病减枕上五首 其二

· 陈渊

飘零古寺倚江边,高卧春风百病纒。
造化小儿真戏我,不令歌酒趁新年。

简要说明

这首诗以诗人自身的经历为线索,描述了他漂泊在古寺江边且疾病缠身的处境,表达了诗人因疾病无法在新年之际畅快歌酒的无奈与感慨,流露出一种身世飘零的愁绪。

逐句注释

  • “飘零古寺倚江边”:
    • 字词:“飘零”,漂泊、流落;“倚”,靠,这里指古寺靠着江边。
    • 句意:我漂泊流落在靠着江边的古寺之中。
  • “高卧春风百病纒”:
    • 字词:“高卧”,安卧、闲卧;“纒”,缠绕。
    • 句意:在春风中安卧着,却被各种疾病缠绕着。
  • “造化小儿真戏我”:
    • 字词:“造化小儿”,指命运之神;“戏”,戏弄。
    • 典故:“造化小儿”出自《新唐书·杜审言传》,杜审言病重时说“甚为造化小儿相苦” 。
    • 句意:命运之神真是在戏弄我啊。
  • “不令歌酒趁新年”:
    • 字词:“令”,让;“趁”,趁着。
    • 句意:不让我趁着新年之际尽情地唱歌饮酒。

现代译文

我漂泊在靠着江边的古老寺院,
在春风中闲卧却被百病纠缠。
命运之神啊真是在戏弄我,
不让我趁着新年尽情地歌酒寻欢。

创作背景

陈渊生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,此诗可能创作于他在漂泊途中生病之时。具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在新年前后,他卧病在古寺江边,身体的病痛和身世的飘零让他发出了命运弄人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“飘零古寺倚江边”描绘出一幅孤寂、凄凉的画面,诗人漂泊在古寺江边的景象,为全诗奠定了伤感的基调,借这一景象抒发了自身身世飘零的愁绪。
    • 拟人:“造化小儿真戏我”将“造化”拟人化,把命运比作一个爱戏弄人的小孩,生动形象地表达出诗人对命运不公的无奈与抱怨。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“高卧春风百病缠”“不令歌酒趁新年”等语句,直接地表达出诗人的处境和内心感受,没有过多的修饰,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且无奈的意境。古寺、江边、卧病的诗人,这些元素组合在一起,让读者能深切感受到诗人在新年之际,身体患病、漂泊异乡的愁苦与失落。同时,诗人对命运的抱怨又进一步加深了这种意境的感染力。

常见问题

《病减枕上五首 其二》的作者和朝代是什么?

《病减枕上五首 其二》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《病减枕上五首 其二》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的经历为线索,描述了他漂泊在古寺江边且疾病缠身的处境,表达了诗人因疾病无法在新年之际畅快歌酒的无奈与感慨,流露出一种身世飘零的愁绪。

《病减枕上五首 其二》的创作背景是什么?

陈渊生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,此诗可能创作于他在漂泊途中生病之时。具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在新年前后,他卧病在古寺江边,身体的病痛和身世的飘零让他发出了命运弄人的感慨。

《病减枕上五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“飘零古寺倚江边”描绘出一幅孤寂、凄凉的画面,诗人漂泊在古寺江边的景象,为全诗奠定了伤感的基调,借这一景象抒发了自身身世飘零的愁绪。 拟人 :“造化小儿真戏我”将“造化”拟人化,把命运比作一个爱戏弄人的小孩,生动形象地表达出诗人对命运不公的无奈与抱怨。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“高卧春风百病缠”“不令歌酒趁新年”等语句...