此诗围绕鉴湖展开,诗人由稽山霸业的消逝、贺知章乞得鉴湖的往事,引发对人生拥有之物的思考,感慨世事变迁、繁华如梦。最后借鉴湖的清澈不变,忆起牛医儿,表达了对某种纯净品质的向往。
过鉴湖
稽山霸业已芜没,贺老鉴湖今几时。
当年乞得亦清绝,不道后日知谁尸。
人生底物乃吾有,谬辱君赐宁非痴。
游人依旧逐胜赏,歌舞自昔皆尘泥。
荷枯苇折洲渚出,深处不变清琉璃。
汪汪万顷挠不浊,坐令我忆牛医儿。
当年乞得亦清绝,不道后日知谁尸。
人生底物乃吾有,谬辱君赐宁非痴。
游人依旧逐胜赏,歌舞自昔皆尘泥。
荷枯苇折洲渚出,深处不变清琉璃。
汪汪万顷挠不浊,坐令我忆牛医儿。
简要说明
逐句注释
- “稽山霸业已芜没,贺老鉴湖今几时”:
- 字词:“稽山”,会稽山,春秋时越王勾践曾在此图谋霸业;“霸业”,指勾践的霸业;“芜没”,荒废埋没;“贺老”,指贺知章,他曾请求唐玄宗赐镜湖剡川一曲。
- 句意:会稽山曾经的霸业已经荒废埋没,贺知章得到鉴湖到如今已经过了多久呢。
- “当年乞得亦清绝,不道后日知谁尸”:
- 字词:“清绝”,清幽绝美;“尸”,主持、占有。
- 句意:当年贺知章乞得鉴湖,这里清幽绝美,却没料到日后会由谁来占有。
- “人生底物乃吾有,谬辱君赐宁非痴”:
- 字词:“底物”,什么东西;“谬辱”,错误地承蒙;“宁非痴”,难道不是痴傻。
- 句意:人生中什么东西才真正属于自己呢,错误地承蒙君主赏赐,难道不是一种痴傻的行为吗。
- “游人依旧逐胜赏,歌舞自昔皆尘泥”:
- 字词:“逐胜赏”,追逐美景欣赏;“自昔”,往昔。
- 句意:游人依旧追逐着鉴湖的美景欣赏,可往昔的歌舞繁华如今都已化为尘土。
- “荷枯苇折洲渚出,深处不变清琉璃”:
- 字词:“洲渚”,水中的小块陆地;“清琉璃”,形容湖水清澈如琉璃。
- 句意:荷花枯萎、芦苇折断,洲渚显露出来,但鉴湖深处依旧清澈如琉璃。
- “汪汪万顷挠不浊,坐令我忆牛医儿”:
- 字词:“汪汪万顷”,形容湖水广阔;“挠”,搅扰;“牛医儿”,指东汉的黄宪,出身贫贱,却有高尚的品德和才学。
- 句意:鉴湖广阔无边,即使被搅扰也不会变浑浊,这让我想起了牛医儿黄宪。
现代译文
会稽山曾经的霸业早已荒废埋没,
贺知章得到鉴湖到如今已过了多久。
当年他乞得这清幽绝美的鉴湖,
没料到日后会由谁来占有。
人生中什么才真正属于自己,
错误地承蒙君主赏赐难道不是痴傻。
游人依旧追逐着鉴湖美景欣赏,
可往昔的歌舞繁华如今都已化为尘土。
荷花枯萎、芦苇折断,洲渚显露,
鉴湖深处依旧清澈如琉璃。
湖水广阔无边,搅扰也不会变浑浊,
这让我不禁想起了牛医儿黄宪。
创作背景
陈渊生活在两宋之际,社会动荡不安。鉴湖是历史上著名的景点,有许多文人墨客在此留下足迹。贺知章乞得鉴湖的故事更是广为流传。诗人游览鉴湖时,面对眼前的湖光山色,联想到历史的变迁和人生的无常,从而创作了这首诗,借景抒情,表达自己对人生的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过会稽山霸业的消逝和贺知章乞湖的往事,讽刺了人们对功名利禄的追逐,揭示了世事无常的道理。
- 对比:将往昔的歌舞繁华与如今的尘泥相对比,突出了时光的无情和世事的变迁;又将游人的逐胜赏与鉴湖深处的清澈不变相对比,表现出诗人对纯净品质的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有深意。如“底物”“谬辱”等词语的运用,增添了诗歌的古朴之感,同时也准确地表达了诗人的思想情感。
- 意境营造:诗中描绘了荷枯苇折、洲渚显露的萧瑟景象,以及鉴湖深处清澈如琉璃的画面,营造出一种清幽、旷远且略带沧桑的意境。这种意境与诗人对人生的思考和感慨相融合,使整首诗富有感染力。最后忆起牛医儿,进一步深化了诗歌的主题,表达了诗人对高尚品德的向往。
常见问题
《过鉴湖》的作者和朝代是什么?
《过鉴湖》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《过鉴湖》主要写了什么?
此诗围绕鉴湖展开,诗人由稽山霸业的消逝、贺知章乞得鉴湖的往事,引发对人生拥有之物的思考,感慨世事变迁、繁华如梦。最后借鉴湖的清澈不变,忆起牛医儿,表达了对某种纯净品质的向往。
《过鉴湖》的创作背景是什么?
陈渊生活在两宋之际,社会动荡不安。鉴湖是历史上著名的景点,有许多文人墨客在此留下足迹。贺知章乞得鉴湖的故事更是广为流传。诗人游览鉴湖时,面对眼前的湖光山色,联想到历史的变迁和人生的无常,从而创作了这首诗,借景抒情,表达自己对人生的思考和感慨。
《过鉴湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :通过会稽山霸业的消逝和贺知章乞湖的往事,讽刺了人们对功名利禄的追逐,揭示了世事无常的道理。 对比 :将往昔的歌舞繁华与如今的尘泥相对比,突出了时光的无情和世事的变迁;又将游人的逐胜赏与鉴湖深处的清澈不变相对比,表现出诗人对纯净品质的追求。 语言特色 :语言质朴自然,却富有深意。如“底物”“谬辱”等词语的运用,增添了诗歌的古朴之感,同...