热闹的箫鼓场景相映照,认为世间之事如同儿戏,不只是秦娥在乞巧楼的活动如此,表达了诗人对世事的一种看淡与超脱的态度。
七夕三首 其二
天上银蟾曲似钩,人间箫鼓万家浮。
从来世事俱儿戏,不独秦娥乞巧楼。
从来世事俱儿戏,不独秦娥乞巧楼。
简要说明
逐句注释
- “天上银蟾曲似钩”:
- 字词:“银蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍,故以银蟾代称月亮;“曲似钩”,形容月亮弯曲如钩。
- 句意:天上的月亮弯曲得像钩子一样。
- “人间箫鼓万家浮”:
- 字词:“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐声;“浮”,这里有弥漫、回荡之意。
- 句意:人间千家万户传出的箫鼓乐声四处回荡。
- “从来世事俱儿戏”:
- 字词:“从来”,向来、一直;“世事”,世间的事情;“俱”,都;“儿戏”,像小孩子做游戏一样不严肃、不庄重。
- 句意:一直以来世间的事情都如同儿戏一般。
- “不独秦娥乞巧楼”:
- 字词:“不独”,不只;“秦娥”,泛指少女;“乞巧楼”,七夕节时少女们为乞巧而搭建的楼阁。
- 句意:不只是少女们在乞巧楼前的活动是如此。
现代译文
天上的月亮弯弯如同银钩,
人间千家万户箫鼓乐声回荡。
一直以来世间的事情都像儿戏,
不只是少女们在乞巧楼前的活动这般。
创作背景
陈渊生活在宋代,七夕节是传统节日,有少女乞巧等习俗。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在七夕节看到人间热闹的乞巧场景后有感而发。当时社会可能存在一些浮躁、形式化的风气,诗人通过七夕这一特定节日的景象,对世事进行了思考与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的前两句将天上弯曲如钩的月亮与人间热闹回荡的箫鼓乐声形成对比,以天上的清幽静谧映衬人间的喧闹繁华,为后文的感慨做铺垫。
- 以小见大:诗人从七夕节少女在乞巧楼乞巧这一具体小事,延伸到对“世事”的看法,认为世间之事都如同儿戏,体现了以小见大的表现手法。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对世事的独特感悟。
- 意境营造:通过描绘七夕节天上人间的不同景象,营造出一种既热闹又带有几分虚无的意境。前两句的写景营造出节日的氛围,而后两句的抒情则为这种氛围增添了一丝超脱与看淡的意味,使整首诗在节日的热闹中透露出一种对世事的深沉思考。
常见问题
《七夕三首 其二》的作者和朝代是什么?
《七夕三首 其二》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《七夕三首 其二》主要写了什么?
这首诗借七夕节的景象抒发感慨,将天上的银蟾与人间热闹的箫鼓场景相映照,认为世间之事如同儿戏,不只是秦娥在乞巧楼的活动如此,表达了诗人对世事的一种看淡与超脱的态度。
《七夕三首 其二》的创作背景是什么?
陈渊生活在宋代,七夕节是传统节日,有少女乞巧等习俗。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在七夕节看到人间热闹的乞巧场景后有感而发。当时社会可能存在一些浮躁、形式化的风气,诗人通过七夕这一特定节日的景象,对世事进行了思考与感慨。
《七夕三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗的前两句将天上弯曲如钩的月亮与人间热闹回荡的箫鼓乐声形成对比,以天上的清幽静谧映衬人间的喧闹繁华,为后文的感慨做铺垫。 以小见大 :诗人从七夕节少女在乞巧楼乞巧这一具体小事,延伸到对“世事”的看法,认为世间之事都如同儿戏,体现了以小见大的表现手法。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人...