伤卢长史居

· 萧元之

昔年传得文标集,每对青灯一起予。
偶访袁人寻古事,旧时居处已民居。

简要说明

这首诗围绕卢长史的故居展开,表达了诗人对卢长史的怀念之情,以及对物是人非、时光变迁的感慨。通过回忆往昔阅读卢长史文集的情景,与如今故居变为民居的现实形成鲜明对比,抒发了深沉的历史沧桑之感。

逐句注释

  • “昔年传得文标集,每对青灯一慨予”:
    • 字词:“文标集”,指卢长史的文集;“青灯”,指油灯,其光发青,常象征孤寂、清冷的环境;“慨予”,即感慨,“予”为语气助词。
    • 句意:过去得到了卢长史名为“文标集”的文集,每当对着青灯阅读时都会心生感慨。
  • “偶访袁人寻古事,旧时居处已民居”:
    • 字词:“袁人”,这里推测可能是居住在卢长史故居所在之地的人;“古事”,指与卢长史相关的往事。
    • 句意:偶然间拜访当地的人探寻与卢长史有关的往事,却发现他旧时居住的地方如今已经变成普通百姓的住宅了。

现代译文

过去曾得到卢长史的《文标集》,
每回对着青灯阅读都感慨不已。
偶然拜访当地之人探寻往昔事,
他曾经的居所已成为百姓民居。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间。但从诗的内容可以推测,萧元之在获得卢长史的文集后,对其文学作品颇为欣赏,在心中留下了深刻的印象。在某个机缘下,他去寻访卢长史的故居,却发现故居已发生了巨大的变化,于是有感而发创作了这首诗。当时的社会可能处于一个相对稳定但也经历着人事变迁的时期,这种变迁在诗人探访故居的过程中被深刻地感知到。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句回忆往昔得到文集并对着青灯感慨的情景,后两句则描述当下故居已变为民居的现实,通过今昔的强烈对比,突出了时光流逝、物是人非的沧桑感。
    • 借事抒情:诗人通过“传得文标集”“访袁人寻古事”等具体事件,抒发了对卢长史的怀念以及对世事变迁的感慨,使情感的表达更加真实、深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能以质朴的文字传达出真挚的情感。如“偶访”“已”等词的运用,简洁而有力地表现出事情的偶然与变化的突然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤的意境。“青灯”这一意象增添了孤寂、清冷的氛围,与诗人的感慨相呼应;而故居变为民居的景象,则进一步强化了这种时光不再、人事已非的悲凉之感,让读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《伤卢长史居》的作者和朝代是什么?

《伤卢长史居》的作者是萧元之,页面按宋作品展示。

《伤卢长史居》主要写了什么?

这首诗围绕卢长史的故居展开,表达了诗人对卢长史的怀念之情,以及对物是人非、时光变迁的感慨。通过回忆往昔阅读卢长史文集的情景,与如今故居变为民居的现实形成鲜明对比,抒发了深沉的历史沧桑之感。

《伤卢长史居》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间。但从诗的内容可以推测,萧元之在获得卢长史的文集后,对其文学作品颇为欣赏,在心中留下了深刻的印象。在某个机缘下,他去寻访卢长史的故居,却发现故居已发生了巨大的变化,于是有感而发创作了这首诗。当时的社会可能处于一个相对稳定但也经历着人事变迁的时期,这种变迁在诗人探访故居的过程中被深刻地感知到。

《伤卢长史居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆往昔得到文集并对着青灯感慨的情景,后两句则描述当下故居已变为民居的现实,通过今昔的强烈对比,突出了时光流逝、物是人非的沧桑感。 借事抒情 :诗人通过“传得文标集”“访袁人寻古事”等具体事件,抒发了对卢长史的怀念以及对世事变迁的感慨,使情感的表达更加真实、深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能以质朴的文...