这首诗围绕诗人为浮名奔波之事展开,表达了对郑子真隐居生活的惭愧,流露出对家乡的思念,还借古人事迹抒发对人生如梦、世事无常的感慨,最后在俯看淮水追思往事中,以依旧粼粼的月光下的淮水作结,增添了几分惆怅。
次韵李仲虎召伯相遇
区区千里为浮名,小隐终惭郑子真。
双阙几时瞻北极,万山无处望南闽。
尊前壮士今如梦,胯下真王迹已尘。
共俯淮流追往事,玉蟾依旧水粼粼。
双阙几时瞻北极,万山无处望南闽。
尊前壮士今如梦,胯下真王迹已尘。
共俯淮流追往事,玉蟾依旧水粼粼。
简要说明
逐句注释
- “区区千里为浮名,小隐终惭郑子真”:
- 字词:“区区”,形容微不足道;“浮名”,虚名;“小隐”,指隐居山林等远离尘世的行为;“郑子真”,西汉时的隐士,修身自保,非其服弗服,非其食弗食,耕于岩石之下,名震京师。
- 句意:我为了那微不足道的虚名奔波千里,相比之下,我终究为自己未能像郑子真那样隐居而感到惭愧。
- “双阙几时瞻北极,万山无处望南闽”:
- 字词:“双阙”,古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里代指朝廷;“北极”,北极星,古人常用来象征君主;“南闽”,指福建地区,诗人的家乡。
- 句意:我什么时候才能到朝廷去瞻仰君主呢,可如今隔着万重山峦,根本无法望到家乡福建。
- “尊前壮士今如梦,胯下真王迹已尘”:
- 字词:“尊前”,指酒筵前;“胯下真王”,指韩信,他早年曾受胯下之辱,后来被封为齐王。
- 句意:酒筵前那些曾经的壮士如今如梦一般消逝,当年受胯下之辱后来成为真王的韩信,他的事迹也已经化为尘土。
- “共俯淮流追往事,玉蟾依旧水粼粼”:
- 字词:“淮流”,指淮河;“玉蟾”,月亮。
- 句意:我们一起俯看淮河水追思往事,月亮依旧,河水依旧波光粼粼。
现代译文
我为了那不值一提的虚名奔波千里,
始终惭愧没能像郑子真那样隐居。
什么时候才能到朝廷瞻仰君主呢,
可万重山峦让我无法望到家乡福建。
酒筵前的壮士如今如梦般消逝,
受胯下之辱的韩信事迹已化尘土。
我们一同俯看淮水追思过往,
月亮依旧,河水依旧波光粼粼。
创作背景
陈渊生活在两宋时期,当时社会局势动荡,文人往往在仕途与归隐之间徘徊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能正在为了仕途奔波,远离家乡,在与李仲虎于召伯相遇时,有感而发创作此诗,抒发自己对人生、仕途、家乡等多方面的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“郑子真”“胯下真王”等典故。引用“郑子真”的典故,表达了诗人对隐居生活的向往和对自己为浮名奔波的惭愧;以“胯下真王”指代韩信,通过韩信事迹的今昔对比,感慨世事无常、人生如梦。
- 借景抒情:“共俯淮流追往事,玉蟾依旧水粼粼”,诗人借俯看淮水、仰望明月的景象,抒发对往事的追思和对时光流逝、世事变迁的感慨,情景交融,韵味悠长。
- 语言特色:语言质朴深沉,用词精准。如“区区”形象地写出了诗人对浮名的不屑;“如梦”“已尘”简洁而有力地表达出人生和事迹的虚幻与消逝。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。从为浮名奔波的无奈,到对家乡的思念,再到对历史人物事迹的感慨,最后以依旧的月光下的淮水作结,给人一种时光流转、人事已非的沧桑感,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《次韵李仲虎召伯相遇》的作者和朝代是什么?
《次韵李仲虎召伯相遇》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《次韵李仲虎召伯相遇》主要写了什么?
这首诗围绕诗人为浮名奔波之事展开,表达了对郑子真隐居生活的惭愧,流露出对家乡的思念,还借古人事迹抒发对人生如梦、世事无常的感慨,最后在俯看淮水追思往事中,以依旧粼粼的月光下的淮水作结,增添了几分惆怅。
《次韵李仲虎召伯相遇》的创作背景是什么?
陈渊生活在两宋时期,当时社会局势动荡,文人往往在仕途与归隐之间徘徊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能正在为了仕途奔波,远离家乡,在与李仲虎于召伯相遇时,有感而发创作此诗,抒发自己对人生、仕途、家乡等多方面的感慨。
《次韵李仲虎召伯相遇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“郑子真”“胯下真王”等典故。引用“郑子真”的典故,表达了诗人对隐居生活的向往和对自己为浮名奔波的惭愧;以“胯下真王”指代韩信,通过韩信事迹的今昔对比,感慨世事无常、人生如梦。 借景抒情 :“共俯淮流追往事,玉蟾依旧水粼粼”,诗人借俯看淮水、仰望明月的景象,抒发对往事的追思和对时光流逝、世事变迁的感慨,情景交融,韵味悠长。 语...