这首诗描绘了诗人在萧山觉苑寺雪后闭门不出的经历与感受。诗人在古寺静谧的环境中,通过与老僧相处、品茶等活动,让内心归于澄澈,暂时忘却忧愁。但最后又流露出对未来漂泊不定的担忧以及无人共饮的孤寂。
萧山觉苑寺雪后杜门
雪融檐溜如秋霖,古寺掩关无足音。
诗书废放道眼净,钟鼓杳隔禅房深。
老僧劝坐媒以火,茶鼎静听苍蝇吟。
胸中激梗造澄澈,一念不作千忧沉。
浮生半日未易得,邂逅胜境聊安心。
明日孤帆落何许,岁晚浊醪谁共斟。
诗书废放道眼净,钟鼓杳隔禅房深。
老僧劝坐媒以火,茶鼎静听苍蝇吟。
胸中激梗造澄澈,一念不作千忧沉。
浮生半日未易得,邂逅胜境聊安心。
明日孤帆落何许,岁晚浊醪谁共斟。
简要说明
逐句注释
- “雪融檐溜如秋霖,古寺掩关无足音”:
- 字词:“檐溜”,屋檐流下的水;“秋霖”,秋天的连绵大雨;“掩关”,关门;“足音”,脚步声。
- 句意:积雪融化,屋檐流下的水像秋天的连绵大雨,古寺关闭着门,没有行人的脚步声。
- “诗书废放道眼净,钟鼓杳隔禅房深”:
- 字词:“诗书废放”,放下诗书;“道眼”,洞察事物的眼力;“杳隔”,遥远阻隔。
- 句意:放下诗书,使洞察事物的眼力变得纯净,钟声鼓声从遥远的地方传来,被深深的禅房阻隔。
- “老僧劝坐媒以火,茶鼎静听苍蝇吟”:
- 字词:“媒以火”,以火为媒介,即让火来劝坐;“茶鼎”,煮茶的器具;“苍蝇吟”,形容煮茶时水发出的细微声音。
- 句意:老和尚用炉火劝我坐下,安静地听着煮茶的茶鼎发出像苍蝇鸣叫般的细微声音。
- “胸中激梗造澄澈,一念不作千忧沉”:
- 字词:“激梗”,心中的纠结、烦闷;“澄澈”,清澈、纯净;“一念不作”,不生杂念。
- 句意:心中的纠结烦闷变得清澈纯净,不生一丝杂念,所有的忧愁都沉淀下去。
- “浮生半日未易得,邂逅胜境聊安心”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“邂逅”,偶然相遇;“胜境”,美好的境地。
- 句意:短暂的人生中能有半日清闲实在难得,偶然遇到这美好的境地暂且让心灵安宁。
- “明日孤帆落何许,岁晚浊醪谁共斟”:
- 字词:“孤帆”,独自远行的船;“何许”,何处;“岁晚”,年末;“浊醪”,浊酒。
- 句意:明天我独自乘船要到何处去呢,年末的时候又有谁能和我一起共饮浊酒呢。
现代译文
积雪融化,屋檐滴水如秋天的连绵大雨,
古寺紧闭大门,听不到行人的脚步声。
放下诗书,让我的心境变得纯净,
钟声鼓声从远处传来,被深深的禅房阻隔。
老和尚用炉火劝我坐下,
静静倾听煮茶的茶鼎发出细微声响。
心中的烦闷变得清澈纯净,
不生杂念,所有忧愁都沉淀消散。
短暂人生中半日清闲实在难得,
偶然遇见这胜境暂且让心灵安宁。
明天我独自乘船要驶向何方,
年末时又有谁能与我一起共饮浊酒。
创作背景
陈渊生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次漂泊途中,偶然来到萧山觉苑寺,遇到雪后这样一个宁静的场景,便闭门不出,在古寺中感受到了片刻的宁静与心灵的慰藉,从而写下此诗,抒发自己在动荡生活中的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“雪融檐溜如秋霖”描绘了动态的屋檐滴水,而“古寺掩关无足音”则是静态的古寺寂静,动静结合,营造出一种清冷、静谧的氛围。
- 情景交融:前六句写景,描绘了古寺雪后的环境以及诗人在寺中的活动,后四句抒情,由眼前的宁静场景引发对未来漂泊的担忧和无人共饮的孤寂,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和传达出情感。如“茶鼎静听苍蝇吟”,用“苍蝇吟”来形容煮茶的细微声音,形象而贴切。
- 意境营造:通过对古寺雪后环境的描写,营造出一种清幽、寂静的意境,让读者能感受到诗人在其中暂时忘却忧愁的心境。然而最后两句又打破了这种宁静,将诗人对未来的迷茫和孤独感展现出来,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《萧山觉苑寺雪后杜门》的作者和朝代是什么?
《萧山觉苑寺雪后杜门》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《萧山觉苑寺雪后杜门》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在萧山觉苑寺雪后闭门不出的经历与感受。诗人在古寺静谧的环境中,通过与老僧相处、品茶等活动,让内心归于澄澈,暂时忘却忧愁。但最后又流露出对未来漂泊不定的担忧以及无人共饮的孤寂。
《萧山觉苑寺雪后杜门》的创作背景是什么?
陈渊生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次漂泊途中,偶然来到萧山觉苑寺,遇到雪后这样一个宁静的场景,便闭门不出,在古寺中感受到了片刻的宁静与心灵的慰藉,从而写下此诗,抒发自己在动荡生活中的复杂情感。
《萧山觉苑寺雪后杜门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“雪融檐溜如秋霖”描绘了动态的屋檐滴水,而“古寺掩关无足音”则是静态的古寺寂静,动静结合,营造出一种清冷、静谧的氛围。 情景交融 :前六句写景,描绘了古寺雪后的环境以及诗人在寺中的活动,后四句抒情,由眼前的宁静场景引发对未来漂泊的担忧和无人共饮的孤寂,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动...