此诗以诗人行经崇安分水岭的所见所感为主题,描绘了江南草木芳菲的景象,表达了诗人在乱山环绕中的愁绪,最后通过寄情江水,抒发了渴望顺利归家的急切心情。
崇安分水岭
已见江南草木菲,笋舆愁下乱山围。
但将双泪凭西注,寄语江神稳送归。
但将双泪凭西注,寄语江神稳送归。
简要说明
逐句注释
- “已见江南草木菲”:
- 字词:“菲”,花草茂盛的样子。
- 句意:已经看到江南一带花草树木十分茂盛。
- “笋舆愁下乱山围”:
- 字词:“笋舆”,竹轿;“乱山围”,形容群山环绕、地势复杂。
- 句意:坐在竹轿里发愁地走在群山环绕的山路中。
- “但将双泪凭西注”:
- 字词:“凭”,依靠;“西注”,指江水向西流淌。
- 句意:只希望能把我的两行热泪托付给向西流的江水。
- “寄语江神稳送归”:
- 字词:“寄语”,传话;“江神”,掌管江水的神灵。
- 句意:传话给江神,希望它能平稳地送我回家。
现代译文
已经看到江南大地草木芳菲,
坐在竹轿里发愁地走在群山包围的路上。
只能把我的泪水托付给向西流的江水,
传话给江神请它稳稳地送我归乡。
创作背景
陈渊生活在南宋时期,这一时期局势动荡不安。诗人在外出途中经过崇安分水岭,面对江南的自然景象和复杂的山路,触景生情。具体创作时间虽不明确,但结合当时的时代背景,可能是诗人因家国局势、个人漂泊等因素,在途中急切渴望回到家乡,于是写下此诗以表达自己的思乡之情和对顺利归家的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“江南草木菲”的美好景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人在乱山包围中的愁绪。后两句通过托付泪水给江水、传话给江神的方式,将思乡盼归之情具象化,情感表达更加深沉。
- 想象寄托:诗人想象着将泪水托付给江水,让江神送自己回家,运用想象的手法,把自己对顺利归家的愿望寄托在江水和江神之上,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“但将双泪凭西注,寄语江神稳送归”,直接抒发了诗人内心的情感,使读者能够真切感受到他的思乡之愁和盼归之急。
- 意境营造:诗中描绘了江南草木与乱山环绕的画面,营造出一种既美好又压抑的氛围。美好景色与诗人的愁绪形成对比,而托付江水、寄语江神的情节又为诗歌增添了一份空灵的意境,使整首诗充满了思乡的愁情与对归乡的渴望。
常见问题
《崇安分水岭》的作者和朝代是什么?
《崇安分水岭》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《崇安分水岭》主要写了什么?
此诗以诗人行经崇安分水岭的所见所感为主题,描绘了江南草木芳菲的景象,表达了诗人在乱山环绕中的愁绪,最后通过寄情江水,抒发了渴望顺利归家的急切心情。
《崇安分水岭》的创作背景是什么?
陈渊生活在南宋时期,这一时期局势动荡不安。诗人在外出途中经过崇安分水岭,面对江南的自然景象和复杂的山路,触景生情。具体创作时间虽不明确,但结合当时的时代背景,可能是诗人因家国局势、个人漂泊等因素,在途中急切渴望回到家乡,于是写下此诗以表达自己的思乡之情和对顺利归家的期盼。
《崇安分水岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“江南草木菲”的美好景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人在乱山包围中的愁绪。后两句通过托付泪水给江水、传话给江神的方式,将思乡盼归之情具象化,情感表达更加深沉。 想象寄托 :诗人想象着将泪水托付给江水,让江神送自己回家,运用想象的手法,把自己对顺利归家的愿望寄托在江水和江神之上,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言直白自然,...