这首诗是陈渊秋举失利后,友人用中为其饯行,他夜步河上时所作的留别诗。诗中展现了太平之景,表达了自己对世俗热闹的态度,抒发了处世的志向,以及对未来的期望。
九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别
太平今日古无邻,触目郊原事事新。
年少自应迷鼓吹,野人终是厌尘埃。
忘怀处世思同俗,有事关心不为身。
药石有能医久痼,此生宁复怨垂纶。
年少自应迷鼓吹,野人终是厌尘埃。
忘怀处世思同俗,有事关心不为身。
药石有能医久痼,此生宁复怨垂纶。
简要说明
逐句注释
- “太平今日古无邻,触目郊原事事新”:
- 字词:“无邻”,没有能与之相比的;“郊原”,郊外原野。
- 句意:如今天下太平,是自古以来都没有能相比的,放眼望去郊外原野上的一切事物都显得很新鲜。
- “年少自应迷鼓吹,野人终是厌尘埃”:
- 字词:“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里代指世俗的热闹;“野人”,诗人自指,有远离尘世之意;“尘埃”,象征世俗的纷扰。
- 句意:年轻人自然会沉迷于世俗的热闹,而我这样远离尘世的人终究是厌恶世俗的纷扰。
- “忘怀处世思同俗,有事关心不为身”:
- 字词:“忘怀”,不把得失放在心上;“同俗”,与世俗相处;“为身”,为了自身利益。
- 句意:我抱着忘怀得失的态度处世,想要与世俗之人和谐相处,但遇到事情时关心的不是自己的利益。
- “药石有能医久痼,此生宁复怨垂纶”:
- 字词:“药石”,药物和砭石,泛指药物;“久痼”,长久的疾病,这里比喻社会的弊病;“垂纶”,垂钓,比喻隐居。
- 句意:如果药物能够医治社会长久以来的弊病,我这一生又怎么会再抱怨隐居呢。
现代译文
如今天下太平,自古都难有能与之媲美的,
放眼郊外原野,一切都如此新鲜动人。
年轻人自然会沉醉于世俗的热闹繁华,
而我这远离尘世之人,终究厌恶那世俗纷扰。
我以忘怀得失之心处世,想与世俗和谐共处,
但关心世事,并非为了一己之私利。
倘若药物能治好社会的长久弊病,
我这一生又怎会抱怨隐居的生活。
创作背景
陈渊参加秋举失利后,友人用中为他饯行,他在夜步河上时创作了这首诗。当时社会或许处于相对太平的时期,但可能也存在一些潜在的问题。陈渊在科举失利的情况下,借这首诗表达自己对处世的思考和对社会的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“年少自应迷鼓吹,野人终是厌尘埃”,将年轻人对世俗热闹的沉迷与自己对世俗尘埃的厌恶进行对比,突出了诗人不同流俗的品格。
- 托物言志:“药石有能医久痼,此生宁复怨垂纶”,以药石能医病来比喻自己希望能为社会消除弊病,表达了诗人关心社会、愿意有所作为的志向。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但却蕴含着深刻的思想。诗人用简洁的语言表达了自己复杂的情感和对人生、社会的思考。
- 意境营造:通过描写太平之景和自己的心境,营造出一种超脱、豁达的意境。诗中既有对美好太平景象的描绘,又有对自身处世态度和志向的表达,使整首诗充满了一种深沉的韵味。
常见问题
《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别》的作者和朝代是什么?
《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别》主要写了什么?
这首诗是陈渊秋举失利后,友人用中为其饯行,他夜步河上时所作的留别诗。诗中展现了太平之景,表达了自己对世俗热闹的态度,抒发了处世的志向,以及对未来的期望。
《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别》的创作背景是什么?
陈渊参加秋举失利后,友人用中为他饯行,他在夜步河上时创作了这首诗。当时社会或许处于相对太平的时期,但可能也存在一些潜在的问题。陈渊在科举失利的情况下,借这首诗表达自己对处世的思考和对社会的关注。
《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“年少自应迷鼓吹,野人终是厌尘埃”,将年轻人对世俗热闹的沉迷与自己对世俗尘埃的厌恶进行对比,突出了诗人不同流俗的品格。 托物言志 :“药石有能医久痼,此生宁复怨垂纶”,以药石能医病来比喻自己希望能为社会消除弊病,表达了诗人关心社会、愿意有所作为的志向。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但却蕴含着深刻的思想。诗人...